欢迎光临商务印书馆,返回首页
观点 | 2018京交会故事驱动大会在京举办,中外专家指出—— 行业无界,内容仍是核心竞争力
2018-06-04作者:李婧璇 王坤宁 见习记者 韩萌萌新闻来源:中国新闻出版广电报浏览人次:226

  未来故事将会怎样表达?如何用视觉讲故事?最美图书是怎么设计的……5月31日—6月1日,2018京交会故事驱动(Story Drive)大会在京举办。在两天的时间里,来自10个国家和地区的21位国际文学界、出版界、影视界、设计界、大众传媒界等全媒体领域的领军人物,围绕行业的热点进行了18场主旨演讲和高端对话,为出版产业引入活水,畅想故事的未来和未来的故事。

 

  “当今世界,人们开始借助人工智能、虚拟现实、增强现实等新兴技术来讲故事。新科技让讲故事的人更容易、也更有效地接触到受众,特别是年青一代。”德国驻华使馆文化参赞郝志强在故事驱动大会的开幕致辞中表示:“新媒体的介入不会让文学经典等内容消失。相反,科技能以视觉和声音的方式,让经典更为大众所接受和热爱。”

 

  在郝志强看来,传统出版和多媒体可以共生,并且在针对不同的受众和目的时,它们还可以互补。

 

  读图时代 要用视觉讲故事

 

  “在读图时代,视觉表达领域的内容创新层出不穷,值得特别关注。”书通中德总经理龚迎新在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时说。

 

  在大会现场,书籍设计师、艺术家、图书策划人朱赢椿,用照片和独特的讲述方式分享了他“发现”一只奇特小鸟的奇妙经历,在跌宕起伏的情节中揭示其新作《便形鸟》中所蕴含的有关好奇心、耐心和爱心的理念。孩子们非常喜欢便形鸟——这只由朱赢椿用各种形状的鸟粪加上奇思妙想创造出来的新鲜“物种”,在他们的图画作品中表现为它“找朋友,找个家”的愿望。

 

  针对当下艺术越来越深入地与数字技术结合的趋势,朱赢椿认为,拥抱数字技术可以让艺术设计更丰富。他非常期待数字技术应用于自己的新书《便形鸟》的展览中,“计算机与艺术的完美结合,可以更好地展示便形鸟。”

 

  基于对儿童数字阅读的深刻理解,咿啦看书创始人兼首席执行官任晖通过多年实践,讲述了自己对于绘本数字化的观点。在任晖看来,交互是动画书的核心,其对阅读产生的影响,让人与书产生了链接。“因为动画书,手真正作为阅读的重要器官登上历史舞台。”任晖说。

 

  创造环境 培养阅读新习惯

 

  如何创造阅读环境,培养阅读习惯,也成为众多与会者思考的问题之一。

 

  “德国图书买家在持续减少,在2017年达到近5年内最低水平。人均读书时长也在减少,尤其男性读者更明显,每周读一本书的人数比例下降,读书习惯与教育程度逐渐脱节。”德国《书业周刊》编辑米夏埃尔·罗斯勒-格瑞申介绍,90%的德国读者选择在线阅读,同时,人们在互联网上进行看视频、玩游戏等活动的时间增幅更明显。“德国图书市场的问题慢慢浮现,我们还在寻求更多的解决方案,比如举办推广活动,在年轻人群体中建立阅读关系等,创造阅读环境,带动阅读习惯。”

 

  “如果把出版重新定义,放眼国际,其实有很多事情我们可以做——售后服务、作家互动、作家经纪、自制内容、销售系统等。”时报文化出版董事长、台北书展基金会董事长赵政岷表示,“书必须分类分期经营。我们必须跨界合作,跨行业、跨文化、跨平台合作。”

 

  以音频的形式实现“知识付费”或者“知识服务”,是这两年刚刚兴起的现象。“得到APP·每天听本书”特约撰稿人、上海译文出版社文学编辑室主任黄昱宁表示,站在传统出版者的角度,自己希望通过这次与得到公司的合作,观察新型媒体的内容营销手段,做更深入的拓展。在黄昱宁看来,我们为知识付费用户提供音频文学经典要有6点目标,分别是信息量、深入浅出、紧贴文本、知识点明晰、在读者视角和作者立场之间找到平衡、阐释故事的价值所在。

 

  在罗辑思维和得到APP联合创始人、首席执行官脱不花看来,知识服务产品永远存在,“但我们需要在互联网、移动互联网、区块链等新的基础设施诞生后,把我们的服务重新设置,这个过程本身已经具备大的能量”。

 

  不断探索 发现新的表现形式

 

  图书、电影、视频、游戏、动漫、设计等各个行业之间的界限变得越来越模糊,内容资源的核心地位越来越明显。不同国家和地区的创新案例给与会者带来很多启发。

 

  德国电影导演兼作家安雅·冯·坎普恩以“小尼采”卡通形象为例,介绍如何通过动漫的形式,给孩子讲述一些深奥和抽象的主题,比如孤独、信任、独立思考等。在安雅·冯·坎普恩眼里,孩子是最好的观众。“如果你能用简单的几笔就勾勒出一个新的宇宙,那么你的想象力可以不受任何限制。”

 

  相比内容上的创新,来自新加坡的梦想人科技合伙人、联合创始人蔡玮更关注如何使用最新的增强现实、混合现实技术来开发数字教育产品。蔡玮认为,通过增强现实技术,将印刷书籍和数字阅读两个世界进行完美的结合,用生动的增强现实技术增强了印刷文字的故事叙述力。

 

  “现在人们有越来越多的机会通过各种媒体打发自己的时间,有时候眼睛应接不暇,这时,有声书就可以把童年时期的体验带给用户,引起他们的共鸣。”来自美国的听见国际内容及出版高级副总裁米夏埃尔·特欧特勒以美国快速增长的有声书市场为例表示,现在是作家、出版社等内容创作者的黄金时代,只要找到合适的内容表达方式和渠道,市场需求是旺盛的。