显示全部编辑推荐
了解钱锺书作为翻译家和译论家的一部力作。
本书结构分明,主题突出,用词到位,行文流畅,是“钱学”方面填补空白的作品。
定价:¥49.00
了解钱锺书作为翻译家和译论家的一部力作。
本书结构分明,主题突出,用词到位,行文流畅,是“钱学”方面填补空白的作品。
《钱锺书译论译艺研究》分上篇下篇两大部分,外加两篇近期相关文章作为附录。第一部分(上篇)主要梳理和探究钱锺书的翻译思想,涉及翻译本质、翻译作用、翻译与文体、翻译与语言、翻译困难等诸多方面,重点阐述“化境”译论,探讨其生成、内涵及定位等。第二部分(下篇)探讨钱锺书的译艺或翻译实践,重点梳理和归结他对政论文献的翻译,对术语及名称的翻译,对诗词及名言的翻译等。
京ICP备05007371号|京ICP证150832号|京公网安备 11010102001884号 版权所有 2004 商务印书馆
地址: 北京王府井大街36号|邮编:100710|E-mail: bainianziyuan@cp.com.cn
产品隐私权声明 本公司法律顾问: 大成律师事务所曾波律师