您的位置:首页> 征文︱我们的作译者
征文︱我们的作译者
宋长青:发掘地理知识精髓的优秀文化载体
2016.12.09来源:商务印书馆作者:宋长青浏览人次:65

  出版机构在传播知识、开启民智、创建社会文明和提升人类文化品位方面具有重要的作用。出版优秀著作是文明社会的强烈期盼,也是出版机构追求的目标。商务印书馆是我国历史最悠久的现代出版机构,历经清末、中华民国和中华人民共和国三个不同的历史阶段。她在社会变革时期始终站在历史发展的前列,发掘、提炼中华和世界优秀文化的精髓,为中国民众输送先进的思想,赋予社会发展的精神动力。在大多数读者心目中,商务印书馆以出版工具书和人文社会科学学术著作为主,其实这只是一方面。商务印书馆自创立以来,对社会科学、人文科学和自然科学的桥梁学科——地理学的发展也倾注了极大的热情,出版了大量有广泛影响的中外学术著作,以其特有的方式推动着中国地理学的进步与发展,为中国地理学从科学走向实践做出了应有的贡献。我作为曾经长期从事地理学科学研究的项目管理、现在又从事地理教学与研究的人员,多年来与商务印书馆地理编辑室有紧密合作,对商务印书馆对中国地理学发展所倾注的热情深有体会。

 

  地理学是科学发展过程中最古老的学科之一。从地理思想诞生至今,已有两千余年的历史。作为一门独立学科,地理学可以追溯到公元前9~8世纪。地理学从产生并发展至今,一直将人类活动与自然变化过程作为一个整体开展研究,并凸显其区域特色。因此,地理学成为当今世界上研究对象最为复杂的学科体系之一。独具特色的学科体系和与众不同的学科发展路径创造了丰富而系统的知识积累,涉及多种地理思想与流派,关注丰富的区域地理现象,不断涌现地理研究方法与技术。能在如此纷繁的地理知识的海洋中选择关键的知识精髓奉献给广大地理工作者,体现了商务印书馆编辑人员的超凡的职业素养和敏锐洞察地理学特质与发展动态的能力。在过去若干年里,商务印书馆瞄准中国社会经济发展的重大问题,针对城市化研究出版了《明日的田园城市》、《比较城市化——20世纪的不同道路》、《叛逆的城市:从城市权利到城市革命》、《中国城市地理》、“城市与区域规划研究丛书”、《城市地理学》、《空间共享:新马克思主义与中国城镇化》、“中国城市研究丛书”等;注重新兴学科建设,先后出版了《文化地理学手册》《金融地理学》《城市交通地理学》《空间行为的地理学》《城市社会地理学》等:注重理论提升和开放引进,翻译出版了一批国际经典著作,如“汉译世界学术名著丛书”的《地理学性质的透视》《理论地理学》《地理学——他的历史、性质和方法》《德国南部中心地原理》《地理学与地理学家》《哲学与人文地理学》等,还有“当代地理科学译丛”的《人文地理学方法》《人文地理学研究方法》《空间行为的地理学》《全球性转变——重塑21世纪的全球经济地图》《经济地理学指南》《当代经济地理学导论》《变化中的自然地理学性质》等。

 

  商务印书馆尊重科学发展规律,鼓励地理学术争鸣。当今地理学是学科体系丰富、学科分支完善的学科门类之一,其分支学科的研究对象涉及自然、经济、社会和文化要素等多种自然、人文要素,因而也带来了地理学理论、方法、技术探索的复杂性和成因剖析的多解性。商务印书馆直面地理学发展过程中的前沿理论和实践问题,鼓励地理学学者以学术批判的态度,从多个视角剖析地理学问题,助推中国地理学研究方法的建设与完善。近年来,商务印书馆地理编辑室先后参与组织了“中国人文地理学沙龙”、“中国人文地理学青年论坛”等,并出版了沙龙成果《地理学评论》,为推动中国人文地理学的理论建设、提升中国人文地理的国际影响做出了重要贡献。

 

  商务印书馆注重地理学发展动态、前沿探索和地理学科成果总结。学科发展动态研究是了解学科发展特点、总结科学成就、把握学科发展方向、剖解学科发展动力的最有效的手段和方法。准确地把握学科发展动态、科学地评价取得的科学成就,对推动学科进步、提升学科现实水平具有重要的意义。2016年8月,国际地理学大会首次在中国北京举行,商务印书馆为配合大会的召开,与国家自然科学基金委员会紧密配合,适时出版了“中国陆地表层研究回顾与展望丛书”。这套丛书采用文献计量分析方法进行深入系统的分析,对中国地理学发展30年的成就进行了全面、系统的回顾,甫一出版,就得到了广泛好评,必将推动中国地理学发展的快速提升,为地理学从科学走向决策起到积极的作用。

 

  商务印书馆在传播科学知识的同时,弘扬了静心、敬业、追求的企业文化。文化决定了人类社会的制度设计与运行,文化同样决定人的世界观与职业素养。120年的沧桑历程铸就了商务印书馆的优秀文化。在商品经济的大潮中,我们欣喜地看到商务印书馆秉承中华文化的优良基因,静心思考,承载着不愧于时代的重任。他们将每一个标点符号摆放在恰当的位置,以他们高度的责任感和敬业精神出版了一批又一批的优秀作品。他们与时俱进,展现出优秀的科学素养、良好的学术判断,追求着更高、更远的目标。

 

  作为商务印书馆的忠实读者,衷心感谢商务印书馆多年来给予我的精神视野;作为商务印书馆的作者,衷心地感谢商务印书馆对中国地理学发展的贡献以及对我个人成长的帮助。