欢迎光临商务印书馆,返回首页
2018BIBF︱商务印书馆与罗兰大学签订中东欧十六国汉语教材合作框架协议
2018-08-24作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:23

商务印书馆与罗兰大学签订中东欧十六国汉语教材合作框架协议

 

  8月23日,“商务印书馆—罗兰大学中东欧十六国汉语教材合作框架协议签约仪式”在2018北京国际图书博览会上举行。中国出版集团公司总裁谭跃先生出席并见证签约仪式,商务印书馆总经理于殿利先生、罗兰大学副校长郝清新教授(Prof. Hamar Imre)致辞并签订协议。匈牙利罗兰大学“一带一路”研究中心副主任叶秋月女士、安娜女士出席。签约仪式由商务印书馆总编辑周洪波先生主持。

  商务印书馆总经理于殿利先生在致辞中表示,一带一路,语言铺路;一带一路,文化先行。语言是文化的载体,语言之路的铺设,直接关涉“一带一路”能有多宽广,能行多快,能行多远。随着社会的进步, 人们总是从相互借鉴中不断汲取营养, 共享着文明发展成果。此次商务印书馆和罗兰大学的合作,将为欧洲尤其是中东欧国家了解中国增加一扇更为明亮的窗口。

  罗兰大学副校长郝清新教授(Prof. Hamar Imre)在致辞中说,罗兰大学中东欧地区汉语教师培训中心于2013年成立,中心成立后组织了多次培训,为中东欧地区汉语教师搭建起了学习、交流与资源共享的平台。他期待此次与商务印书馆签订的合作协议,能促进两家机构在教育出版领域开展深入合作,赋予这个平台更大的价值,使其更好地服务于中东欧地区汉语教师,进一步推动当地汉语教学及中国与中东欧地区文化交流。

 

商务印书馆总经理于殿利先生致辞

罗兰大学副校长郝清新教授(Prof. Hamar Imre)致辞

 

  匈牙利罗兰大学1635年创立,经过380余年的发展,已成为覆盖各类学科的综合性高等学府,是匈牙利规模最大、历史悠久的综合性大学。罗兰大学孔子学院是在匈牙利创办的第一所孔子学院,罗兰大学“一带一路”研究中心成立于2016年10月,是海外第一个专门从事“一带一路”研究的机构。此次商务印书馆与罗兰大学合作开发中东欧十六国汉语教材,体现出汉语国际传播由“走出去”迈向“走进去”,相关产品会更加本土化、在地化,将有效促进中国和中东欧国家语言文化交流融通。协议内容主要包括:双方将合作开发面对中东欧十六国的汉语教材;共同开发、销售数字产品;共同促进中国和海外学者之间的学术交流;定期就学术出版交流信息等。

 

商务印书馆总经理于殿利先生、罗兰大学副校长郝清新教授(Prof. Hamar Imre)签订协议

商务印书馆总编辑周洪波先生主持签约仪式