欢迎光临商务印书馆,返回首页
快讯︱“张元济与中华古籍保护”学术研讨会在上海举行
2017-11-01作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:256

“张元济与中华古籍保护”学术研讨会在上海图书馆举行

 

  10月31日,为纪念张元济诞辰150周年,由上海图书馆、上海市文史研究馆、商务印书馆主办的“张元济与中华古籍保护”学术研讨会在上海图书馆举行。张元济先生嫡孙张人凤等来自海内外的60余位专家学者围绕“张元济与古籍整理出版”、“张元济的古籍保护实践”、“上海图书馆馆藏张氏文献研究”等主题展开研讨。

 

上海图书馆历史文献中心主任黄显功主持研讨会

上海图书馆副馆长周德明致辞

商务印书馆百年资源部主任张稷发言

上海市文史研究馆副馆长沈飞德发言

 

  上海图书馆副馆长周德明认为,古籍的整理、出版是古籍保护的重要方式,而在近代中国,张元济先生可谓自觉把古籍的整理、出版作为实施古籍保护的第一人。他希望通过研讨会的举办,以张元济在古籍收集、整理、研究、出版方面的丰功伟绩激励今人继承优良传统;并通过论文的征集,向这位为中华古籍整理、出版做出杰出贡献的学者致敬。

  商务印书馆百年资源部主任张稷介绍,今年是商务印书馆创立120周年暨张元济先生诞辰150周年,北京、上海、浙江共举办大小纪念活动20场,这些活动呈现出多角度、多层次、多主题的特点,如“商务印书馆创立120年暨中国现代出版120年”大型图片展,“商务印书馆与中国现代文化的兴起” 国际学术研讨会,“商务印书馆与现代出版”“商务印书馆与现代学术”专家座谈会,第五届张元济学术思想研讨会等,而今天的举办“张元济与中华古籍保护”学术研讨会具有更加特殊的意义。上海是最懂得商务、最热爱张元济的城市,又是研讨“张元济与中华古籍整理”这样一个颇具时代意义的主题,因此,从商务的角度,作为全年馆庆活动的收官之作,具有特别的意义,为商务印书馆系列文化纪念活动画上了圆满的句号。

  张元济先生整理古籍,是“以一人之力,举一国之事”。张稷认为,张元济先生整理古籍是以商务印书馆为平台,所以今天的主题,从商务印书馆的角度,可以换成“商务印书馆与中国传统文化”。而在张元济先生所有的事功中,目前的研究愈加证明,整理古籍或是其最荦荦大者,也是张元济于我们民族文化最重要且不可替代的贡献。张元济先生利用现代印刷技术在中国落地发展成熟之后短暂且珍贵的二三十年和平时间,于中华文化存亡续绝之时,系统、高效、高品质地整理濒临毁绝的传统典籍,并确立了古籍整理的高品格规范。

  上海市文史研究馆副馆长沈飞德发言,认为张元济先生在中华古籍收藏、保护、校勘、利用等方面的卓越贡献是成就他作为一代文化大师的一个重要因素。研讨会以“张元济与中华古籍保护”为主题,可以加深对张元济学术思想的研究,总结张元济在古籍保护方面的巨大贡献,进一步彰显其非凡学养、造诣和高贵品德,特别是他弘扬优秀传统文化所表现出的文化自信、文化自觉和文化担当。

  研讨会上,多位学者立足于不同的研究视角或文献材料,对张元济与古籍保护这一主题进行了深入阐发。柳和城认为张元济辑印的《百衲本二十四史》是现代古籍整理的典范,它集宋元明善本之大成,使孤本秘笈化身千百,成为普通常见之本。其巨大成就与贡献,尚未得到应有的重视。周武依据张元济等相关当事人的档案日记、书信、书籍广告等史料,究其原委,详其始末,介绍了商务印书馆未及刊成的《景印国藏善本丛刊》的编纂过程。陈福康通过对张元济与郑振铎近四十年交往的钩索,指出二人堪为近代中国两代知识分子的杰出代表,更是古籍保护整理出版事业中最亲密的同志。邹振环通过张元济在梵蒂冈教廷发现的《永历太妃肃罗马教皇笺》等,讨论了张元济在汉文西学文献发现与整理上的贡献。

  陈先行介绍了上海图书馆藏《涵芬楼烬余书录》(稿本)的整理情况,强调《涵芬楼烬余书录》在版本学史上具有不可忽视的地位,应得到更多关注和研究。《校订元明杂剧事往来信札》的整理者胡坚认为,这些信札记录了戏曲作品整理、校订、编印、出版、发行的全部流程,完整而生动地体现了商务印书馆古籍整理出版的风貌,是研究中国出版史、文学史和社会史的宝贵史料。

  栾伟平、吴建伟、陈雷、沈从文、陈颖等学者则通过考释张元济与夏曾佑、陈三立、潘景郑、丁文江、黄炎培等的往来书札,揭示了书信往来双方之间的故事点滴,为进一步推动张元济及相关民国人物的研究起到不可忽视的作用。其中有些资料还能补充当时商务印书馆的若干细节。

  研讨会征集的论文,大半已收入上海古籍出版社出版的《上海图书馆藏张元济文献与研究》。

 

  【活动图集】

 

张元济先生嫡孙张人凤

张元济研究学者柳和城

上海社科院中国学研究所副所长周武主持分组研讨

上海外国语大学教授陈福康

复旦大学历史系教授邹振环主持分组研讨

上海图书馆研究馆员陈先行主持分组研讨

上海图书馆副研究馆员胡坚

台北故宫博物院研究员卢雪燕

国家图书馆研究院博士后冯坤

复旦大学图书馆曹鑫

上海图书馆馆员邓昉

上海社科院历史所研究员李志茗

天津图书馆历史文献部主任李国庆

常熟理工学院教授曹培根

北京大学图书馆特藏部博士栾伟平

上海图书馆副研究馆员吴建伟

上海图书馆馆员沈从文

浙江大学教授陈东辉

上海图书馆副研究馆员陈颖

嘉兴图书馆馆员沈秋燕

国家图书馆(国家典藏博物馆)展览部博士刘洁

上海宝山区图书馆路泽武