本书收录了20世纪90年代外国哲学家在北京大学外国哲学研究所所作演讲凡14篇。演讲内容非常广泛，既有古代哲学，也有近现代哲学；既有欧洲大陆哲学，也有英美分析哲学；更有中国哲学与欧洲哲学、欧洲大陆哲学与英美分析哲学之间的比较研究。无论作为学生，还是作为研究人员，译者都曾从这些演讲中获益匪浅。现将部分演讲译成中文，以便更多的读者能够分享这笔特殊的资源。
本书的翻译工作得到了陈启伟先生的支持。他不仅对演讲稿的选择提出了很好的建议，还提供了若干演讲稿原件。“实用主义的真假朋友”一讲没有讲稿，彼德•黑尔先生本人也没有保存当时的演讲稿，在当时为这次演讲担任口译的美国西南德州大学哲学系朱锐博士的提议下，译者根据当时的演讲录音整理、翻译而成。商务印书馆陈小文先生对本书提出了很多有价值的建议，并为本书的出版付出了辛勤的劳动。在此一并致谢。
因书中涉及内容广泛，无论从学理上，还是从语言文字上，译者都有一种力不从心之感，疏漏和错误在所难免。恳请读者批评指正。
李 超 杰
2000年2月于北京大学中关园
塞缪尔•斯柯尼可夫(Samuel Scolnicov)系以色列耶路撒冷希伯来大学哲学、教育学教授。曾任希伯来大学哲学历史学研究所所长、教育学系主任。现任国际柏拉图协会主席、以色列教育文化部哲学课程委员会主席。主要研究领域为前苏格拉底哲学、柏拉图哲学、古希腊哲学与犹太中世纪哲学的关系。主要著作有《简明希腊哲学史》、《柏拉图的教育形而上学》、《希腊哲学》等。
安德鲁•布鲁克(Andrew Brook)系加拿大卡利腾(Carleton)大学跨学科研究所所长、哲学教授。主要研究领域为康德哲学、环境伦理、哲学心理学、心理分析的基础等。主要著作是《康德和心》。
鲁道夫•马克瑞尔(Rudolf Makkreel)系美国埃莫里(Emory)大学哲学系教授。主要研究领域为德国哲学、狄尔泰哲学和康德哲学。主要著作有《狄尔泰：精神科学的哲学家》、《康德哲学中的想像力和解释：〈判断力批判〉的解释学意义》等。现在，马克瑞尔教授正主编一套六卷本英译《狄尔泰选集》，迄今已出版第一卷《精神科学导论》、第四卷《解释学与历史研究》和第五卷《体验与诗》。
约翰•萨利斯(John Sallis)系美国范德比尔特(Vanderbilt)大学哲学系教授。主要研究领域为现象学和存在哲学。主要著作有：《分界线：现象学和形而上学的终结》、《现象学与回归开端》、《回声》等。
安东尼•弗卢(Antony Flew)系英国里丁大学哲学系教授、著名分析哲学家，并在美国和澳大利亚等国任教。主要研究领域为分析哲学、语言哲学、伦理学等。主要著作有：《概念分析》、《休谟的信念哲学》、《上帝与哲学》、《进化的伦理学》等。
威廉•麦克布赖德(William Mcbride)系美国普杜大学哲学系主任、教授，美国哲学协会国际合作委员会主席。主要研究领域为欧洲大陆哲学、萨特哲学等。
彼得•黑尔(Peter Hare)系美国纽约州立大学布法罗分校哲学系主任、教授，曾任推进美国哲学协会主席。主要研究领域为实用主义哲学。
贝思•辛格(Beth Singer)系美国纽约市立大学布鲁克林学院哲学系主任、教授，曾任推进美国哲学协会主席。主要研究领域为实用主义、形而上学、文化哲学和社会哲学等。主要著作有《有效的权利》。
文森特•路易兹(Vincent Luizzi)系美国西南德州大学哲学系主任、教授。主要研究领域为法律哲学。
私人的和公共的逻各斯：前苏希腊思想中的哲学与个体 [以]塞缪尔•斯柯尼可夫
如何读柏拉图的对话 [以]塞缪尔•斯柯尼可夫
“驳斥唯心论”中的实在论 [加]安德鲁•布鲁克
论崇高、天才及其对康德审美观念的阐释 [美]鲁道夫•马克瑞尔
狄尔泰的主要哲学贡献 [美]鲁道夫•马克瑞尔
移情如何与理解相连：狄尔泰与胡塞尔 [美]鲁道夫•马克瑞尔
哲学解释学与解释学哲学：狄尔泰和海德格尔 [美]鲁道夫•马克端尔
想象的真理 [美]J.萨利斯
哲学：中国的、综合的或分析的 [英]安东尼•弗卢
哲学与语言 [英]安东尼•弗卢
欧洲大陆哲学与英美分析哲学之间的对话 [美]威廉 L.麦克布赖德
实用主义的真假朋友 [美]彼得•黑尔
多元文化论 [美]贝思•辛格
法律、审判和惩罚 [美]文森特•路易兹
人名索引
作者简介
译后记
京公网安备 11010102001884号