在全媒体时代，如何助推中国学术出版走出去？如何打破传统赢利模式开拓国际市场？如何更好地借助中国学术出版构建中国国际话语权？在日前举办的2014中国学术出版年会上，业界人士给出了各自的解读与建议。

   
    学术出版对构建中国话语权不可或缺
 

    “学术出版是文化软实力的重要标志，是一个国家、一个民族的学术精神、学术成果的集中体现，是出版实力、出版水平的重要标志。”中国新闻出版研究院副院长魏玉山表示。

    社科文献出版社社长谢寿光明确表示，构建中国的对外话语体系势在必行，而学术出版是构建中国话语权不可或缺的平台。他对此给出４点建议：要充分认识中国学术的国际话语权是中国对外话语体系的核心部分，应当把构建中国学术国际传播平台置于首要和先行的位置；构建中国学术国际传播平台的主体应当是中国的专业出版机构，应当加强政策支持力度，营造良好的外部环境，鼓励支持本土有条件、有能力的专业学术出版机构与世界著名学术出版机构合作，参与国际学术活动，系统推介有关中国的内容特别是当代中国研究的内容；当务之急是构建可以与世界进行学术规范融通、对接的中华学术规范体系，着力提升本土学术出版物规范标准和学术水平；培养、造就大批有较高专业学术素养和外语功底、具备国际视野的学术出版专业人才，建立学术研究、学术出版“旋转门机制”，即吸引大批专家学者从事学术出版活动，同时鼓励学术编辑、学术出版人从事学术科研活动。

   
    实举推动学术出版成为走出去主角

    学术出版物该如何扩大在海外市场的影响？中国出版集团公司副总裁、中国图书进出口（集团）总公司总经理刘伯根谈到，中国出版走出去的市场主要有两大类：一是国外政府机构、大学图书馆和公共图书馆；二是海外华人群体、孔子学院、汉学研究者等。其中尤以大学图书馆和公共图书馆等科研机构所占比重最大，它们采购的也主要是学术出版物。在学术出版走出去方面，实物出口和数字产品出口规模较大，合作出版的发展也在加快。在推进中国学术出版物进入国际市场方面，中图可以提供两个平台和两个通道：“易阅通”数字资源交易与服务平台，集聚合、加工、交易、服务于一体，具有数字资源进口和出口双重功能，采取先国际合作再国内合作的思路；国际会展服务平台，通过国际书展越来越丰富的功能，搭建学术出版界强化与国际出版商合作的渠道；学术出版实物出口通道，中图每年的实物出口占到全国的35%～40%，同时针对国外公共和专业的采购特点，建立了比较完善的书目信息库，能在第一时间将最新的学术出版物出口到国外；本土化外向型出版通道，通过实物销售渠道所联系的客户实现以进带出。

    对于推动学术出版走出去的切实举措，魏玉山呼吁：对学术出版应该给予政策支持，如在基金项目、财政补贴、其他重大建设项目上予以倾斜；让学术出版在走出去中成为主角，对学术著作的作者、编辑、版权代理者、翻译者等都应给予奖励和扶持；强化出版企业在学术出版走出去中的重要地位和主体地位，在政府扶持的同时要发挥企业的作用，按照商业逻辑和市场规则运作；通过多种渠道、多种方式走出去，充分利用网络书店、图书馆采购渠道以及进出口公司等体系，做好学术著作的出口业务；调动专家学者、编辑人员、版权代理人员、出版物出口人员等的积极性，使相关各方积极联动，共同推动走出去这一系统工程。

   
    改变千展一面打造高端专业平台
 

    谈及当下学术出版物存在的问题，《中国图书评论》执行主编周志强认为主要存在于4个方面：出版规范问题比较严重；课题化出书质量堪忧，且缺少后期出版评价机制；大量高校教材硬伤频出；翻译类图书泛滥，质量良莠不齐。他进一步建言：建立全球中文学术与思想发布机制，争夺话语权；依托学术影响力，建立中文社会科学人文出版力测评体系；将学术成果评价体系引入学术研究评价机制。

    “出版业呼唤构建一个更为紧密、坚实，也更为常态化的学术出版共同体，以及与之相配套的价值平台。”上海市新闻出版局副局长阚宁辉谈道，近年来，各类书展同质化情况越来越严重，他希望能够改变千展一面的格局，让真正有价值的学术成果、学术创见和学术产品以及创造者的社会能见度进一步提升，“中国出版业或许会诞生为学术出版量身定制的高端专业平台”。

    阚宁辉认为，北京图书订货会和上海书展等大型书业会展具备得天独厚的学术资源、出版资源和阅读资源，业界有必要研究这样的大型书展的转型升级问题。他举例说，上海书展从2011年开始在学术出版领域做了多轮推动，呼唤中国出版界和学术界联手构建学术出版共同体，并将重心转向学术化、专业化。他建议，一年一度的北京图书订货会不仅应该成为新书首发地，而且应该成为学术创见、学术成果的首发地；同时应对其现有功能进行调节和完善，如培育设立学术图书博览会等，把北京图书订货会打造成中国学术出版界一年一度的学术文化盛会，树立和展示学术出版的全新标杆，以此来持续影响和带动中国出版核心竞争力的提升。