宗教战争

<FONT size=3>　　　　　　　　　<STRONG>《我知道什么？》丛书

　　　　　　　　　　　 出版说明

</STRONG></FONT>

　　世界闻名的《我知道什么？》丛书，是法国大学出版社1941年开始编纂出版的一套普及性百科知识丛书。半个多世纪以来，随着科学知识的不断发展，该丛书选题不断扩大，内容不断更新，已涉及社会科学和自然科学的各个领域及人类生活的各个方面。由于丛书作者都是有关方面的著名专家、学者，故每本书都写得深入浅出，融知识性和趣味性于一体。至今，这套丛书已印行3000余种，在世界上产生很大影响，被译成40多种文字出版。

　　“我知道什么?”原是16世纪法国哲人蒙田的一句话，它既说明了知识的永无止境，也反映了文艺复兴时期那一代人渴求知识的愿望。1941年，法兰西民族正处于危急时期。法国大学出版社以蒙田这句话为丛书名称出版这套书，除了满足当时在战争造成的特殊形势下大学教学与学生读书的需要外，无疑具有普及知识，激发人们的读书热情，振兴法兰西民族的意义。今天，我国正处在向现代化迈进的新时期，全国人民正在为把我国建设成繁荣富强的社会主义国家而努力奋斗，我们相信，有选择地陆续翻译出版这套丛书，对于我们来说也会起它应有的作用。

　　这套丛书的翻译出版得到法国大学出版社和法国驻华使馆的帮助，我们对此表示真诚的谢意。由于原作为数众多，且时间仓促，所选所译均难免不妥之处，个别著作持论偏颇，尚希读者亮察。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆编辑部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1995年5月

　　<FONT face=楷体_GB2312>“最糟糕的是，在这场战争中，人们用来保卫宗教的武器却消灭了整个宗教。”</FONT>

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卡斯特尔诺：《回忆录》


　　在法国，宗教战争不过是蹂躏了16世纪欧洲的那场冲突的地区现象。宗教改革运动将欧洲的南北分置于两个营垒之中。神圣罗马帝国之后，法国变成了两种敌对思想对峙的战场，而大大削弱了王位。两个营垒的每一方都感到这场斗争是至关重要的。两种思想争执不休，一个是在特兰托公会议上取得胜利，并且不想放弃自己的任何全世界抱负的罗马一方；另一个是萨瓦派、主教派及加尔文派这三大革命派的所在地——日内瓦一方。两种思想代表着两种教义、两种传统以及对待生死的两种态度。这一切，都反映在那些口诛笔伐的论战之中，贯穿于1561年以后马丁•路德——加尔文派的一些统一梦之中；贯穿于同一时期天主教徒与胡格诺派在普瓦西的斗争之中；贯穿在战争末期让•德•塞尔的<STRONG>和谐</STRONG>计划之中。流血的斗争也反映了这种情况，<STRONG>各派系</STRONG>很早就在神学家和神职人员的背后，偕同它们的军事和政治组织、它们的并不忠实的盟友、它们的诗人和论战家鼓吹它们的革命学说，而代替了教会。它们奇妙地、不断地换班，只是在换班之际，王权也被牵连进去，王位动摇更新，一直到把王位固定于亨利四世这个人身上。亨利四世联合一批政治家，终于结束了这场争夺权利的斗争。在各派系内部，还混杂着与家族亲友、地方或城市传统、隐而不现的个人野心、有联系的个人或团体的不同影响。这些个人和团体在这个世纪末的“<STRONG>经济危机与社会危机</STRONG>”中找到了不断更新的财源。这次危机的形形色色表现，即货币混乱、物价上涨、税制漏洞、投机等，与战争及其危害一样，更在加速社会的变化。最后，站在每个派系背后的，是给它们提供人力、物力以使战争继续下去的外族：伊丽莎白的英国、小心翼翼的国王腓力二世的西班牙、德国的亲王们、萨瓦和洛林的公爵们，他们的行为给国际关系蒙上了一层半情感、半唯利的色彩。

　　这段历史从1559年亨利二世去世开始，到1598年南特敕令颁布结束。这是一段忘恩负义、动乱连绵的历史，是一段在思想、艺术和文学方面使人感到痛苦的历史，但又是使这些方面产生丰硕成果的历史。正如近年来法国和外国对此进行的研究所确认的那样，这段历史为社会改革提供了强大的动力。对其进行分析，必能使人们更好地了解法国及现代欧洲的一些最重要的方面。

　　宗教战争是一世界性事件，在法国，它是16世纪席卷整个欧洲的那场争斗的一种地方现象，由于此事件的发生，使各种思想自然而然地汇集为两大阵营，给人们的多种活动、生活带来了巨大的影响。这一段蹉跎的历史，与所有在法国及其他各国所发生的所有事件一样，既有痛苦又有丰富的历史内涵，通过对其进行分析，能使我们更好地了解法国及其现代欧洲的一些基本现象。

引言  

第一章  接二连三的冲突与一瘸一拐的和平

第二章  各教会和它们的问题

第三章  各宗派和它们的教义

第四章  经济危机与社会危机

　　一.原因

　　二.结果

第五章  国际关系  两种联盟制度

结论

注释