新华拼写词典

　　我馆出版的《新华字典》是一部早有定评、影响很大的语文工具书。但限于篇幅，它不可能把日常语言文字方面的问题一一交代得十分周详。随着全社会对提高语文素养的要求越来越高，我们产生了围绕着《新华字典》编写出版系列语文工具书的想法。

　　这些工具书都以《新华字典》为基础，在语言文字的某一方面进一步开拓扩展，加深加宽，作为《新华字典》的补充。已确定的第一批书目有《新华写字字典》《新华正音词典》《新华拼写词典》等。

　　编写新华系列字词典是一种尝试。限于学力和经验，工作中会有粗疏和不当的地方，敬请方家和广大读者指正。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆辞书研究中心

　　《汉语拼音正词法基本规则》自1988年公布以来，已经有十多年的时间。在十多年的实践中，我听到最多的反应是，规则太纲要性了，许多具体的拼写问题（特别是经常用到的地名、人名、出版物名、组织单位名等专名的拼写法）无法解决。但是，作为一个“基本规则”，它又不可能面面俱到，对所有拼写上的细节问题作出详细规定。为了解决这一矛盾，最好是编写一部拼写法详解一类的工具书，作为《汉语拼音正词法基本规则》的补充，以满足广大读者的需要。这个想法在我的心中已经放了将近十年的时间。

　　去年，商务印书馆辞书研究中心打算编写出版“新华”系列语文工具书，考虑到了读者需要一部汉语拼音拼写法词典这样的书。该馆汉语工具书编辑室主任周洪波先生与我商量，希望我能担任主编编写这套系列语文工具书之一的《新华拼写词典》。这与我近十年来的愿望可说是不谋而合，于是稍加考虑就答应了。

　　虽然说我从事汉语拼音正词法的研究已经有近半个世纪的时间，但是编写这样一部关于拼写法的工具书还是第一次；而且拼写法中存在的疑难问题比比皆是，编写这样一部工具书，首先要做许多大大小小的课题研究，才能说得上动笔，因此难度是相当大的。在商务印书馆领导，特别是汉语工具书编辑室主任周洪波先生的一再鼓励下，我和编写组人员一起，一边收集材料，一边分析研究，一边撰写条目，断断续续经过一年多的时间，这本书总算画上了一个句号。

　　说实在话，拼写法是一个看起来似乎简单、认起真来却很难的课题。由于自然浯言是复杂的，一部拼写法词典即使写得再详尽，也不可能（甚至可以说永远不可能）百分之百地解决所有的疑难问题。这一部词典能够帮助读者解决百分之九十五以上的问题，我也就感到很满足了。书中肯定还有不少说法不妥、拼写法不妥，甚至错误、疏漏的地方，衷心希望广大的读者随时指出，共同探讨，使拼写法逐渐完善，发展成为应用语言学中的一门学科。

　　在此书即将面世之际，我代表编写小组对商务印书馆的领导，对汉语工具书编辑室的负责人以及此书的责编、美编和校对等方面的同志，表示诚挚的谢意。德高望重的周有光先生，对此书的编写给予了多方面的关心和指导，在此深表感谢。另外，此书在编辑过程中还得到美国Freeman Foundation和Prof．Victor H．Mair的关心和支持，在此一并感谢。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尹斌庸

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2001－12－01，北京

　　本书是国家标准《汉语拼音正词法基本规则》的细化。提供各种词语的汉语拼音规范形式，解决拼写中遇到的各种疑难问题。内容包括专有词语拼写和普通词语拼写两部分。另有关于汉语拼音有关知识的“知识窗”内容穿插于正文空余处。

使用说明

拼写法五问（代前言）

正文索引

知识窗索引

词典正文目录

词典正文

附录

　汉语拼音方案

　汉语拼音正词法基本规则

后记