欢迎光临商务印书馆,返回首页
海外网|长相思在长安——用“丝绸之路”论坛推动文化认同
2019-07-29作者:贾雯帆新闻来源:海外网浏览人次:204

丝路文化发展论坛在第29届全国图书交易博览会首日举办(海外网贾雯帆 摄)

 

  以书为媒,礼赞新中国,由书致远,书香新丝路。1998年,第9届全国书市在西安举办。21年后,在新中国成立70周年之际,书博会重回西安。2019年7月27日至30日,第29届全国图书交易博览会在陕西西安举行,为新中国70周年华诞献上一份厚礼。与此同时,“丝绸之路文化行”活动一并开启。为进一步传承和弘扬丝路精神, 7月27日下午三点,丝路文化发展论坛在曲江国际会议中心百合厅隆重举行。

  诗仙李白有一首著名的诗叫做《长相思》,他在诗里写道,“长相思,在长安”。7月27日,各位文学界大咖相聚在美丽的古城西安,共襄盛举。人民日报海外版副总编辑李舫和商务印书馆副总经理王齐担任本次论坛的主持人,李舫表示,“陕西是中国大地的原点,是当代中国的地理中心,是中华文明的发祥地,是丝绸之路的起点,是红色文化的起点。”现在,陕西西安成为了“一带一路”的重要节点,成为中国向西开放的重要通道。陕西省委宣传部部长牛一兵指出,“借助这条从古至今中国眼光伸向远方的丝绸之路,我们以此为平台,进行‘一带一路’人文合作交流,文明互鉴的探讨,具有非常重要的意义”。

 

人民日报海外版副总编辑李舫(右)、商务印书馆副总经理王齐(左)主持论坛(海外网贾雯帆 摄)

 

  活动邀请了中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩,中国散文学会会长、著名作家王巨才,故宫博物院原院长、故宫学院院长、中国文物学会会长单霁翔,中国电视剧编剧工作委员会名誉会长、著名作家、著名编剧陆天明,中国曲艺家协会主席、著名艺术家姜昆,商务印书馆总经理、著名历史学家于殿利,中国导演学会会长李少红,天津作家协会副主席龙一等文化界大咖,各位大咖以“丝路文化共创共享”为切入点进行了全方位、立体化、多角度的剖析和讲解,深度挖掘丝路文化内涵,推动丝路文化交流、传播、贸易创新发展。

 

  李岩:用“中国书香”讲好“一带一路”中国故事

  中国出版集团公司党组成员,中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩出席“丝路文化共创共享”主题论坛并发表主旨演讲。李岩希望在“一带一路”相关国家和地区传播中国图书,进一步彰显图书魅力,并强调中国图书要在助力汉语学习、面向少年儿童以及传播思想知识三个方面做出独特贡献。

  李岩表示,中国出版集团公司作为中国最具影响力的大众和专业出版集团,近年来在“一带一路”合作中积极推进国际化发展。“看到‘一带一路’国家民众对中国的兴趣大幅度提高,对许多中国话题感同身受,积极开展‘一带一路’图书的出版合作、文化共创共享发展空间巨大。”李岩指出,决心在‘一带一路’传播中国图书中进一步彰显图书魅力,愿意与各位艺术家一起,为“一带一路”文明交流互鉴发挥行业的文化基础设施作用。

 

中国出版传媒股份有限公司副总经理李岩发表主旨演讲(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  姜昆:在“一带一路”舞台亮出中华文化艺术新名片

  中国曲艺家协会主席姜昆出席“丝路文化共创共享”主题论坛并发表主旨演讲。姜昆倡议,要抓住“一带一路”这一机遇,拿出中华民族优秀传统文化中的精华在世界面前展现。同时,更应该让传统衔接当代,把传统之根一点点引入今人的视野,使中国当代的创新文化也能被世界接受和喜爱。

  姜昆指出,就文学艺术而言,西方对中国的了解远远不及我们对西方的了解;西方对中国当代的了解远远不及对中国传统的了解。多年以来,中华文化的博大深远令西方心悦诚服,但是向国际舞台展现的过程中,中国当代文化创新并没有得到足够的重视。中国当代文化在世界上的地位和影响不甚如人意,中华文化未能展现出真正的魅力。

  “今天,‘一带一路’是美好的倡议,我们要抓住这个机遇,在这个舞台上下一番功夫,唱好这台戏,编好剧本,拿出中华文化的精华在世界舞台上展现。”姜昆在论坛上倡议,他希望“一带一路”在艺术舞台上的展现,必须存在一条明确的主线——应该涵盖中国当代的创新文化。只有创新才能赢得历史、赢得时代,只有创新才能赢得大众。中华文化“走出去”,是时代赋予中华文明和中国文化新的历史责任。我们在对外交流当中,要以一种更加自信的姿态,亮出我们的文化名片,让世界真正的了解中国文化的魅力,了解中华民族的魅力,了解一个前所未有的“魅力中国”。

 

 中国曲艺家协会主席姜昆发表主旨演讲(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  陆天明:没有文化发展的"一带一路"不完整 发展文化是当务之急

