四川冕宁多续话 精装中国濒危语言志

“中国语言资源保护工程”标志性成果
用一本书记录濒危语言，用一本书保留濒危语言

一批鲜活的田野调查语料
一份珍贵的语言文化遗产
30种濒危方言和民族语言
二维码呈现全新阅读体验



 

韩正康，男，藏族，1970年1月出生，四川冕宁人，法学硕士。现任四川省民族研究所助理研究员。长期在川西南地区从事语言学和民族学调研。主持、参加语保中心、国家社科基金、省部级和各级各类课题10余项，发表学术论文10余篇，合作完成语言学专著1部。
齐卡佳（Katia Chirkova），女，1973年1月出生，荷兰籍，法国科研中心东亚语言研究所研究员、南开大学文学院讲座教授（2018-2021）。语言学博士。主要研究领域为描写比较语言学，语言类型学，语言接触与濒危语言记录与保护。发表论文40余篇，出版专著4部。
袁晓文（益希汪秋），男，藏族，1966年10月出生，四川冕宁人，法学博士。现任四川省民族研究所所长、研究员，中国西南民族研究学会会长、中国民族学学会副会长。主持、参加国家社科基金、省部级和各级各类课题54项，出版学术专著2部，合作完成学术专著17部，发表学术论文87篇。

《中国濒危语言志》总主编为是著名方言学家曹志耘教授，一套丛书30册，以中国各地濒危的方言、少数民族语言为研究对象，以统一的调查材料，展开广泛的调查研究，是继《中国语言文化典藏》后，近年来学术界重新关注语言文化的又一个重要项目。
多续话属极度濒危语言，是世居于四川省西南部安宁河上游的藏族使用的传统语言，目前能较流利使用多续话者仅有6位，均年岁已高。为抢救、保护这一极度濒危语言，语保中心将其列为2016年度濒危语言项目。按照语保中心统一要求，课题组运用现代语言学的方法实地调查记录了该语言，《四川冕宁多续话》就是利用调查到的第一手资料书写而成。本书是客观反映多续话语音、词汇、语法的第一部语言志类型的专著，全书分为导论、语音、词汇、分类词表、语法、语料六个部分。在书的前面有语法标注缩略语对照表，后面有调查手记和后记。本书对于记录和保存多续话具有重要意义，并为爱好者了解和学习多续话提供了重要资料。

第一章 导论 1
第一节 调查点概况 2
第二节 多续话的系属 5
一 多续人的自称、他称及源流 5
二 多续话的系属问题 7
第三节 多续话的濒危状况 8
一 调查点周边语言情况 8
二 濒危现状评估及抽样调查 9
三 调查点的口传文化 15
第四节 多续话的研究概况 17
第五节 调查说明 19
一 本次调查概况 19
二 发音人简况 20
第二章 语音 21
第一节 声韵调系统 22
一 声母 22
二 韵母 24
三 声调 25
四 音节结构 27
第二节 音变 28
一 连读变调 28
二 助词的变调 29
第三节 拼写符号 30
一 字母表 30
二 声韵调拼写 30
三 拼写规则和拼写样例 33
第三章 词汇 35
第一节 词汇特点 36
一 音节数量 36
二 构词特点 37
第二节 构词法 39
一 单纯词构词法 39
二 复合构词法 40
三 其他 42
第三节 词汇的构成 43
一 从来源看多续话词汇的构成 43
二 多续话的新造词 48
第四节 民俗文化词 49
一 起居饮食 49
二 纺织与服饰 53
三 生产生活与节日 54
第四章 分类词表 59
第一节 《中国语言资源调查手册•
民族语言（藏缅语族）》
通用词 61
一 天文地理 61
二 时间方位 62
三 植物 63
四 动物 64
五 房舍器具 66
六 服饰饮食 67
七 身体医疗 68
八 婚丧信仰 69
九 人品称谓 70
十 农工商文 72
十一 动作行为 73
十二 性质状态 76
十三 数量 78
十四 代副介连词 79
第二节 《中国语言资源调查手册•
民族语言（藏缅语族）》
扩展词 81
一 天文地理 81
二 时间方位 83
三 植物 84
四 动物 86
五 房舍器具 89
六 服饰饮食 93
七 身体医疗 95
八 婚丧信仰 98
九 人品称谓 98
十 农工商文 100
十一 动作行为 103
十二 性质状态 107
十三 数量 108
十四 代副介连词 109
第三节 其他词 110
一 对通用词、扩展词的补充 110
二 《多续译语》所收词汇 112
第五章 语法 125
第一节 词类 126
一 名词 126
二 代词 130
三 数词 135
四 量词 139
五 形容词 144
六 动词 147
七 副词 154
八 助词 156
九 连词 160
第二节 短语 161
一 短语的类别 161
二 短语的句法功能 167
第三节 句子 170
一 语序 170
二 单句 171
三 复句 181
第六章 语料 185
第一节 语法例句 186
第二节 话语材料 197
一 歌谣 197
二 故事 198
参考文献 264
调查手记 267
后 记 270