英语世界（2013年12期）英语世界（The World Of English）

《英语世界》创刊于1981年，秉承“文拓视野，译悦心灵”的宗旨，主要面向大学师生及其他英语爱好者，系新中国第一家英汉对照的英语学习杂志。杂志向以内容新颖、形式活泼著称，曾荣获“全国百种重点社科期刊”“中国期刊奖提名奖”“新中国60年有影响力的期刊”“庆祝中华人民共和国成立70周年精品期刊”等奖项。

《英语世界》重点栏目包括：文苑、中国故事、环球万象、艺坛、科技、网络时代、谭译录、英伦学堂等。杂志每期还专门设置聚焦专栏，为读者全景展现时下热点。杂志所选文章英语纯正，译文规范，经典而不失趣味，时尚而不落俗套，介绍并借鉴西方文明的同时，对中国文化予以深切的关照。

《英语世界》顾问编委阵容强大，早期曾得到许国璋、李赋宁、王佐良、周珏良、杨宪益、赵萝蕤、萧乾等英语界名宿鼎力襄助，后又蒙庄绎传、张培基、陆谷孙、何其莘、辜正坤、陈国华等名师惠赐嘉稿。近年来又邀请众多活跃在英语教学界和翻译界的中青年名师学者加盟编委或译者队伍，幸赖襄助，杂志得以保持一直以来的高品质。

《英语世界》积极推进媒体融合，目前旗下拥有网站（www.yingyushijie.com）、微信公众号（theworldofenglish）以及各种网络社区媒体平台，分别具有较高的关注度。杂志社还基于历年内容资源出版《如何学好英语——专家、教授谈英语学习方法》《英语世界精选》等图书，探索多元发展。

“《英语世界》杯”翻译大赛2010年首次举办，秉承“给力英语学习，探寻翻译之星”的理念，每年一次，迄今已举办十二届。近几年与国内数所大学合办大赛，不仅增进了与高校的联系，也提升了大赛的权威性和影响力。大赛为翻译爱好者提供一个展示自己能力的平台，也因此发现了一大批高水平的翻译人才，切实为翻译界做了一件值得称颂的好事。