尊敬的严副委员长、各位专家、各位来宾，今天我们共聚一堂，举行《辞源》百年暨《辞源》第三版出版座谈会，这是中国出版物文化建设史上的一件大事。首先我代表中国新闻出版广电总局，向主持参与《辞源》第三版修订工作的各位专家学者致以崇高敬意，向商务印书馆表示衷心祝贺。

    党的十八大以来，党中央高度重视文化建设，习近平总书记围绕弘扬中华优秀传统文化做出了一系列重要论述，把我们党对传统文化的认识提到了新的境界，为新形势下更好弘扬中华优秀传统文化提供了根本遵守，在这种背景下，百年《辞源》第三版顺利出版，这是出版界、文化界贯彻落实习近平总书记重要讲话精神的重要举措。对于传承弘扬中华优秀传统文化具有十分重要的意义。

    辞书是人类文明智慧的结晶，是国家民族文化传承的重要载体，也是人民群众学习文化知识的重要途径。《辞源》作为中国近代史上第一部启蒙工具书，标志着中国辞书出版由传统到现代的转型，被誉为中国现代辞书之母。《辞源》自1915年第一版问世到今年第三版出版，历经百年，见证了中国出版物的发展历程，可以说100年来《辞源》的出版发行为昌明教育、开启民智、传承文化、传播文明，提高国民素质做出了重要贡献。

    100年前陆尔奎等出版先贤，以现代图书的形式延续和发扬中华传统文化的根脉，筑就起一座丰碑。《辞源》体例是中国独有的辞书体例，首创了一整套系统的释义规则，从这之后的汉语辞书所用的编纂原则尽在其中。《辞源》收录的全部是中国古代典籍实际用过的词语，是以中国古代典籍词语积极解释为核心内容的中华传统文化，引导读者准确理解中国传统文化的精髓，体现了中国出版人在传承中华优秀传统文化上的自觉、自信、自强。

    编纂辞书，百年辞书凝聚了一个世纪几代学人和出版人的智慧和心血，内容日益丰富，经久不衰，越出越好，已经成为我国图书出版的常青树，读者公认的经典工具书。

    2007年中国出版集团和商务印书馆启动了《辞源》第三版修订工作，在何九盈、王宁、董琨几位主编的主持下，几百位专家学者和出版工作者以实事求是、严谨治学的科学态度，以极端认真、高度负责的优良作风，为大家奉献了一部崭新的著作。《辞源》第三版以现代语言理论文字为指导，遵守国家统一制定的语言文字法规，借鉴吸取几十年来辞书编纂的丰富经验、研究成果。博采众家之长，吸收近现代学者关于古籍整理优秀成果，形成字头1320多，8500词条，补充抽图618幅，同时在修订工作中研究制定了一批新的编纂规制，完善了编纂体系，努力让古籍里的文字都活起来。这些举措对于现代史书修订编纂的科学规范，以及辞书品牌的发扬光大都具有十分重要的价值。

    百年《辞源》作为商务印书馆的镇馆之宝，与商务印书馆百年发展史相得益彰，相映成趣。一百年扬帆启航，一百年再创辉煌，希望商务印书馆以《辞源》第三版为契机，深入贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上重要讲话精神，担负起出版领域国家的文化责任、社会责任和历史责任，以坚定的理念、信念，服务大局，以敏锐的全局视角探求新知，以严谨的科学态度打造精品，以厚重的人文情怀服务读者，以创新的时代精神推动发展，努力夯实商务印书馆在我国出版界、学术界、文化界的重要地位。

    刚才，几位专家的发言和各位领导的讲话，特别是稍后严副委员长还要做重要讲话，希望商务印书馆能认真学习，加以贯彻。我从出版的角度提三点希望，供商务印书馆参考。

    一是要多出精品力作。百年商务奉献了许多流传久远的精品力作，站在新的时代起点上，商务印书馆更要秉承服务教育，引领学术、担当文化、激动潮流的政治，始终坚持正确导向，牢牢坚守文化阵地，大力服务学术研究、科学研究，继续以质量创品牌，以精品谋发展，始终把做出优秀作品作为主要任务，花更大力气，下更大功夫，推出更多无愧于民族，无愧于时代的精品力作。

    二是加快融合发展。在“互联网+”和大数据来临的时代，商务印书馆更要顺势而为，强化互联网思维，充分利用和发觉传统出版的内容优势，坚持传统出版和数字出版优势互补，一体发展。借助互联网的先进技术与新媒介渠道，认真做好《辞源》第三版数字化工程，把《辞源》与数字出版资源平台建设有机结合起来，将语言研究与信息科技紧密融合。在推动传统出版，数字出版深度融合上创造新经验。

    二是重视人才培养。人才是出版发展的基础，不管时代有什么变化，不管出版物载体与媒介如何转化，不管是传统出版，还是新型媒体，都离不开编辑的创造性劳动。商务印书馆要牢固树立人才是第一资源的观念，努力营造有利于充分调动编辑人员积极性的氛围和环境，为优秀编辑人才创造广泛空间，使他们的才华有展示舞台，贡献得到社会承认。加强对编辑人员出版物社会效益，社会价值，文化价值，产品质量的考核和评价，引导编辑人员多做精品力作，要使商务印书馆的优秀传统星河相传，培养更多的名家和大家。

    百年《辞源》第三版的问世，为我国出版业“十二五”发展规划的完美收官添上了浓抹重彩的一笔，我们期待学术界，出版界继续同心协力，推出更多更好的文化精品和传世之作，为建设社会主义文化强国，实现中华民族伟大复兴做出更大的贡献。谢谢大家！

 

（根据录音整理）