词汇语义学

　　关于词义的研究，我国有悠久的历史。由于传统文化的核心是儒家思想，词义的阐述以解经为主要任务，注释笺疏大都就文论义，不免以偏概全，自然形不成系统。

　　语言内部有许多系统，词义系统是其中之一。分析语言系统，有一种常用的方法，那就是一面把语言单位区分成若干小类，一面把语言结构切分成若干部分，同时找出相互的对应关系。例如语法分析，把词区别成名、动、形等等，又把句子切分成主、述、宾之类。在此基础上说明词类与句子成分之间的关系。又如汉语的音节分析，先把音素区分成元音、辅音，再把音节切分成声和韵，进一步把韵切分成韵头、韵腹、韵尾。在此基础上说明元音、辅音和声韵之间的关系。这种方法也曾用于分析词的结构。例如把词素区分成实素和虚素，再把词切分出词根和词缀，然后说明它们之间的配合关系，词义系统的分析能不能采取这种方法呢?

　　英国有个叫克鲁士(A．Cruse)的语言学者曾作过尝试，他把表示上位概念的词区分出若干表示下位概念的词，又把表示整体概念的词切分出若干表示部分概念的词，然后探求其中的对应关系。他的尝试并不成功，刘叔新先生在这方面有过精辟的论述。我想要说的是，为什么词义系统不能使用传统的描写方法?这是因为，第一，词义的结构单位如何确定，是一个十分复杂的问题。第二，词义与词义的联系错综复杂，不是单单用上位与下位的关系以及整体与部分的关系可以概括的。

　　然而克鲁士提倡的“词汇语义学”（Lexical Semantics）的基本思想是可以肯定的。用词汇语义学的观点研究词义，把词义看成一个系统，用多角度的观点加以分析，对汉语来说，这是一块待开垦的荒地。

　　荒地总得有人开垦，然而从事这一工作必须具备几个条件。一是长期从事词义的研究，积累了丰富的资料。二是熟悉有关词汇学的理论和方法，能察其得失。三是能从多角度分析汉语词义之间的关系，并着手进行系统的描写。我熟悉的汉语语言学者当中，张志毅教授和他的夫人张庆云教授是具备这些条件的。

　　我以为，这一本《词汇语义学》是汉语词汇学和语义学园地中新的硕果。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张斌

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000年1月

　　1988年开始，每年都给中文系高年级学生、助教进修班、研究生讲“词汇语义学”。1989～1990年又到苏联车尔尼雪夫斯基师范学院以词汇语义学为中心主讲词汇学。1990年6月接到了苏联语言研究所所长宋采夫院士的邀请。他和功勋科学家郭列洛夫教授、谢米纳斯博士、谭傲霜博士都为我提供了种种方便，使我能够在语言所、东方所、莫斯科大学亚非学院和几个图书馆、书店做报告、座谈、访学、购书、复印、借阅，获得了词汇学、语义学、语言学等丰富资料。这些资料又一次地证实了欧美人的惊叹：俄国人在词汇学天地发现了那么多新东西!我们试图站在俄国人的肩上，吸收欧美人营养，从学术思想史的高度俯瞰描写词汇语义学的中心——义位的多侧面和多层面。希望对该学科的研究、教学以及词典编纂、计算机语言设计有点用处。

　　学如海，海如庄子所言：“千里之远，不足以举其大；千仞之高，不足以极其深。”我们这一习作是沧海一粟，颇有未尽读天下书的缺憾。学海无涯，我生有涯。不得不在年过花甲之时将这一粟习作献给同行们，献给哺育和影响我一生的师长：我的母亲、祖父、叔父(张祥琳)、匡亚明校长、吕叔湘先生、孙常叙老师。

　　感谢山东省社科规划办和省教委的多次资助。

　　感谢外语界的泰斗王老宗炎先生，以八十五岁高龄指点、教正、评论本稿的序曲《词和词典》，以正航向。

　　感谢语言学界一代宗匠博士后导师张斌教授百忙中分神赐序题签。

　　感谢商务印书馆张万起先生的推荐，周洪波先生的鼎助，胡中文先生的编审之功。

　　张庆云是我的同窗同道，学舟舵桨。于文革尾声，我们蜇居海滨一隅。四十年同舟共济。这习作是我们驶向远洋留下的又一自用航标。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　张　志　毅

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000年2月24日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　卜居地烟台芝罘

　　该书分语义学和词汇语义学简史、义位结构论、义位定性论、义位语用论、义位演变论、义位描写论等六个部分；回顾了义位理论的发展过程并总结得失，对义位结构做了多角度的描写，对义位的本质、表现等做了定性分析，从义位组合、语境适应等方面分析了义位的语用意义，探讨了义位演变与逻辑学、心理学等边缘学科的联系；基本上集纳了国内外词汇语义学理论成果，结合汉语实践比较紧，在理论上和实践上都有一些创新。

第一章　语义学和词汇语义学简史

　第一节　传统语义学

　第二节　现代语义学

　第三节　词汇语义学


第二章　义位结构论

　第一节　义位的界说

　第二节　义位的微观结构、

　第三节　义位的宏观结构


第三章　义位定性论

　第一节　义位定性说——柏拉图以来词义说的新审视

　第二节　义位的语言性

　第三节　义位的系统性

　第四节　义位的模糊性

　第五节　义位的民族性


第四章　义位语用论

　第一节　义位组合论

　第二节　义位语境论


第五章　义位演变论

　第一节　词义演变学说简史

　第二节　对保罗派逻辑学模式的检验

　第三节　词义演变综论和新说

　第四节　义位演变的原因


第六章　义位描写论

　第一节　义位两种变体的描写

　第二节　义位描写的整体论


附录（1）参考、引用和转引主要文献

附录（2）外国人名中外对照

附录（3）主要术语索引

后记