欢迎光临商务印书馆,返回首页
走出去 | 《汉语世界》南亚版发布
“一带一路”尼泊尔风情音乐会举行
2018-09-14新闻来源:荆楚网浏览人次:37

 

  2018年9月14日下午,《汉语世界》南亚版发布暨“一带一路”尼泊尔风情音乐会在武汉国际博览中心海外馆举行。

  尼泊尔当代出版公司总裁凯兰·高塔姆在欢迎致辞中提到他从小与中国的深厚感情,以及在武汉所看到的改革开放成果。他说:“我们当代出版社为出版《汉语世界》南亚版而自豪。我希望这本杂志能为南亚读者提供更多有关中国的资讯和知识,包括过去40年里中国的发展历程,中国的艺术和文化以及读者们感兴趣的其他方面。中国文化非常丰富,我们可以从中学到许多。”

  湖北省新闻出版广电局胡伟代表东道主欢迎来自尼泊尔和北京的贵宾在武汉发布“一带一路”文化传播的硕果——《汉语世界》南亚版。原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云发言提到,中国故事资源取之不尽,关键在于如何讲好它,而《汉语世界》为我们做了一个很好的范例。尼泊尔出版行业有着自己独到的优势,它与周边国家,如印度、斯里兰卡、孟加拉等国家有着密切的联系,这就为尼泊尔出版行业带来了得天独厚的条件。因此,我们希望像《汉语世界》这样的杂志日后能与尼泊尔方面有更深更广泛的合作。

 

《汉语世界》南亚版

 

  《汉语世界》杂志的主编储丹丹介绍了这本“中国故事,国际表达”的杂志过去十多年海外传播的历程,并将此次南亚版的合作视为一个新的里程碑。

  来自尼泊尔的sur-Sudha乐队以一首《渔夫之歌》开启了风情音乐会的序幕,现场演奏传统乐器、演唱尼泊尔民歌。尼泊尔女歌手Saraswaoi用汉语演唱的《茉莉花》博得满堂喝彩。

  最后,在尼泊尔乐手富有异域风情的音乐声中,尼泊尔当代公司创始人迪文德拉•高塔姆与赵海云副司长,商务印书馆总编辑、《汉语世界》杂志社社长周洪波一起为《汉语世界》南亚版揭幕,象征中国与尼泊尔文化友好往来的封面惊艳亮相。未来,更多“中国故事”将通过《汉语世界》南亚版在“一带一路”沿线深入传播。

  《汉语世界》是中国出版老字号商务印书馆于2006年创办的英文双月刊杂志,它以外国人的视角,用地道英文讲述中国故事,向海外传播当代中国文化。

  十多年来,《汉语世界》秉承“中国故事,国际表达”的办刊理念,拥有专业化、国际化的团队,聚焦生活、旅游、美食、文艺、汉语等方面,以真实、深度、原创为特色,在外国读者中建立了良好的口碑,找到了真正适合海外传播的核心内容,凝聚了一批有志于传播中国文化的外籍精英人才。是一份“讲好中国故事,传播好中国声音,阐释好中国特色”的精品杂志。