欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

曹植诗歌英译 平装

分享到:

定价:¥19.00

  • 著者:4995,4996 
  • 出版时间:2013年12月本印时间:2013年12月
  • 版次:1印次:1页数:181页
  • 开本:32册数:1
  • ISBN:978-7-100-09958-5
  • 读者对象:英语、诗歌爱好者及研究者
  • 主题词:诗歌
  • 人气:258

显示全部作者简介

    吴伏生,美国犹他大学 (The University of Utah) 中国文学及比较文学终身教授,孔子学院院长,美国布朗大学 (Brown University) 比较文学博士 。著有英文专著两本,中文专著一本;在美国、欧洲和中国发表有关中国文学、比较文学论文数十篇。Graham Hartill, 英国诗人,著有诗集多种。二人曾经合译阮籍的《咏怀诗》,分别在英国伦敦 Wellsweep 出版社(1987年)和中华书局(2002年出版),后者收入“大中华文库”。

显示全部内容简介

    本书选译了曹植诗61首,以五言诗为主。形式上,为汉英对照;编排上,以创作时间为序,包括《七步诗》、《赠丁仪》、《赠王粲》、《白马篇》等名篇。本书由中外译者合作翻译,译文不仅准确表达了原诗的意思,还传达了原诗的精神、风格与审美蕴涵。本书适合学习汉语或对中国古诗感兴趣的外国人、学习英语或热衷英语翻译的中国读者。