法语动词的时、体与式 平装

        该书曾荣获国际大学颁发的1993-1994年度语言学最佳奖。

　　对于学习法语的人来讲，真正学会并掌握法语的时态，是一个很大的难关。本书全面、深入、细致、系统、精辟而又生动地阐明了法语不同时态的不同用法。本书的特点在于它的科学性、准确性和实用性。任何学习法语的人，一旦手中握有此书，并认真学习，狠下功夫，就等于得到了一把攻克法语时态难关的金钥匙。
　　本书系统地介绍了法语动词体系中的“时“、“体”与“式“这三个重要的语法范畴，全面分析和阐明了法语“时”的体系，法语主要的“时”，不同的“时”的结构和用法，“时”的多“体”现象和动词的多“体”现象，揭示了不同的“时”的不同用法是由不同的“时”所固有的不同的“体”所决定的。
　　在介绍“体”的表达方法和“体”的转化时，本书指出，“时”的“体”不能转化，只有动词的“体”才能转化，只有“时”的“体”才是促成完成体动词和未完成体动词的相互转化的决定性因素。本书详尽阐述了“时”与“体”是彼此各异然而又是相互补充、互为依存的密切联系在一起的统一体。
　　本书系作者在国内外长期精心研究的成果。作者曾于1983年在法国巴黎第四大学以优异成绩荣获语言学博士学位。本书曾荣获国际大学(又称法语表达网络大学)颁发的1993—1994年度语言学最佳奖。作者旁征博引，精选了大量规范法语的生动而又适用的例句，这些例句均清楚地阐明了不同的语法规则，十分有助于提高读者的法语语法水平，法语理解和表达能力。
　　本书反映了当今西方语言学界对“时”、“体”、“式”学术研究的最新成果和动向，阐明了传统语法在回避涉及“体”这一重要语法范畴的情况下所无法阐明的很多语言现象，解答了传统语法所未能解答的许多语法问题，从而在国内填补了空白。本书的再版必将对我国的法语教学和研究起很大的推动作用，并有利于促进在我国大力推广“时”、“体”、“式”学术及其实际运用。
　　本书可供大专院校法语专业的师生作为教材和工具书使用，可供法语语言学研究人员、法语工作者以及自学法语者参考使用。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作　者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007年3月16日于北京

　　该书系统介绍了法语动词体系中的“时”、“体”与“式”这三个重要的语法范畴，全面生动地阐明了法语不同时态的不同用法，并反映了西方语言学界对“时”、“体”、“式”学术研究的最新成果和动向。该书可以帮助学习法语的人攻克时态难关。

第一章 法语动词的“时”与“体”
　一、概述
　　1．用前缀“a”，“ac”，“af”…，“en"或“em”来表明完成体动词
　　2．用前缀“re”，“re”，“ra"，“r”或“res”来表明重复体动词
　　3．用后缀“efier”，“ifier”或“iser”来表明完成体动词
　　4．用后缀“oter”，“ailler"，“eler”，“asser”，或“iller”来表明重复体动词
　二、“时”与“体”
　　1．“时间”、“时”、“体”和“时态”
　　2．“时”与“体”的作用和二者间的关系
　　3．“内含时间”和“指示时间”
　　4．“时”的“体”和动词的“体”
　　5．“时”的“体”的分类
　　6．法语动词的分类
　　7．区别完成体动词和未完成体动词时应注意的几种情况
　　8．“体”的转化
　　9．双体动词
　　10．“体”的表达的不同的方法

第二章 法语的“时”的体系
　一、概述
　二、法语的“时”的体系
　　1．“时”的体系的示意图中的缩写词和符号
　　2．“时”的体系的示意图上的不同的“时”的关系网络
　　3．时间的三等分图形是两个分“时”的体系的示意图的基础。每一个分“时”的体系中均有一个“时”的基准点和几个“时”的辅助基准点
　　4．两个分“时”的体系分别代表现实世界和非现实世界
　三、关于法语的“时”的体系的三点结论

第三章 直陈式现在时的可塑性特征
　引言
　一、时间概述
　　1．标明位置的现在时间
　　2．复合现在时间
　二、现在时的可塑性的根源
　三、现在时可塑性的表现形式
　　1．现在时的可塑性表现在该“时”的不同的“体”中
　　2．现在时的可塑性表现在该“时”的不同的用法中
　　　1)现在时的“时”的用法
　　　2)现在时的语式用法
　　3．现在时的可塑性表现在该“时”比较倾向于和表示持续或频度、重复、习惯的时间副词、副词短语、连词或连词短语连用这一语言现象中

