显示全部序言
不时有朋友告诉我,“读你的文章可真不容易。某某学报上发表的文章一直没读到,能不能给我寄一份?”这话一点不假。我的文章散见各学报,美国、中国大陆和台湾的都有,给同行带来不便。
1996年8月我到北京来开会,蒋绍愚先生怂恿我出本论文集,又主动介绍我和商务印书馆联系。蒋先生的话可真是“先得吾心”。快到退休的年龄了,也该给自己做个总结。于是乘今年重访北大的机会,把文稿带来,校对、统一体例后交给商务。现在和读者见面的就是蒋先生促成的《梅祖麟语言学论文集》,或许能让朋友们更容易读到我的文章。
记得刚出道的时候,杨联陞先生对我说:“学问没什么定论。一篇文章发表二十年后还值得重读,就算不错了。”自己的文章有几篇二十年后还值得读?自己拿不准,希望入选的文章还不太离谱。《从语言史看几本元杂剧宾白的写作时期》(1984)自己已经有十年没读了,当然不期望别人现在去读。《唐宋处置式的来源》(1990),我把问题写偏了,本来不想收入。后来读到同行的文章,他们还在认真地讨论这篇文章的观点,就软了心,把它收入。还有篇讨论十六世纪官话调值和连读变调的英文文章(1977),可取之处别人已经说过,剩下来的只有谬论,也没选入。《内部拟构汉语三例》(1988),我现在明明知道里面有几条复声母演变规律是站不住的,还是把它选入,原因是那篇探讨上古形态的路线是对的,值得继续往那个方向走。诸如此类的考虑不一一交待。好在“当局者迷,旁观者清”。论文集出版后请朋友们告诉我,哪几篇该删,哪几篇该添入。
《访梅祖麟教授》那篇访问录里我曾经介绍过我的几个研究领域,这里不赘。访问录是1991年写的。1991年以后我做了吴语音韵的比较研究,越发觉得方言语法史要跟方言音韵史一起探讨。还有和梅维恒合写的《梵文诗律和文病论对齐梁声律形成的影响》(英文),前前后后花了五年工夫。那篇有长短两种论述(1991,1992),这里收的是短的。
访问录里我曾经说,“写的时候想念我的几个老师,大部分都故去了,到现在才有机会谈到我受他们的教诲”。编论文集时想到的良师益友更多,这里没法一一表示饮水思源之情。
不过有一位非提不可。论文集里收得最多的是关于近代语法史和方言语法史的文章,而且是1983年以后写的。1983年朱德熙先生约我到北大讲课,鼓励我研究近代语法史和方言语法史。回美国以后,每写文章,脑海里就浮出北大中文系和语言研究所那帮朋友。虽隔远洋,切磋的对象却是以他们为主。编完了论文集,很想请朱先生写序,可惜他已经不在了。怎样表示怀念的心意?就是继续做他期望我们做的工作。
梅 祖 麟
1999年4月于北大勺园
1996年8月我到北京来开会,蒋绍愚先生怂恿我出本论文集,又主动介绍我和商务印书馆联系。蒋先生的话可真是“先得吾心”。快到退休的年龄了,也该给自己做个总结。于是乘今年重访北大的机会,把文稿带来,校对、统一体例后交给商务。现在和读者见面的就是蒋先生促成的《梅祖麟语言学论文集》,或许能让朋友们更容易读到我的文章。
记得刚出道的时候,杨联陞先生对我说:“学问没什么定论。一篇文章发表二十年后还值得重读,就算不错了。”自己的文章有几篇二十年后还值得读?自己拿不准,希望入选的文章还不太离谱。《从语言史看几本元杂剧宾白的写作时期》(1984)自己已经有十年没读了,当然不期望别人现在去读。《唐宋处置式的来源》(1990),我把问题写偏了,本来不想收入。后来读到同行的文章,他们还在认真地讨论这篇文章的观点,就软了心,把它收入。还有篇讨论十六世纪官话调值和连读变调的英文文章(1977),可取之处别人已经说过,剩下来的只有谬论,也没选入。《内部拟构汉语三例》(1988),我现在明明知道里面有几条复声母演变规律是站不住的,还是把它选入,原因是那篇探讨上古形态的路线是对的,值得继续往那个方向走。诸如此类的考虑不一一交待。好在“当局者迷,旁观者清”。论文集出版后请朋友们告诉我,哪几篇该删,哪几篇该添入。
《访梅祖麟教授》那篇访问录里我曾经介绍过我的几个研究领域,这里不赘。访问录是1991年写的。1991年以后我做了吴语音韵的比较研究,越发觉得方言语法史要跟方言音韵史一起探讨。还有和梅维恒合写的《梵文诗律和文病论对齐梁声律形成的影响》(英文),前前后后花了五年工夫。那篇有长短两种论述(1991,1992),这里收的是短的。
访问录里我曾经说,“写的时候想念我的几个老师,大部分都故去了,到现在才有机会谈到我受他们的教诲”。编论文集时想到的良师益友更多,这里没法一一表示饮水思源之情。
不过有一位非提不可。论文集里收得最多的是关于近代语法史和方言语法史的文章,而且是1983年以后写的。1983年朱德熙先生约我到北大讲课,鼓励我研究近代语法史和方言语法史。回美国以后,每写文章,脑海里就浮出北大中文系和语言研究所那帮朋友。虽隔远洋,切磋的对象却是以他们为主。编完了论文集,很想请朱先生写序,可惜他已经不在了。怎样表示怀念的心意?就是继续做他期望我们做的工作。
梅 祖 麟
1999年4月于北大勺园