  中国电视剧编剧工作委员会名誉会长陆天明出席“丝路文化共创共享”主题论坛并发表主旨演讲。陆天明用自己创作《大桥》的故事,为我们阐述了发展文化对“一带一路”的重要性。“‘一带一路’这些年已经成为中国的战略决策,这是我们党在新时期的一个伟大的外交思想,一个国际战略。”陆天明指出,此次“丝路文化发展论坛”非常有创新,没有谈工业、交通、电子产业,而是谈文化发展。没有文化发展的“一带一路”就缺了一条腿,中国的GDP再高但仍然不被世界各国理解。在“一带一路”中研究怎么发展文化是当务之急。

  陆天明表示,作为一个中国的文化工作者应该有责任,写好自己的作品,努力让“一带一路”不仅可以输送资金,还能输送蕴藏中国文化的文艺作品。只有这样,才能让世界各国人民更理解中国人,更尊敬中国人;才能让世界共同富裕、共同强大、共同和谐;才能让更多人能够和我们交朋友,一起来让世界变得更好。

 

中国电视剧编剧工作委员会名誉会长陆天明发表主旨演讲(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  于殿利:文明因交流而熠熠生辉  “一带一路”推动文明交融

  著名历史学者、商务印书馆总经理于殿利出席“丝路文化共创共享”主题论坛并发表主旨演讲。于殿利从文明诞生的三个源头说起,阐述了现代社会的所有文明和科学成就都是人类共同发明的,“一带一路”倡议将让人类文明更加辉煌。

  于殿利指出,图书、知识、文化、阅读是连接人类共同命运的天然纽带。文字、城市、冶炼以及科学技术,都是最先出现在丝绸之路上的。要感谢丝绸之路沿线发明这些文明的民族们,是他们让我们坐享文明的成果,“一带一路”的倡议能够让人类文明更加辉煌。

 

商务印书馆总经理于殿利发表主旨演讲(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  龙一:从画眉到青花瓷,看到丝绸之路在生活中的意义

  著名作家、天津市作家协会副主席龙一出席“丝路文化共创共享”主题论坛并发表主旨演讲。龙一用跨国贸易在世界生活史中的小例子,解释了丝绸之路在世界人民生活中的重要意义。龙一认为,从骡子黛的输入到青花瓷的输出,代表了丝绸之路长时间贸易交流的往复式的实质,是一种掌握了核心技术和创造性艺术的结果,是一种审美的成功。

  龙一在论坛上讲述了他研究丝绸之路交流文化的心得。他指出,双方两千多来的互相渗透,互相贸易,相互之间影响,已经进入到了一种循环状态,而不是单纯的输出与输入,我们可以研究输出与输入,但实际上我们的输出有可能会又输入回来,又再输入回去,这才是我们丝绸之路长时间贸易交流真正的、往复式的实质。

 

天津市作家协会副主席龙一发表主旨演讲(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  单霁翔:“一带一路”文化保护应由全民共同参与

  曾任中华人民共和国文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长的高级建筑师、注册城市规划师单霁翔出席“丝路文化共创共享”主题论坛并发表主旨演讲。单霁翔通过分享自己参与文化遗产保护工作的亲身经历,阐述了文化遗产保护是与人民群众息息相关的切身体会,强调文化遗产的保护不应仅由政府和专业机构一手操办,只有当人民群众真正拥有了保护文物的知情权、参与权、监督权和受益权,文化遗产才会更安全。

  在论坛现场,单霁翔还对年轻一代寄予厚望,他指出:只有让年轻人接触文化遗产保护,使更多人加入志愿者的行列,并将优秀传统文化跟现代化发展真正结合起来,“一带一路”文化保护才有未来。

 

故宫博物院原院长单霁翔发表主旨演讲(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  2017年8月10日,在古丝绸之路的起点西安举办了“丝绸之路文化行”的首次活动。之后,火炬传递到了甘肃敦煌、海南博鳌。2019年7月27日,“丝绸之路文化行”又回到了西安,完成了第四次交接。

  人民日报海外版副总编辑李舫向知名文化学者颁发人民日报“一带一路”文化中心顾问聘书。李舫称,“感谢一带一路文化中心的各位顾问,正是你们卓越的见识和坚定的支持,让我们将丝路火炬不断传递下去”。

 

“丝绸之路文化行”的传递仪式(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

嘉宾现场合影(曲江出版传媒投资集团王华 摄)
 

 

  论坛议题一:“一带一路人文交流和文明互鉴”

  主持人:陈奇佳(中国人民大学文学院副院长)

  对话嘉宾:李少红、肖克凡、山鸿、何春、尚仲敏

 

议题一:“一带一路人文交流和文明互鉴”(曲江出版传媒投资集团王华 摄)

 

  主持人陈奇佳表示,凡是文明都需要交流和互鉴,交流和互鉴是人类走向和平、消灭暴力、达到命运共同体极其重要的通道和源动力,长安是中华民族历史最重要的互鉴和交流通道,某种意义上,长安在很长的阶段里既是起点,也是终点,有地位和底蕴。

