英语世界（2013年11期）英语世界（The World Of English）

 目录 CONTENTS
 识途篇
 4. 沃尔特•米蒂的秘密生活 金敏娜 唐伟胜 译析
 15．小镇浮云（节选） 杨柳川 译析
 19. 梨树 杨金才 顾晓辉 析
 环球万象

 22. 生活在“1984” 希语 译

 26. 女人天生是间谍 赵璐 译
 科技天地
 31. 机器人技术革命（下） 邵明德 译 清心 审订
 37. 从不恐惧的女人 乔书亚 译
 39. 智能手机的奴隶 冯超晓丽 译
 聚焦癌症
 44. 茱莉的选择 李潇 译 延昭 审订
48. 化疗的末日 慕溪 译 岳福 审订
 53. 抗癌大阳谋 朱静 译 春花 审订
 经管
 63. 林肯和领导能力 Nayilus 译

 艺坛
 68. 威尔第轶事 李麦逊 译
 72. 威尔第万岁 爱艺 译

 中国印象
 74. 让灵魂跟上 聂晓阳 主编
 文化中国
 77. 中国画的民族性（上） 彭发胜 译

 文化教育
 84. 让简历简短明了 张浩 译
 美食
 86. 快餐食品的热量 伊闪 何丽 译 岳兴 审订
 心境
 91. 危机谈判 张颖 孙壮岩 译 张银帙 审订
 语言与文化
 97. 一把钥匙开一把锁 王逢鑫
 99. lawful， legal及其他——法律英语漫谈五十三 魏焕华
 101. 傲Mann与偏Jane：英语学习问答录（十一） 文冤阁大学士
 103. 英语中的辱华词汇 王正
 107. 英语中与音乐有关的习语 杨华 王志永

 谭译录
 110. 那一刻，我看到了人性的光辉 顾韶阳 译
 113. 知音•好友•良师——翻译家张佩瑶教授印象 杨全红
  MTI课堂
 115. 派的生活（节选四） 吴文安 译析
 119. 众神之战（下） Sonia Di Clemente & Tyler Roney 译
   英伦学堂
 125. 可再生能源 Graham Bradford

 127. 请求 ¬e British Council
 资讯
 124.订购信息 《英语世界》发行部
 刊名题字    钱锺书
 封面  艾丽丝•门罗 罗西
 
 封底 威尔第纪念像 林林

　　1997年11月，《英语世界》荣获新闻出版署“首届署直期刊评比编校质量奖”。
　　1999年10月，《英语世界》被新闻出版署评为“第二届全国百种重点社科期刊”。
　　1999年11月，《英语世界》荣获新闻出版署“首届中国期刊奖提名奖”。
　　2003年1月，《英语世界》荣获“第二届国家期刊奖百种重点期刊”称号。
　　2004年，《英语世界》荣获中国出版集团“首届中国出版集团期刊奖荣誉奖”及“优秀编辑奖”。
　　2005年，《英语世界》被中华全国学生联合会、中国广告协会评为“最受关注校园先锋媒体”。
　　2005年2月，《英语世界》荣获新闻出版总署“第三届国家期刊奖提名奖”称号。
　　2006年，《英语世界》荣获中国出版集团“第二届中国出版集团报纸、期刊奖荣誉奖”及“优秀编辑奖”。
　　2008年，《英语世界》荣获“第三届中国出版集团报刊奖•优秀校对奖”及“优秀经营奖”。
　　2009年12月，《英语世界》荣获由中国期刊协会、中国出版科学研究所评选的“新中国60年有影响力的期刊”称号。前主编徐式谷荣获“新中国60年有影响力的期刊人”称号。
　　2011年4月，《英语世界》获“第五届中国出版集团报刊奖•优秀编辑奖”。