马氏文通 商务印书馆文库

《商务印书馆文库》编纂大意
    本馆自1897年始创，即着意译介西学，编纂课本，以昌明教育、开启民智为务。
    迨五四新文化运动起，学界亟需高等书籍，本馆张元济、高梦旦诸先生乃与蔡元培、梁启超等学界前辈擘画宏图，组编诸科新著，以应时需。是为本馆出版学术著作之始。
    尔后数十年，幸赖海内外学人伐山开辟，林林总总，斐然可观。若文学，若语学，若史学，若哲学，若政治学，若经济学，若心理学，若社会学以及其他诸科学门类，多有我国现代学术史上开山之著、扛鼎之作。学术著作的出版使本馆进一步服务于中国现代教育事业的培植和民族新文化的构筑，而分享中国学界的历史光荣。
    五十年代以后，本馆出书虽以移译世界名著、编纂中外辞书为先，而学术著作的出版亦未曾终止。近年来已先后有多种问世，今后拟更扩大规模，广征佳作，以求有为于未来中国文化的建树。
    转瞬百年。同人等因念本馆素有辑印各种丛书的传统，乃议无论旧著新书，凡足以反映某一时期学术思潮、某一流派学术观点、某一学科新的建树、某一问题新的方法以及其他足资长期参阅的作品，均拟陆续选汇为《商务印书馆文库》而存录之，俾有益于文化积累而取便学林。顾兹事体大，难免力不从心，深望各界读者、学界通人共襄助之。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆编辑部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1997年10月

　　该书是中国第一部富有创造性的全面系统的汉语语法著作。作者以典范的文言文为研究对象，从四书、《史记》、《汉书》等经典文章中引用了七八千个例句，借鉴拉丁语及其他西方语言的语法，同时注重结合汉语实际，建立汉语的语法体系。分析深入，力图揭示规律。不仅研究语法，还涉及修辞，有许多独到之处。该书体大思精，奠定了汉语语法研究的基础，标志着中国文法进入新阶段。