11月25日下午，商务印书馆《汉语世界》杂志创刊十周年庆典暨“中国最美期刊”设计艺术展在涵芬楼艺术馆举办。

 

　　《汉语世界》2006年创刊，为英文双月刊杂志。《汉语世界》以汉语聚焦当代生活，涉足文学、艺术、生活、旅游、美食等，又以书、刊、网多媒体呈现，为商务印书馆一个多媒体文化平台，在外国读者中享有口碑，每年有百万读者通过《汉语世界》阅读中国故事、了解当代中国，版权输出到法国、印度等国。

 

　　商务印书馆总编辑、《汉语世界》杂志社社长周洪波先生：“我们得益于中外合作的团队，探索到了‘中国故事、国际表达’的脉络——她关注普通人的故事，不高大上，但真实、生动、鲜活；她关注当代中国的故事，一个正在发展变化的中国，蕴藏着很多好故事的素材；她还关注充满正能量的故事，在故事中见人、见物、见思想、见精神，让人拥有健康、积极、乐观的正能量。《汉语世界》又用外国人的视角来讲故事，采用国际化的思维方式和国际化的表达，极力向读者靠近；用地道的语言来讲故事，用聚焦文化的方式来讲故事，用文化的力量让世界了解中国。”

 

　　中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐先生在致辞中高度评价：“一种杂志在国际上得到认可，是长期努力的结果。《汉语世界》承载着‘讲好中国故事，发出中国声音’的重大社会责任，十年一心，这种文化担当难能可贵。”国家汉办/孔子学院总部副主任夏建辉先生也到场致辞，讲述了孔子学院与《汉语世界》因许嘉璐先生结下的一脉相承的渊源，并对杂志十年历程取得的瞩目成绩表示祝贺。

 

　　《汉语世界》凝聚了一批有志于传播中国文化的专业化国际团队。活动中，杂志社员工自编自导自演的视频作品“什么是《汉语世界》”“身怀绝技的团队”展示了团队能干活泼的风貌。《汉语世界》团队与到场的各界代表、新老员工、中外友人共同分享了杂志十周岁生日蛋糕。

 

　　《汉语世界》在2014、2015、2016连续三年荣获中国期刊协会授予的“中国最美期刊”称号。活动精选十年近80张杂志页面展出，这些页面不仅展示了《汉语世界》从探索尝试到逐渐成熟的成长历程，还体现出杂志十年如一日秉持“中国故事、国际表达”的办刊宗旨。

 

【图集】

 

活动在涵芬楼艺术馆举办

商务印书馆总编辑、《汉语世界》杂志社社长周洪波先生

中国出版传媒股份有限公司副总经理孙月沐先生

国家汉办/孔子学院总部副主任夏建辉先生

《汉语世界》杂志主编储丹丹女士介绍《汉语世界》发展历程和十年成果

《汉语世界》网络主管Ethan先生展示《汉语世界》全媒体发展蓝图

《汉语世界》创刊主编朱小健先生

中国期刊协会《中国期刊年鉴》主编段艳文先生

《汉语世界》创刊执行主编文学春先生

《汉语世界》执行主编Tyler Roney先生

《汉语世界》团队与嘉宾、各界代表分享十周岁生日蛋糕

活动由储丹丹女士主持

十年《汉语世界》杂志

《汉语世界》“中国最美期刊”设计艺术展

嘉宾交谈

分享蛋糕