《中华现代学术名著丛书》第四辑共30种。作为本辑特色,第四辑纳入了中国学者的英文著作,以中文版与英文版同时推出的方式,展示百年来中国学人在面向西方学界时的著述面貌。如冀朝鼎先生的Key Economic Areas in Chinese History,及其中文译本《中国历史上的基本经济区》;郭秉文先生的The Chinese System of Public Education,及其中文新译本《中国教育制度沿革史》;方显廷先生的Cotton Industry and Trade in China,及其中文译本《中国之棉纺织业》(中文版收录于第三辑)。