◎张福海：国家新闻出版广电总局出版管理司司长

尊敬的各位领导、各位专家，同志们、朋友们：

    大家上午好！

    非常高兴也十分荣幸参加陈翰伯诞辰一百周年纪念座谈会，借此机会，我代表新闻出版广电总局出版管理司向座谈会的召开表示诚挚的祝贺！向陈翰伯同志的亲属致以亲切的问候！并向长期以来关心和支持新闻出版工作的老领导、老前辈、专家学者以及社会各界朋友们表示衷心的感谢！

    陈翰伯同志早在学生时代就参加了革命，是一二九运动的领导人之一。此后，他积极投身于中国人民的解放事业，在党的领导下，以记者、编辑的身份在白区办报，积极宣传党的正确主张，为革命时期党的工作作出了重要贡献。

    陈翰伯是我国现代出版领域重要的出版家。1958年，他出任商务印书馆总经理兼总编辑，此时的商务印书馆刚刚恢复独立建制，百废待兴。他为了商务印书馆的发展积极奔走、呕心沥血，制订商务印书馆中长期发展规划，引进编辑出版人才，规范各项出版管理制度，组织出版、修订和编纂了几百种西方经典名著以及《现代汉语词典》《辞源》《新华字典》《俄汉大辞典》《日汉大辞典》《英华大词典》《藏汉大词典》等重要出版物，很快带领商务印书馆走上复兴之路。与此同时，他还高度重视商务印书馆历史传承，发扬优秀出版传统，为商务印书馆焕发新春、重塑品牌打下了坚实的基础。可以说，陈翰伯同志在商务印书馆重振旗鼓、开拓发展过程中做出了不可磨灭的贡献，居功至伟。

    文革后期到改革开放之初，陈翰伯同志一直担任我国出版管理部门的主要领导。他积极推动出版领域的拨乱反正，主张以规划指导出版，为新时期出版工作的繁荣发展奠定了坚实的基础。他主持制订的中外词书编辑出版十年规划，经过全国出版界和学术界十多年的努力，包括《汉语大词典》《汉语大字典》《现代汉语词典》《辞源》《辞海》等160种中外语文词典全部出齐，为满足国家现代化建设和人民学习科学文化知识需求发挥了重要作用；他反复强调解放思想、改革创新，确定了地方出版社实行“立足本省，面向全国”的出书方针，打破了地区限制，使全国各地出版事业迅速兴起；他十分关心版权保护事业，组织版权研究队伍，有效推进了《版权法》和新闻出版立法工作的顺利开展；他始终坚持“百花齐放”的方针，广泛团结优秀专家学者，并发现培养了一大批编辑出版人才，成为党团结、联系、动员广大知识分子和人民群众的重要纽带。

    陈翰伯把他的一生献给了党的新闻出版事业，“青春办报，皓首出书”，他在革命、建设和改革开放等各个时期，为党的新闻出版事业发展进步做出了卓越的贡献。今天，我们怀念他、纪念他，不仅因为他是新闻出版领域有突出贡献的出版家和领导者，还因为陈翰伯同志身上具有的优秀品格和风范。他一身正气，有胆有识，在逆境中不畏强权；他光明磊落，坦荡直言，不说空话、假话；他治学严谨，不尚空谈；他身居要职，却从不好大喜功，而是勤奋务实，亲力亲为，扑下身子做了大量出版领域的基础工作，他在出版工作中提倡的许多行之有效的工作经验、工作方法、工作准则，对我们今天做好出版工作、促进社会主义文化繁荣发展依然有很好的指导作用。我们纪念陈翰伯同志，就是要学习陈翰伯同志忠诚于党、报国爱民的坚定信念，学习他敢为人先、敢于开拓的创新精神，学习他品德高尚、行为世范的大家风范，学习他崇尚实干、勤于实践的工作作风。陈翰伯同志为我们留下了宝贵的精神财富。

    商务印书馆有着优秀的出版传统、高远的文化追求和坚韧的文化担当精神，这与陈翰伯同志的精神品格是一脉相承的，值得我们继承和发扬。经过一个多世纪的发展，今天的商务印书馆，已经发展成为代表当代中国文化形象的出版重镇。希望商务印书馆继承和发扬陈翰伯同志的崇高思想和高尚追求，始终坚持先进文化的前进方向，努力弘扬中华优秀传统文化精神，增强中华文化的凝聚力和向心力；始终坚持精益求精、守正出新的文化品格，多出无愧于时代、无愧于历史、无愧于人民的精品力作；始终坚持改革创新的精神，牢固树立改革意识、发展意识，积极探索内容和形式创新，不断提高中华文化和社会主义先进文化的传播力和影响力；始终坚持人才兴社的发展战略，努力营造有利于充分调动出版工作者积极性的氛围和环境，培养、造就更多出版家、编辑家。

    陈翰伯同志虽然离开我们已经26年了，但是他的精神是不朽的，他的风范、他的信念、他的胸襟、他的品格是传诸后世的。我国新闻出版事业取得的辉煌成就，是老一代革命家、出版家带领新闻出版工作者不懈奋斗、顽强拼搏的结果。在新的历史条件下把党的新闻出版事业继续推向前进，是我们必须承担好的庄严历史使命。我们要紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，深入贯彻落实党的十八大和十八届三中全会精神，扎实深入推进出版体制改革，以更加丰硕的成果为建设中国特色社会主义伟大事业、实现中华民族伟大复兴中国梦做出新的贡献！


    谢谢大家！

张福海   

2014年10月16日