显示全部前言
中国、日本、韩国是近邻。在过去十年里，三国之间的贸易关系日趋紧密，互为重要的经贸伙伴。贸易和投资的发展不仅为上述三国经济注入了活力，增加了人民的福利，而且对整个东亚地区的合作与发展做出了重要的贡献。
中日韩之间贸易关系的发展并非一帆风顺。1997年爆发的亚洲金融危机曾经使三国的经济受到不同程度的损害，相互之间贸易发展的速度也明显放慢。从1999年下半年开始，贸易发展的势头得到恢复。近两年来，三国之间的贸易和投资大幅度增长，经济联系越来越紧密，区域经济合作的积极效果十分明显。不过，中日韩经济合作仍然存在一些不稳定因素，如三国间经常发生贸易纠纷，使相关生产者和消费者的利益都受到了损害。这表明，为了保证三国间经济合作的稳定性，排除贸易和投资障碍，有必要加强政府间的制度性安排。
随着全球区域经济一体化的迅速发展，东亚国家增强了经济上相互合作与依存的意识。自1997年起，东盟和中日韩三国首脑每年一度的会晤(“10+3”会议)，为东亚国家加强经济合作建立了有效的框架。在“10+3”会议上，中日韩三国首脑会晤已经作为一种制度被固定下来，这将有利于三国通过高层对话解决存在的问题，促进经济合作的发展。1999年11月在马尼拉召开的“10+3”会议上，根据韩国总统金大中的提议，三国首脑(中国总理朱镕基、日本原首相小渊惠三、韩国总统金大中)同意由三国研究机构就加强三国经济关系开展合作研究。中国国务院发展研究中心(DRC)、韩国对外经济政策研究院(KIEP)、日本综合开发研究机构(NIRA)分别受三国政府的授权，于2000年11月在北京签署了合作研究协议。三方研究机构在2001年和2002年分别就“促进中日韩贸易便利化”和“加强中日韩三国之间的相互投资”进行了重点研究。
三方研究小组本着积极、开明、务实的精神进行合作研究，在协调一致的基础上，共同起草研究报告和政策建议，分别于2001年和2002年在“10+3”会议期间的中日韩首脑会晤时提交给三国领导人。2001年共同研究报告中最重要的政策建议，即在三国之间建立经济部长会议制度，推进相互之间的经济合作，已经得到落实。2002年共同研究报告中关于启动“可能建立的中日韩自由贸易区的经济影响”的建议，得到三国领导人的支持。中日韩合作研究为推动三国经济合作的发展起到了积极的作用。
近年来，中日韩在“10+3”框架下积极开展了多领域、多层次的对话与合作，为三国企业间的商业活动创造了良好的氛围，增强了企业发展长期贸易投资关系的信心。随着三国间贸易和投资便利化措施逐步落实，在环境、电信、人力资源等优先领域的合作取得实质性进展，区域经济融合的进程将进一步加快。
中日韩经济合作的基础和动力来自于三国企业之间密切的联系，来自于三国人民对东北亚地区长期和平稳定的企盼，来自于三国发展和繁荣东北亚地区经济的共同利益。中日韩合作研究立足现实，面向未来，三国学者的交流与合作，不仅增加了相互的了解，而且本着促进三国经济共同发展的愿望，合作研究越来越多地寻求三国公众的广泛支持和积极参与。
本书汇集了2001年和2002年三国研究机构向中日韩三国首脑提交的“共同研究报告”，以及三方课题组专家的专题报告，以便于广大读者了解中日韩合作研究项目的成果和进展。2003年的“共同研究报告”也将很快与读者见面。
在此，谨向为中方课题研究提供咨询意见的有关部门和研究机构的专家，为中方课题组进行企业调查提供诸多帮助的辽宁、上海、大连、广东、青岛、烟台等各地外经贸管理部门，以及积极配合调查的企业，表示诚挚的感谢。
孙 晓 郁
2003年8月
中日韩之间贸易关系的发展并非一帆风顺。1997年爆发的亚洲金融危机曾经使三国的经济受到不同程度的损害，相互之间贸易发展的速度也明显放慢。从1999年下半年开始，贸易发展的势头得到恢复。近两年来，三国之间的贸易和投资大幅度增长，经济联系越来越紧密，区域经济合作的积极效果十分明显。不过，中日韩经济合作仍然存在一些不稳定因素，如三国间经常发生贸易纠纷，使相关生产者和消费者的利益都受到了损害。这表明，为了保证三国间经济合作的稳定性，排除贸易和投资障碍，有必要加强政府间的制度性安排。
随着全球区域经济一体化的迅速发展，东亚国家增强了经济上相互合作与依存的意识。自1997年起，东盟和中日韩三国首脑每年一度的会晤(“10+3”会议)，为东亚国家加强经济合作建立了有效的框架。在“10+3”会议上，中日韩三国首脑会晤已经作为一种制度被固定下来，这将有利于三国通过高层对话解决存在的问题，促进经济合作的发展。1999年11月在马尼拉召开的“10+3”会议上，根据韩国总统金大中的提议，三国首脑(中国总理朱镕基、日本原首相小渊惠三、韩国总统金大中)同意由三国研究机构就加强三国经济关系开展合作研究。中国国务院发展研究中心(DRC)、韩国对外经济政策研究院(KIEP)、日本综合开发研究机构(NIRA)分别受三国政府的授权，于2000年11月在北京签署了合作研究协议。三方研究机构在2001年和2002年分别就“促进中日韩贸易便利化”和“加强中日韩三国之间的相互投资”进行了重点研究。
三方研究小组本着积极、开明、务实的精神进行合作研究，在协调一致的基础上，共同起草研究报告和政策建议，分别于2001年和2002年在“10+3”会议期间的中日韩首脑会晤时提交给三国领导人。2001年共同研究报告中最重要的政策建议，即在三国之间建立经济部长会议制度，推进相互之间的经济合作，已经得到落实。2002年共同研究报告中关于启动“可能建立的中日韩自由贸易区的经济影响”的建议，得到三国领导人的支持。中日韩合作研究为推动三国经济合作的发展起到了积极的作用。
近年来，中日韩在“10+3”框架下积极开展了多领域、多层次的对话与合作，为三国企业间的商业活动创造了良好的氛围，增强了企业发展长期贸易投资关系的信心。随着三国间贸易和投资便利化措施逐步落实，在环境、电信、人力资源等优先领域的合作取得实质性进展，区域经济融合的进程将进一步加快。
中日韩经济合作的基础和动力来自于三国企业之间密切的联系，来自于三国人民对东北亚地区长期和平稳定的企盼，来自于三国发展和繁荣东北亚地区经济的共同利益。中日韩合作研究立足现实，面向未来，三国学者的交流与合作，不仅增加了相互的了解，而且本着促进三国经济共同发展的愿望，合作研究越来越多地寻求三国公众的广泛支持和积极参与。
本书汇集了2001年和2002年三国研究机构向中日韩三国首脑提交的“共同研究报告”，以及三方课题组专家的专题报告，以便于广大读者了解中日韩合作研究项目的成果和进展。2003年的“共同研究报告”也将很快与读者见面。
在此，谨向为中方课题研究提供咨询意见的有关部门和研究机构的专家，为中方课题组进行企业调查提供诸多帮助的辽宁、上海、大连、广东、青岛、烟台等各地外经贸管理部门，以及积极配合调查的企业，表示诚挚的感谢。
孙 晓 郁
2003年8月
京公网安备 11010102001884号