汉语语汇学 应用语言学系列教材

<FONT size=3><STRONG>　　　　　　　　　　　自　　序
</STRONG></FONT>
　　我对“语”的调查研究，是从歇后语开始的。1958年，我从北京大学中文系毕业后，到山西省忻县师范专科学校(今忻州师范学院前身)任教，发现当地群众口语中流行着大量的歇后语，便和几个学生一起进行记录。后来发现山西“山药蛋”派作家的作品中，运用了许多歇后语，于是又从通俗小说里收集歇后语。
　　1978年，我被调到刚刚恢复的山西省社会科学研究所(今山西省社会科学院前身)，在调查研究山西方言的同时，继续收集整理有关歇后语的材料。先后撰写了《关于“歇后语”的名称问题》<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(《语文研究》1980年1辑)</FONT>、《引注语(歇后语)的性质<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>》(《晋阳学刊》1980年1期)</FONT>、《引注语(歇后语)的来源》<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(《晋阳学刊》1980年3期)</FONT>、《试谈“引注结构”》<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(《语文研究》1981年2辑)</FONT>、《歇后语的语义》<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(《中国语文》1981年6期)</FONT>、《略论“歇后语”前后两部分的关系——对几种流行说法的商榷》<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(《语文研究》1983年l期)</FONT>等文章。这些文章的主要内容，后来写入“汉语知识丛书”中的《歇后语》一书<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(商务印书馆，1985)</FONT>。写完《歇后语》一书后，在撰写“汉语知识丛书”中的《谚语》一书<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(商务印书馆，1985)</FONT>时，又对汉语谚语进行了初步调查研究。《歇后语》和《谚语》先后被译成日文在日本东京出版，使我感受到“语”的研究在中日文化交流中的意义和作用。在这期间，我还分别应上海辞书出版社和山西人民出版社之约，主编了《中国俗语大词典》和《古今俗语集成》，于1989年同时问世。两书均承蒙王力先生题写书名，吕叔湘先生为《中国俗语大词典》撰写了序言，这给了我们极大的鼓舞和激励。
　　在这之后，我陆续主编、参与主编或参与编写了一些大中小型语汇类的工具书。这些工具书，虽然不同程度地受到读者的青睐，但总感到有许多不足之处。根本原因在于对语的理论研究相对滞后。理论研究未能取得新的进展，制约着辞书编纂水平的提高。
　　2000年，为了纪念王力先生百年诞辰，我和沈慧云研究员合写了《“龙虫并雕”和“语”的研究》一文<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(《语文研究》2000年4期)</FONT>，把我们近年来关于“语”的一些思考，整理出来。我们认为“语”是汉语里大于“词”、结构相对定型、具有多功能的叙述性语言单位；认为“语”的性质和作用，都有别于“词”，不是“词的等价物”；认为语汇自身是一个系统，建议从汉语实际出发，建立起与汉语词汇学平行的汉语语汇学。2002年5月，我在提交第四届全国词汇学学术研讨会<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(河北•石家庄)</FONT>的论文《论语词分立》中，进一步阐述了上述看法，提出“语词分立”的主张。其基本含义是：
　　(1)给词、语，特别是给“语”下一个确切的定义，明确它的范围；
　　(2)确认“语”和“词”是两种性质不同的语言单位，把“语”从“词汇”里分立出来，把“词”从“语汇”里分立出来；
　　(3)明确“词汇”和“语汇”的定义，确认词汇具有系统性，语汇也具有系统性。
　　这时，我强烈地感到须要按照“语词分立”的设想撰写一本有关汉语语汇学的书。这个想法得到商务印书馆周洪波先生的热情支持，更增强了信心。
　　王力先生曾经说过：“结论是在归纳的末尾，而不是在它的开头。”“归纳的重要也就证明充分占有材料的重要。因为归纳是从个别到一般，个别的东西越多，越能证明你的结论是可靠的。”<FONT face=仿宋_GB2312 size=2>(见《谈谈写论文》，1979)</FONT>作为王先生的学生，如何在实践中体现先生的这些教导，是我在撰写这本书过程中时常思考的问题。
　　汉语语汇研究的基础相对比较薄弱，须要讨论的问题很多。书中提出的一些看法，做出的一些结论，是否站得住脚，尚需经受语言事实的检验。我诚恳地期待读者批评指正。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　温 端 政
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2003年7月10日

　　2003年7月本书初稿完成后，承蒙商务印书馆列入出版计划。责任编辑刘玲编审认真审读了全稿，提出了许多宝贵的意见。书稿排出后，我阅读校样时，又发现原稿还存在一些疏漏，作了必要的改动。这使本书的质量在原来的基础上有所提高。但是，我并没有“一块石头落了地”的感觉。心里总是想：汉语语汇浩如烟海，本书究竟能在多大程度上，反映它的丰富性和复杂性；本书试图在前人研究的基础上，建立和完善汉语语汇学的理论体系，这个愿望究竟在多大程度上得到实现；为了论述某些问题，引用并评述了前辈和时贤的有关论述，引用是否客观，评述是否公允，得出的结论是否妥当，等等。 因此，当本书即将付印的时候，我的心情并不轻松。然而，毕竟是圆了多年来的一个梦，依然打心底里感到喜悦。特别是感悟到，汉语语汇深深地植根于中华民族博大精深的文化沃土之中，语汇研究有着辉煌的前景，心里更是充满了激情。深信将会有越来越多的学者关注或从事汉语语汇研究，汉语语汇学的繁荣指日可待。
　　本书初稿承蒙沈慧云同志通读一遍，吴建生、李小平、曹瑞芳、范瑞婷、温朔彬、王海静等同志看过部分章节，他们提了许多宝贵意见，特此致谢!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作　　者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年7月

