东西文化间，发现寻常草木背后的文化意蕴

 

　　中国民歌《好一朵美丽的茉莉花》中吟唱的茉莉花，原来是唐时从印度一路漂洋过海传入国内，然后一路向西传入地中海。宫崎骏《龙猫》等动画片中经常出现的鸭跖草，则是唐以前由中国传入日本，被广泛用于染制青花纸、和服。迷迭香，作为常用香料，在西方文化中有着丰富的意蕴，魏晋时由丝绸之路传入中国则用于熏香、驱蚊和辟邪。

　　那些来自异域、走出国门的草木，跨越千山万水，成为东西文明不辞辛劳的信使。作者在经史子集与东西文化间，勾勒了无数古木、花草，在字里行间中探寻寻常草木背后的文化意蕴。

 

 

精美图谱，畅游古典诗意的植物世界

　　长锥形的小笋与圆肚鼓鼓的河豚置于一处、妙趣横生，正是世间美味“蔬笋河豚”。两片清新明亮的蓝色花瓣展开，如同蝴蝶双翼，花药与花柱伸长，如同蝴蝶的足与触须，难怪鸭跖草又名翠蝴蝶、碧蝉花。“其花皆夜开，芬香可爱”初蕊时如珠，每至暮始放，一簇簇小茉莉恰如“宝珠”“小荷花”，清淑柔婉，让人忍不住凑近闻香。

　　书中收录了古代植物插图、文人画作，西方植物图鉴、版画，尤其是日本江户时期的本草图谱，既有西方博物学之精确细致，又有东方文人画的趣味盎然，通过百余名家手绘图谱带，寻常草木跃然纸上、大放异彩。

《古典植物园：传统文化中的草木之美》（商务印书馆2021年出版）