朗文当代英语大辞典（英英•英汉双解）

　　该辞典英文原名为上Longman Dictionary of English Language & Culture，共收词目8万条，其中百科词目15，000条，篇幅逾900万字，是目前世界上第一部与百科全书相结合的英语学习型辞典，可以充分满足中、高级英语学习者学习语言及文化的需要。该辞典释义浅显易懂，例证典型丰富，用法说明详尽准确。其英文版问世以来，受到全球英语教学界的广泛喜爱。

　　该辞典原由培生教育出版亚洲有限公司于2003年在香港出版繁体汉字本，现经培生教育出版亚洲有限公司授权，我馆在内地出版发行该辞典英英•英汉双解版的简化汉字本，以飨读者。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商务印书馆辞书研究中心

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年3月

　　熟练地掌握运用一种语言，不仅要学好字和词，更重要的是要把握字词背后的文化底蕴与社会知识。《朗文当代英语大辞典》不仅帮助你学习英语的字与词，还将帮助你了解字词背后的欧美文化与社会知识。
　　《朗文当代英语大辞典》（英文名Longman Dictionary of English Language & Culture）是朗文词典家族中的新品牌，是世界上唯一一部与百科全书相结合的英语学习词典，也是世界上最具权威性的英语文化教学词典。
　　本词典为英汉双解，共收词条95000条。其中语文词条80000条，百科词条15000条。英文释义采用2000个最常用的单词。释义浅显易懂，例证典型丰富，同时还附有大量“文化注释”和“用法说明”，从语法、语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义，是一部不可多得的文化教学词典，填补了我国英语文化教育的一项空白。

致读者

金耀基教授序

陈善伟教授序

英文版序  德拉•萨默斯

本辞典使用方法简介

图示

本辞典所使用的符号说明

辞典正文

全页彩图

文化特写

语言提示

新词

附录

缩略语和说明性略语

发音表

语法代号表