　　本书囊括了语汇学、语的分类、构成和结构、语义以及谚语、成语、歇后语等汉语语汇学方面的相关专业知识，具有很高的学术价值，同时对于那些对语言学乃至文学感兴趣的读者也能起到非常好的指导作用。

第一章　语　语汇　语汇学
　　第一节　语
　　　　1．语的历史考察
　　　　2．“语”的性质
　　第二节　语汇
　　　　1．语汇的性质
　　　　2．语汇的范围
　　　　3．语汇的系统性
　　第三节　语汇学
　　　　1．汉语语汇学的研究对象、内容和任务
　　　　2．汉语语汇学的研究方法和手段
　　　　3．汉语语汇学的回顾和前瞻
第二章　语的分类
　　第一节　语的分类中存在的问题
　　　　1．谚语和格言的归属问题
　　　　2．成语和谚语的区别问题
　　　　3．成语和惯用语的区别问题
　　第二节　语的分类的新尝试
　　　　1．语的分类的主要原则和基本要求
　　　　2．语的分类的两个层面
　　　　3．语的分类系统
　　第三节　语的雅俗之分
　　　　1．俗语的性质和范围
　　　　2．雅语的名称和特点
　　　　3．语存在雅俗之分
　　　　4．雅俗之分的模糊性和相对性
第三章　语的构成和结构
　　第一节　语的构成成分
　　　　1．语素
　　　　2．语步
　　　　3．语节
　　第二节　构语法和语的结构类型
　　　　1．构语法
　　　　2．语的结构类型
　　第三节　语的结构的传承性和变异性
　　　　1．语的结构的传承性
　　　　2．语的结构的变异性
第四章　语义
　　第一节　语义的特点
　　　　1．叙述性和系统性
　　　　2．民族性和人文性
　　　　3．组合性和融合性
　　第二节　语义的分析
　　　　1．语素分析法
　　　　2．层次分析法
　　　　3．语源分析法
　　第三节　语义的描写
　　　　1．语义描写的要求
　　　　2．语义描写的基本原则和一般做法
第五章　谚语
　　第一节　谚语的性质和范围
　　　　1．广义谚语和狭义谚语
　　　　2．谚语性质的基本特征
　　　　3．与确定谚语范围有关的几个问题
　　第二节　谚语的结构
　　　　1．谚语结构的基本类型
　　　　2．谚语结构的相对固定性
　　第三节　谚语的语义和分类
　　　　1．谚语语义的特点
　　　　2．谚语语义的结构
　　　　3．谚语语义的类聚
　　　　4．谚语的分类
　　第四节　谚语的语法功能和修辞作用
　　　　1．谚语的语法功能
　　　　2．谚语的修辞作用
第六章　惯用语
　　第一节　惯用语的性质和范围
　　　　1．惯用语是早已存在的语汇单位
　　　　2．在惯用语性质和范围问题上存在的分歧
　　　　3．几种类型相关词语的归属问题
　　第二节　惯用语的结构
　　　　1．惯用语结构的基本类型
　　　　2．惯用语结构的相对固定性
　　第三节　惯用语的语义和分类
　　　　1．惯用语语义的特点
　　　　2．惯用语语义的结构
　　　　3．惯用语语义的类聚
　　　　4．惯用语的分类
　　第四节　惯用语的语法功能和修辞作用
　　　　1．惯用语的语法功能
　　　　2．惯用语的修辞作用
第七章　成语
　　第一节　成语的性质和范围
　　　　1．成语概念的模糊性
　　　　2．确定成语性质和范围的三原则
　　　　3．有关成语划界的几个具体问题
　　第二节　成语的结构
　　　　1．成语结构的基本类型
　　　　2．成语结构的相对固定性
　　第三节　成语的语义和分类
　　　　1．成语语义的特点
　　　　2．成语语义的结构
　　　　3．成语语义的类聚
　　　　4．成语的分类
　　第四节　成语的语法功能和修辞作用
　　　　1．成语的语法功能
　　　　2．成语的修辞作用
第八章　歇后语
　　第一节　歇后语的性质和正名
　　　　1．两种不同类型的歇后语
　　　　2．歇后语前后两个语节之间的关系
　　　　3．歇后语并不“歇后”
　　　　4．歇后语“应当有一个另外的名称”
　　第二节　歇后语的结构
　　　　1．歇后语结构的基本类型
　　　　2．歇后语结构的相对固定性
　　第三节　歇后语的语义和分类
　　　　1．歇后语语义的特点
　　　　2．歇后语语义的结构
　　　　3．歇后语语义的类聚
　　　　4．歇后语的分类
　　第四节　歇后语的语法功能和修辞作用
　　　　1．歇后语的语法功能
　　　　2．歇后语的修辞作用
附录：参考文献及相关论著
后记