2014年是陈翰伯同志诞辰一百周年，10月15日，在举办“陈翰伯诞辰一百周年纪念座谈会”前夕，我馆与《中华读书报》合作推出纪念专刊——怀念陈翰伯。通过宋木文、冯亦代、陈原、袁鹰、屺宇、张稷、方厚枢、胡企林、张瑶均、郑海天、沈仁干、沈昌文、邵益文、沈鹏等人的回忆和研究，来回顾陈翰伯的事迹，缅怀他的功绩，学习他的精神和品格。专刊共刊载纪念文章13篇。

参加“陈翰伯诞辰一百周年纪念座谈会”的嘉宾正在阅读专刊文章

附：《中华读书报》纪念专刊编者按——大德无言陈翰伯

    有这样一位低调的文化领导人，作为中共“一二九”运动的领导之一，他“不做大官谋大事”，从新闻战线甫一转行到出版领域，便让中国最具盛名的出版机构——商务印书馆从几乎停业的状态下走向了复兴。

    在他的主持下，商务出版了《新华字典》《现代汉语词典》《俄汉大辞典》，译介了包括哲学、哲学史、经济学、政治学、历史学等西学各科名著395种，还开始对量子论、量子力学、相对论、核物理等科学哲学领域的名著系统组稿，使得商务印书馆迅速在移译出版西方学术名著和编纂中外语文工具书两个方面，超过了自己建国前的辉煌；陈翰伯为商务制订了系统的中长期出版规划，引进和培养编辑出版人才，制订出版规范，为商务印书馆百年中兴并成为中国出版业的第一品牌奠定了坚实的基础。

    有这样一位高贵的理想主义者，无论是在坐牛棚、挨批斗、写检讨的艰难时刻，还是在担任出版业最高领导人的“辉煌”时期，始终抓住任何“一丝的机会”，恢复和发展中国的出版事业。他全面推进了出版领域的拨乱反正，为出版工作在新时期的繁荣与发展奠定了坚实的基础。

    文革后他带领出版界破冰启航，连续召开十多次党委扩大会议，调整以阶级斗争为纲的出版方针；他以解放思想、批判极左、勇闯禁区、繁荣出版为指导方针，制定全国重点少儿读物出版计划，推动我国新时期少儿读物出现繁花似锦的局面；他制订全国重点辞书出版规划，得到周总理和邓小平的批准，经过全国出版界和学术界十多年的努力，包括《汉语大词典》《汉语大字典》《现代汉语词典》《辞源》《辞海》等160种中外语文词典全部出齐，在当代中国出版史上铸起一座丰碑；他确定地方出版社实行“立足本省面向全国”的出书方针，打破地区限制，使地方出版事业迅速兴起，成为新时期出版改革开放的良好开端；他在陈原、范用协同下创办《读书》杂志，在引领舆论方面发挥了重要的作用。

    ……

    然而，人们却几乎将他遗忘了……即便是在各种行家里手参加的出版家评选中，他的名字也从来没有出现过。

    不过，历史具有公正的品格。

    就在翰伯先生去世近三十年之后，他又复活了。他的为人，他的信念，他的胸襟，他的品格，他的精神，他说过的话，他做过的事，复活于新老出版家们的口耳相传中，复活于人们的历史阅读中，复活于人们对时代的迷惘和未来的期许中……

    人们不仅怀念他的功绩，更怀念他的品格和风范，怀念他的胸怀坦荡、淡泊名利、正直诚恳、勇于担当，怀念他仁者的担当、勇者的无畏和智者的作为，怀念他惠泽披于来者而不求任何回报的高尚品德。

    今年是陈翰伯先生诞辰一百周年，本报与商务印书馆合作推出这期纪念专刊，通过对陈翰伯先生的回忆和研究，来回顾他的事迹，缅怀他的功绩，学习他的精神和品格。这些文章写于不同时期，既有新作，也有旧文，本报发表时统一不注写作时间和原发报刊。