欢迎光临商务印书馆,返回首页
快讯|国内字词“网红”当道,国际字词“难”“变”不断
——“汉语盘点2016”年度候选字词出炉
2016-12-08作者:官网报道新闻来源:商务印书馆官网浏览人次:326

  12月8日,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网联合主办的“汉语盘点2016”活动正式发布2016年度各组候选字词。

 

  国内字:严、撩、规、播、霾

  国内词:洪荒之力、供给侧改革、网红、二孩、小目标、电信诈骗、套路、不忘初心、网约车、吃瓜群众

  国际字:退、难(nàn)、核、变、裂

  国际词:脱欧、里约奥运、南海争端、民粹、特朗普、引力波、阿尔法狗、一带一路、萨德、人工智能

 

  今年国内候选字词的一大特点是网络流行语的入选比例增大,“撩”“播”“洪荒之力”“网红”“套路”“吃瓜群众”“网约车”等来自互联网或描述互联网现象的字词占据了今年国内榜的“半壁江山”。互联网如今已完全融入普通百姓的衣食住行,网络语言也已在潜移默化中改变了我们的语言生态,没有人能在互联网世界做个纯粹的“吃瓜群众”。而“严”“规”“供给侧改革”“二孩”等字词的上榜,表达了百姓对国家政策的高度关切。“严”“霾”“二孩”已多次上榜,体现了民众对于相关政策、事件的持续性关注。

 

  “金河秋半虏弦开,云外惊飞四散哀”,中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣先生用杜牧诗句为国际字“难”作解读,也勾勒出了今年国际候选字词的整体基调——变局不断,哀声四起。英国脱欧、南海争端、萨德、特朗普当选美国总统等影响国际政治经济形势的大事件接二连三地在这一年内发生,国际关系中各种“裂痕”“分裂”“撕裂”“破裂”频频出现,世界格局迷雾笼罩,让人看不清未来的方向。而“一带一路”连续两年入围,体现了人们对我国给乱象频生的世界带来正能量的期待。今年有“引力波”“阿尔法狗”“人工智能”三个科技词汇当选,创历年新高,表达了民众对科技发展的关注度有所提高。

 

  所有候选字词均在网友推荐的基础上,经由专家评议投票选出。即日起,网友可以登陆商务印书馆官网和人民网活动主页投票选出你心目中的年度字词。12月20日,“汉语盘点2016”揭晓仪式将揭开年度字词的面纱。

 

  点击下图,查看年度字词精彩解读,并为你心目中的年度字词投票!