欢迎光临商务印书馆,返回首页
2019上海书展︱野生世界交响曲——《了不起的动物乐团》
新书分享会在上海举行
2019-08-15作者:官网报道新闻来源:商务印书馆浏览人次:1

《了不起的动物乐团》新书分享会在上海书展举办

 

  8月15日,商务印书馆在上海书展举办《了不起的动物乐团》新书分享会,该书译者、北京科技大学外国语学院高级讲师卢超博士与音乐人刘人友(Robin)先生从音乐的角度探讨了噪音污染对生态环境的影响,并与现场读者分享了他们所体验过的野生世界的音乐交响曲。商务印书馆教科文中心编辑任赟女士主持活动。

  《了不起的动物乐团》记录了一位自然学家以最纯净的方式记录自然声音的体验,生动呈现了一场动物与自然共同演奏的交响乐,冷静地探讨了一直以来被我们忽视的话题——自然中的原始音乐。作者伯尼•克劳斯是世界著名捕捉自然声音的专家之一。本书详实地记录了作者在世界各地采集到的动物、植物、自然界发出的声音,如美洲虎的咕噜咕噜声、鼓虾的窸窸窣窣声、冰川开裂的噼噼啪啪声以及原野中的咆哮声,与读者分享了动物如何依靠它们的听觉在栖息地生存,以及外来噪音对捕食者和猎物之间微妙平衡的破坏性影响。

  在璀璨的星空下,当人类的各种噪音退去之后,来自原野的呼唤有助于我们进一步理解自然声音与音乐是如何相互作用的。克劳斯提出,自然音景不仅对动物很重要,自然界的声音和节奏也是人类现代音乐表达的基础。

 

《了不起的动物乐团》译者、北京科技大学外国语学院高级讲师卢超博士

音乐人刘人友先生

 

  卢超博士对生态环境、认知心理学颇有研究。刘人友先生作为一位音乐创作人和知名乐队的吉他手,对音乐与自然有着深刻理解,创作过多首与自然有关的曲目。两位嘉宾在现场探讨了音乐语境下有关“动物与生态”的话题,分享了自然环境中音乐背后的故事。虽然专业领域各有侧重,但两位嘉宾都表示,都市人应该更多地关注自然生态、回归自然情怀。他们对本书的解读更像是一场“音乐”与“自然”的对话,刘人友先生还为读者即兴表演了吉他演奏,模仿海鸥、鲸鱼、蝉等的声音,激发了读者去野生音景体验的欲望。

  《了不起的动物乐团》是商务印书馆“自然文库”丛书中的一种。该丛书旨在恢复博物学传统,追溯人类对自然及自身的认识过程,探讨“自然”观念对于现代社会的意义,在大众中传播“绿色生活”的理念。

 

《了不起的动物乐团》(商务印书馆2019年出版)