第四章 直陈式未完成过去时的可塑性特征
　引言
　一、未完成过去时的可塑性的根源
　二、未完成过去时的可塑性的表现形式
　　1．未完成过去时的可塑性表现在该“时”的不同的“体”中
　　2．未完成过去时的可塑性表现在该“时”的不同的用法中
　　3．未完成过去时的可塑性表现在该“时”比较倾向于和表示持续性、同时性或频度、重复、习惯的时间副词、副词短语、连词或连词短语连用这一语言现象中
　三、未完成过去时和现在时之间的亲属关系
　　1．二者在法语“时”的体系中的两个平行的分“时”的体系的示意图中均占有相应的位置，均作为时间线上的时间轴(即“时”的基准点)而存在
　　2．二者均有相同的结构
　　3．二者均有相同的“体”
　　4．二者均有比较相同的用法
　　5．二者均有大体相同的倾向性

第五章 直陈式复合过去时的二重性特征及其用法
　引言
　一、复合过去时的二重性的不同的表现形式
　　1．复合过去时的二重性表现在该“时”的“体”中
　　2．复合过去时的二重性表现在该“时”的不同的用法中
　二、复合过去时二重性的根源
　三、复合过去时的其他用法

第六章 直陈式简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性特征及其用法
　引言
　一、简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性的根源
　二、简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性的表现形式
　　1．简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性表现在该“时”的不同的“体”中
　　2．简单过去时的短暂完成性、整体性和始动性表现在该“时”不同的“时”的用法中
　　3．简单过去时的短暂完成性表现在该“时”比较倾向于和soudain，subitement，soudainement等表示短暂或快速的时间副词或副词短语连用这一语言现象中
　三、简单过去时和未完成过去时之间的区别，简单过去时和复合过去时之间的区别和相似点以及简单过去时的其他用法
　　1．简单过去时和未完成过去时之间的区别
　　2．简单过去时和复合过去时之间的区别
　　3．简单过去时和复合过去时之间的相似点
　　4．简单过去时的其他用法

第七章 直陈式先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性特征及其用法以及直陈式愈过去时的过去完成性和重复性特征及其用法
　引言
　一、先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的根源以及愈过去时的过去完成性和重复性的根源
　　1．先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的根源
　　2．愈过去时的过去完成性和重复性的根源
　二、先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的表现形式以及愈过去时的过去完成性和重复性的表现形式
　　1．先过去时的过去完成性、短暂完成性和整体性的表现形式
　　2．愈过去时的过去完成性和重复性的表现形式
　三、先过去时和愈过去时之间的区别

第八章 直陈式简单将来时的未完成性和整体性特征及其用法以及直陈式先将来时的完成性和整体性特征及其用法。过去将来时的未完成性和整体性特征及其用法以及过去先将来时的完成性和整体性特征及其用法
　引言
　一、简单将来时的未完成性和整体性特征，先将来时的完成性和整体性特征，过去将来时的未完成性和整体性特征和过去先将来时的完成性和整体性特征以及这四种“时”的各自的特征的根源
　　1．简单将来时的未完成性和整体性特征的根源
　　2．先将来时的完成性和整体性特征的根源
　　3．过去将来时的未完成性和整体性特征的根源
　　4．过去先将来时的完成性和整体性特征的根源
　二、简单将来时的未完成性和整体性特征，先将来时的完成性和整体性特征，过去将来时的未完成性和整体性特征以及过去先将来时的完成性和整体性特征的表现形式
　　1．简单将来时的未完成性和整体性特征的表现形式
　　2．先将来时的完成性和整体性特征的表现形式
　　3．过去将来时的未完成性和整体性特征的表现形式
　　4．过去先将来时的完成性和整体性特征的表现形式

第九章 条件式的可能性和假设性特征及其用法
　引言
　一、条件式的可能性和假设性特征及其用法
　　1．完全反映出条件式的可能性和假设性特征的不同用法
　　2．部分反映出条件式的可能性和假设性特征的不同用法以及其他一些用法
　二、条件式的“时”
　　1．条件式现在时
　　2．条件式过去时
　三、条件式的可能性和假设性的根源

第十章 虚拟式的“时”与“体”及其主观性和感情色彩
　引言
　　一、虚拟式现在时
　　二、虚拟式复合过去时(或称虚拟式过去时)
　　三、虚拟式未完成过去时
　　四、虚拟式愈过去时

第十一章 命令式的“时”与“体”
　引言
　一、命令式现在时
　二、命令式过去时
参考文献