如果文字之光     能够照亮每一个孩子的心田     那么这个世界     将永远充满智慧和希望     关心孩子，从一本《新华字典》开始

    商务印书馆是我国第一家现代出版企业，也是我国唯一跨越3个世纪的出版社。100多年来，商务印书馆以“昌明教育、开启民智”为己任，积极传播海外新知， 努力为我国的出版文化事业服务。商务印书馆还是“全国优秀出版社”、“全国百佳出版单位”，并且连续多年被评为中央国家机关精神文明先进单位。

    《新华字典》作为我国第一部现代汉语规范字典，随时代变化不断更新，自1953年出版以来，已先后修订10余次，累计发行超过4亿册，不仅已成为商务印书 馆的一张闪亮名片，而且也是世界上发行量最大的工具书，在传播知识等方面发挥着巨大的作用，成为亿万读者终生相伴的无声的老师。小字典，大文化。2011 年7月，再次修订的《新华字典》第11版正式面市，与以往各次修订不同的是，这次出版专门设计推出了面向贫困地区孩子的平装本。在《新华字典》第11版出 版之际，新闻出版总署副署长蒋建国在接受中央电视台《新闻联播》采访时说：“一本学生小字典，事关民生大问题！”将“小字典”提高到了“民生”的高度。

    高品质确立权威性

    《新华字典》是商务印书馆品牌的重要标志，自问世以来就以其品质确立了权威性。

    此次针对《新华字典》第11版的修订，中国社会科学院语言研究所成立了以原副院长、中国辞书学会会长江蓝生先生为核心的一流的专家队伍，历时近8年，付出了大量艰辛劳动。语言所专家们的学术水准、严谨的学风以及精益求精的治学态度成为《新华字典》品质的根本保证。

    在编辑出版环节，商务印书馆的学者型编校队伍在此次《新华字典》修订过程中，也发挥了重要作用。商务印书馆一般的工具书要经过10个校次，《新华字典》第11版则达到了15个校次，2次核红。一本几十万字的字典，校对字数超过1000余万字。

    在印装环节，各印刷企业的员工都深知，《新华字典》不是一本普通的图书，不能当做普通图书对待。各承印单位将《新华字典》视为重大文化工程，质量保证措施远超出一般图书的规格，设立专门的生产车间，确立专门的印装流程，制定专门的管理措施，执行严密的储运计划。

    防止和打击盗版历来是《新华字典》最重要的课题之一。在技术层面，《新华字典》第11版采用了与人民币同样等级的防伪技术。在管理层面，商务与承印厂签订 了严格的保密协议，各承印厂采取了严格的保密措施，保证在印装过程中形成的废页、废件及时销毁，不让一个废纸片流出车间。在政策层面，商务得到了国家新闻 出版总署的大力支持，总署在“打击盗版工具书专项行动”中，对《新华字典》等重要图书给予了特别的关注。为了进一步做好《新华字典》第11版的发行和打击 盗版工作，总署还专门下发了文件。

    正是把质量放在第一位，各个环节严格要求，才保证了《新华字典》的品质，商务印书馆也把此视为自己的生命。

    小字典承载大文化

    从编纂之日起，《新华字典》这本小字典就蕴藏了一种文化理想：为民族的文化普及和知识传播建功。也正因此，在它旗下会聚了一批声名卓著的大家：叶圣陶、魏 建功、邵荃麟、陈原、王力、吕叔湘、金克木、周祖谟……在后来的岁月里，又有很多如雷贯耳的名字加入修订者的行列：丁声树、游国恩、袁家骅、李长之等。小 字典，大学者，《新华字典》的这个特色保持了60多年。《新华字典》的问世，在很长一段时期几乎是将现代语文工具书的重任担当于一肩的唯一一部辞书，从高 级知识分子，到初学识字的儿童，工、农、兵、学、商，各界大众都借助这部字典学习语文知识，而且每每作为国礼赠送给国外元首和著名大学。如，上世纪70年 代周恩来总理曾经将《新华字典》作为国礼送给国外政要，在新时期，胡锦涛总书记访美又把《新华字典》的精品工具书赠送给耶鲁大学，并在介绍《新华字典》时 称之为世界上发行量最大的工具书。因此，有的学者把当年这种情况概括为“大国家，小字典”。

    2011年7月5日，《新华字典》第11版出版座谈会在北京人民大会堂举行，全国人大常委会副委员长严隽琪，中宣部副部长蔡名照，教育部副部长、国家语言 文字工作委员会主任李卫红，新闻出版总署副署长邬书林等出席座谈会，并对新版字典给予充分肯定。教育部副部长、国家语言文字工作委员会主任李卫红说：“这 部字典，凝聚着几代学人的心血和智慧，伴随着几代人的成长，影响了亿万民众的语言生活，为中华民族的文化普及和教育事业的发展作出了巨大贡献。”

