在二十余天前，闻同人有庆祝公司三十年纪念之举，便想到公司所负责极大，所得成绩极少，尚未到可以庆祝之期，故公司方面很为惭愧。但同人之诚意，不能推却，遂有今日之会。因思公司近年经过二次变化，公司同人之合作精神渐渐发现。观乎高翰卿先生祝词内有“群策群力，一德一心”之句，与工会、职工会匾额之“扬帆同舟”四字，已明白表现出来。希望公司与同人，在此旨上切实去做。公司之在今日，犹树之发芽时代，应当十二万分的培养，使其结果时代，格外可观。劳资之争，在西方尚未解决。不过西方不能解决之问题，难道不可在东方先行解决？解决之途径，不外诚意合作。在十余年前，同业迭起，记得夏粹方先生曾说过：“本馆日益扩充，譬如行舟，大者掉转不灵，恐被其他小舟追上前去啊！”现在我们公司更大了，不是更为可怕吗？不然。我们会职工，已实行“扬帆同舟”主义，就不怕了。夏先生在冥冥之中，当亦可以安心。昨晚提灯会，诸同人不辞劳瘁，共守秩序，甚为感谢！董事会特备大鼎一具，谨代表以赠同人，聊表微意。
　                
    （原载《商务印书馆工会史》第61页，1929年4月商务印书馆排印本）