2016中青年语言学者沙龙在商务印书馆举行

 

    1月17日，以“‘一带一路’的语言问题”为主题的中青年语言学者沙龙在商务印书馆举行。沙龙上，我国第一份以语言政策和语言规划为主要内容的专业学术期刊《语言战略研究》创刊号进行了首发。商务印书馆党委书记肖启明先生，北京语言大学党委书记、《语言战略研究》主编李宇明先生，商务印书馆总编辑周洪波先生分别致辞，介绍了《语言战略研究》的筹备和出版情况。

 

《语言战略研究》创刊号首发

 

    《语言战略研究》是国家新闻出版广电总局批准创办的双月刊，由商务印书馆主办，国家语言文字工作委员会任学术指导，中国语言学会语言政策与规划研究会为学术支持。主编为北京语言大学李宇明教授，执行主编为暨南大学郭熙教授。《语言战略研究》的办刊宗旨是服务国家社会需求、研究现实语言问题、促进学术成果转化、构建和谐语言生活，努力打造学界、社会和政府之间的“旋转门”。设有“名家谈语言”“语言政策与规划专题研究”“语言与社会专题研究”“学术前沿动态”“书评”等栏目。与会专家认为，《语言战略研究》的创刊，既是时代发展的必然，也是中国语言政策和语言规划研究快速发展的必然。

 

《语言战略研究》创刊号

 

    2016年是商务印书馆连续第11年组织国内中青年语言学者沙龙，围绕中心议题“‘一带一路’的语言问题”，四位学者带来了四篇不同角度的主题发言。中共中央对外联络部当代世界研究中心副研究员赵明昊先生开篇直指问题核心，分析了落实“一带一路”合作倡议中的若干“难点”；中国传媒大学教授邢欣女士根据其在中亚地区实地调研获取的第一手资料，讨论“一带一路”背景下的中亚国家语言需求问题；宁夏大学教授王辉先生对“一带一路”国家的语言状况进行了概述；外语教学与研究出版社副总编辑章思英女士以“中华思想文化术语外译与国际传播”为题，详细介绍了中华思想文化术语传播工程的实践模式、翻译整理中的难点，以及目前进展情况。主题发言引发了与会嘉宾的热烈讨论，交锋频频，精彩迭出。

 

    北京大学教授陆俭明先生提出要深刻认识“一带一路”的意义，并对语言怎样为“一带一路”铺路搭桥的问题提出了几点看法。最后，中国社会科学院语言研究所所长刘丹青先生从“一带一路”倡议下语言学家的使命，了解语言国情、建立语言和文化的双向性交流的重要性，以及“一带一路”给语言研究带来的机遇等几个方面进行了总结发言。

 

商务印书馆出版的语言学著作

 

    商务印书馆党委书记肖启明先生：商务印书馆关注语言生活，关注语言国情，服务国家战略。除了每年出版《中国语言生活状况报告》外，近年来陆续出版了《语言与国家》等反映我国语言状况和语言政策的图书，以及《数说“一带一路”》《“一带一路”年度报告》等主题出版图书。今年还将推出《世界是通的》《“一带一路”的逻辑》《“一带一路”沿线国家语言国情手册》等。未来一段时期，“一带一路”的研究将是学术界和出版界共同关注的话题。

 

    参加会议的还有来自中国社会科学院、教育部语言文字应用研究所、北京大学、清华大学、北京师范大学、中国人民大学、北京语言大学、南开大学等各大高校和科研院所的中青年语言学者70余人。沙龙由商务印书馆汉语编辑中心主任余桂林先生主持。

 

与会专家合影

 

    《语言战略研究》创刊号简介：

 

    《语言战略研究》创刊号关注的重点话题是“语言与认同”，这是语言学、社会学、民族学、人类学、政治学等学科共同关心的学术前沿问题，也是当前中国和世界其他各国面临的现实问题，不仅涉及文化传承、民族团结、国家统一，也关系到语言政策、教育政策和民族政策的制定等。世界著名语言规划学专家伯纳德•斯波斯基为《中国语言规划论》（英文版）撰写的序言，首次用中英文对照的形式刊发。

 

    【沙龙图集】

 

商务印书馆党委书记肖启明先生

北京语言大学党委书记、《语言战略研究》主编李宇明先生

商务印书馆总编辑周洪波先生

中共中央对外联络部当代世界研究中心副研究员赵明昊先生

中国传媒大学教授邢欣女士

宁夏大学教授王辉先生

外语教学与研究出版社副总编辑章思英女士

中央民族大学教授吴应辉先生

北京语言大学教授张维佳先生

南开大学教授石峰先生

中国社会科学院语言研究所教授胡建华先生

香港中文大学教授潘海华先生

中国社科院民族学与人类学研究所教授周庆生先生

北京师范大学教授朱小健先生

中国社科院语言研究所教授方梅女士

内蒙古大学教授巴达玛敖德斯尔先生

北京师范大学教授丁崇明先生

南开大学教授李兵先生

中央民族大学教授罗自群女士

北京语言大学教授王建勤先生

北京大学教授陆俭明先生

中国社会科学院语言研究所所长刘丹青先生