    在出版座谈会的前一天，《新华字典》第11版实现全国同步上市，从中心城市到大多数乡镇，全国各地的读者都可以从当地书店购买到最新版的《新华字典》。与 此同时，《新华字典》第11版首次实现全球同步上市，澳大利亚的悉尼，美国的纽约、洛杉矶、旧金山，加拿大的多伦多、温哥华，新加坡，海外华人和外国汉语 学习者都可以在当地书店购买到最新的《新华字典》第11版。有专家表示，《新华字典》能够做到全球同步发行，从宏观上讲，这反映出中国文化传播的进步，也 表明了国家强盛的实力；从微观上说，《新华字典》可以及时有效地帮助全球华人和喜爱中国文化的国际友人了解现代中国的社会语言生活，有利于全球华人和国际 友人学习中国文化。

    改革开放以来，随着我国综合国力的增长，在世界各地逐渐形成了学习汉语的热潮，“孔子学院”如雨后春笋，遍及全球。据悉，《新华字典》因其篇幅小，便携 带，内容丰富又语言平易，已经成为各国人民学习汉语、学习中华文化的好帮手。现在很多外国人在说话、唱京戏或者说相声的时候，习惯说“我查过《新华字典》 了”，以此证明讲话的权威性。的确，《新华字典》在许多国外读者心目中，就是有关汉语、汉字的标准答案。

    日本、欧美、东南亚等国家和地区，也引进了原版《新华字典》。《新华字典》伴随着全球汉语热的兴起，将会走到世界更多的国家和地区，可以预见，它在中华文化和我国通用语言文字的国际传播中将会继续发挥更大的作用。

    献爱心捐助贫困生

    字典是中小学生认字读书最基本的工具书，是孩子成长过程中时时陪伴的无声的老师。2010年12月~2011年3月，中央电视台《新闻联播》4次报道有关 字典匮乏的情况，使解决贫困地区学生《新华字典》匮乏的问题成为全社会关注的热点。为此，商务印书馆不仅第一时间进行了捐赠，而且为襄助社会各界的公益捐 赠，承诺对捐赠善款提供最低的爱心价，以便使捐赠款发挥最大效用。与此同时，社会各界的爱心在广西、甘肃、北京、河南、重庆、安徽、广东、山东、宁夏、浙 江等全国各地陆续展开，全国人大常委会副委员长、民进中央主席严隽琪同志及其身边工作人员就捐赠了1.2万册《新华字典》。

    2011年3月，全国两会期间，李瑞英、海霞、姜昆、聂震宁、巩汉林、谢军、杨澜等数十位政协委员和人大代表积极提案建言献策，积极募集，并倡议将《新华 字典》和《现代汉语词典》纳入“两免一补”的名单中，从国家政策层面根本解决农村学生字典缺乏问题。全国政协委员、重庆师范大学音乐学院院长张礼慧也通过 积极调研和走访，发出倡议，希望将中小学字典列入“两免一补”，由国家作为免费教材统一供给。担任全国政协委员10多年的广西大学副校长黄维义今年的提案 也是建议将字典列入国家义务教育阶段免费教科书范畴。

    经过中国出版集团公司、商务印书馆和中国社科院语言所的共同努力，《新华字典》第11版除了传统的普通本和双色本外，为了惠及边远贫困地区的学生，修订方和出版方共同努力，特别推出了价格低廉的平装本。

    全国人大常委会副委员长严隽琪说：“让孩子们，尤其是农村的孩子们拥有一本基本的、正版的、高品质的工具书，是一项实实在在的民生工程。”自《新华字典》 第11版平装本推出以来，政府机关、公益组织和爱心企业捐赠的《新华字典》已达500多万册。中国社会科学院语言所和商务印书馆也将联合向农村贫困地区捐 赠10万册《新华字典》第11版平装本。此外，商务印书馆和中国社会科学院语言所将与公益组织合作，开展主题为“小乡村，大课堂”的文化下乡活动，在捐赠 《新华字典》的同时，请专家与文化名人走进乡村，给孩子们上一堂课。商务印书馆还组织部分贫困地区教师来京参加教学培训活动等，以实际行动，践行党和国家 “文化民生”和“新闻出版惠民”的政策理念。

    一本小小的字典，联系着大文化与大民生，而商务印书馆也将继续坚持百年老店的品牌优势，坚持正确出版导向，坚持先进文化的前进方向，始终把社会效益放在首位，坚持“昌明教育、开启民智”的使命，推出更多留存久远的精品，为满足人民精神文化需求作出更大的贡献。