  著名导演李少红谈及“一带一路”时感触颇深,她称,“一带一路”的话题在这两年非常热,今天有机会到论坛来很有感触。“提到大明宫,我觉得很有感情”,李少红回忆道,《大明宫词》播出以后,因为电视剧的影响力,使得大明宫遗址这个事情被提上议事日程,带来这样的影响和发展,是一部电视剧给予的文明,是做影视文化产品所能带来的贡献。这是一种文化的传播,让大家从影视作品里面感受到古老文明的延续,能看到这些文化的璀璨,这是艺术作品带给观众的,也是我自己的体会。

  四川著名诗人何春用一个诗人的眼光谈及自己对“一带一路”丝绸之路的理解。他称,西安是北丝绸之路的起点,成都是南丝绸之路的起点,两个城市是在感情纠缠却也有很多相通之处。例如:西安的朋友在喝酒上,和成都人有一拼。为什么要讲酒呢?因为晚上已经有一个诗人在约我们喝酒,城市里面喝酒有一个现象,都喜欢斗,何春认为西安的诗人朋友们他们是喜欢战斗,喜欢最后一斗,希望用酒来表达喜爱和关爱,最重要的是要把你放倒。而成都的“斗”是雅斗、文斗。

  肖克凡是天津作协副主席,中国作协全委会委员。他是个写小说的人,用讲故事的方式阐述了自己对“文明互鉴和文化交流”的理解。肖克凡认为,文化在互相理解上任重道远,文化在交流融合当中还是需要长期的做工作,使大家认识我们中国的文化,理解我们中国的文化。肖克凡主要关注天津的一种津卫文化,并且对于天津的工业题材有深刻的洞见、反映。长篇小说《机器》获中宣部第十届“五个一”工程奖、首届中国出版政府奖,并入围第七届茅盾文学奖。长篇小说《生铁开花》获北京市文学艺术奖。为张艺谋电影《山楂树之恋》编剧。

  著名诗人山鸿首先致敬丝绸之路的起点城市西安。他说,丝绸之路连接了世上最古老的几大文明。中华文明在和世界上最古老的几大文明交流过程中,获得了新的元素,有新的生机出现。中华文明和几大古老文明沟通过程中,呈现了一种拥抱的姿态,这些文明以开放包容的姿态互相进行交流交锋,都从彼此的文明当中获得了一些酝酿和机会。“一带一路”其实也是文明的一种互建过程,是一个互相照亮的关系。山鸿认为,最好的关系是互相砥砺、互相照亮和互相看见。

  大学生诗派运动发起人尚仲敏认为,“一带一路”实际上是个经济概念,是中国第二次经济崛起的一个重大的决定。“经济要达到融合和繁荣,离不开文明和文化”,尚仲敏指出,“一带一路”沿线的一些国家虽然很小,但是他们的文明和文化是非常伟大的,“一带一路”文化论坛,从西安作为起点,它的成功举办,目的就是让这些不同的文明和文化互相包容,互相繁荣。

 

  议题二:丝路文化共创共享——城市与诗

  主持人:王齐

  对话嘉宾:刘红立、龚静染、凸凹、史雷鸣、武靖东

 

议题二:丝路文化共创共享——城市与诗(海外网贾雯帆 摄)

 

  主持人王齐说,新的时期我们努力将自己的出版工作与国家的“一带一路”倡议紧密联系在一起,因此我们出版的这套《丝绸之路名家精选文库》体现了这方面的追求。这几位对话嘉宾就是名家精选文库的作者,想让几位谈谈自己对城市与诗的认识。

  武靖东认为,诗人是一座城市文化的灵魂,也是一座城市市井文化的灵魂,比如提到长安,大家脑海里出现的大多是李白、杜甫、白居易等不同时代的诗人,在诗中出现最多的内容也大多是他们生活的城市,诗人还应关注城市的劳动者,因为是他们创造了城市文化。主持人王齐对此表示赞同,她说,诗歌要表现城市,要用更多的目光关注民众。她还发问剩下的四位作家,如果要给一座城市写一首诗,你最想给哪座城市写诗?

  对此,四位作家都给出了自己的答案。史雷鸣对西安这座城市充满热情,他认为西安是世界诗歌史中一座闪耀的城市,并且还将继续闪耀,越来越闪耀,所以他坚持为西安写诗;凸凹表示自己最想给西安写诗,他认为,没有人类智慧的想象,没有诗歌,是无法形成一座有文化底蕴的城市的;龚静染喜欢给喜欢的城市写诗,他认为,一个诗歌和一个城市可能是一种日常的联系,也有可能是一种相遇,一种偶遇,这些都能激发你的诗情;刘红立用最近刷屏的一篇文章《李舫:一个城市有七张面孔》回答这个问题,他对成都有着很深的感情,肯定愿意为成都写诗。

  本次“丝绸之路文化行”活动由人民日报一带一路文化中心、西安市委宣传部、商务印书馆主办,西安曲江新区管委会、西安曲江出版传媒投资集团有限公司承办,将通过点睛丝路历史文化,传承弘扬丝路精神,实现“一带一路”文化交流先行,让世界真正了解中华文化的魅力,向世界传播好“魅力中国”故事。