_hwc158154.jpg)
显示全部序言
修订版序言
这本书自第一版出版以来，古埃及研究已经有了长足的发展。这次修订注意到了该领域的最新研究成果，这些成果目前均处于埃及学研究的前沿，但在上一版中尚未给以全面的探讨。
这本书增列了“埃及学、考古学与埃及的科学木乃伊科学研究”一章，概括并回溯了这一领域从象形文字的破译，中间经过18、19世纪的“寻宝”式的挖掘，直到现代科学技术出现的历史。书中还提供了相关考古发掘的前沿信息，如在亚历山大城沿岸附近的水下考古；特别是从希拉康坡里(Hieraconpolis)的挖掘中得到的前王朝时期的材料让埃及学家修正了木乃伊起源问题的一些传统看法；此外还有金字塔遗址和王室工匠们的聚居点的勘察。这些出现的材料正使埃及学家开始重新着手甚至修正历代学者都已接受的关于该文明的历史“事实”。毫无疑问，埃及学是一门充满活力的学科，随着新材料的出现，总会不断发展。
另外，这本书新增论述新科学研究成果的一节描述的是这个学科中的另一边缘学科。这部分论述了木乃伊中疾病如何用诸如免疫细胞化学和DNA技术等工具来认定、解释以及现代埃及人口中疾病类型如何追踪等问题。该部分还论述了另外一些诸如认定木乃伊中寄生虫、滤过性毒菌引起的疾病以及细菌的DNA如何有可能帮助我们说明其他疾病存在的问题。最后一部分展示了科学技术如何被用来分析古代埃及物体，包括在木乃伊里寻找致幻剂的存在。
对文字和历史的持续研究也不断改变着我们对这一领域的理解，因为过去的理解都是建立在这些19、20世纪埃及学家的观念基础之上的。本书初稿在新理论的指导下进行了一些修改，如古埃及神庙的目的和功能，正宫王后(the Great Royal Wife)在皇室继承中所起的作用和《圣经•出埃及记》的断代及性质。
一般说来，第一版的文稿需要修改的地方都做了全面的审读和修改。与此相应，参考书目也进行了重新修订，对一些相关的新出版物或一些新的版本进行了补充。
罗莎莉•戴维 识于2002年4月
本书序
古埃及文明持续了五千余年，覆盖的时间从约公元前五千年一直到公元初期。埃及约在公元前3100年完成统一。此前，埃及文明在大约两千年的时间(前王朝时期)里逐步发展，技术、艺术和宗教方面都取得了初期的进步，为后来的发展奠定了基础。然而，这一时期的文字记录一直没有被发现。在亚历山大大帝(Alexander the Great，马其顿国王)于公元前332年征服埃及后，埃及被马其顿希腊人统治，他们是亚历山大大帝的将军托勒密(Ptolemy，国王托勒密一世)的后裔。克莱奥帕特拉(Cleopatra)七世(该王朝最后一位统治者)被迫将埃及的统治权交给罗马，埃及在公元前30年成为罗马帝国的一部分。当罗马帝国于公元4世纪分裂的时候，埃及受君士坦丁堡(拜占庭)的控制。基督教最终被官方接受，成为整个罗马帝国的国教——这样就影响到了埃及文明的许多方面——但是，一些法老时代的影响却存留了下来。然而，当阿拉伯人于公元7世纪占领埃及时，伊斯兰教取代了基督教成为埃及的主要宗教，埃及这一古代文明所有的外在表现消失殆尽。
古埃及的任何现代年表均以曼涅托(Manetho，约公元前282年)著作中的王朝划分为基础。曼涅托是一位埃及祭司，所著编年史囊括了约公元前3100年到公元前343年埃及的统治者。他将王表分为30个王朝，现代历史学家还在使用，并且加上一个王朝。现代历史学家因掌握埃及历史文献、古典作家的记录以及其他同时代材料所提供的信息(包括希伯来和近东历史和文学文献)而得以建构埃及统治者及其统治年代合理、准确的顺序。然而，其建构的顺序有时也会证据不足或互相矛盾。本书所使用的年表根据的是《剑桥古代史》给出的体系。王朝之上是按“王国”或“时期”安排的，一般都被现在埃及学所普遍接受。
无人能明确定义或解释曼涅托为什么这样按王朝划分埃及王表。这本书中标出了全部准确的年代或有记录的事件。若人们只知道近似的年代，这本书用约公元前240年(或公元前240年左右)来表述。如果年代写作约公元前240年到约公元前160年，意为大约公元前240年到大约公元前160年。如果记作约公元前240年到公元前160年，其含义为大约公元前240年到确指的公元前160年，而公元前240年到公元前160年意指准确的公元前240年到准确的公元前160年。
埃及文明的历史迹象来源各异，计有古建筑、古器物、铭文以及人类活动的痕迹。这本书旨在勾勒出埃及文明从前王朝到罗马统治埃及结束的整个历史时期的全貌。虽然这本书为读者另附了历史背景和环境的纲要，但各章还是按照主题而不是按照时间顺序前后编排，目的是便于读者查阅某个特定的主题。这本书试图将文献中的考古学、文学、古病理学或历史学因素分门归类，在适当的地方融进不同研究领域的知识。
虽然信息的重复尽可能减到最小，但有些主题可能还是会不只在一处出现，因此可能会在不同的地方重复。完整的论述可以通过索引找到特定的主题和特定词汇的含义。章节题目提供了有关各个主题的现代知识，也列出了进一步的参考目录以引导读者自己去寻找相关主题的材料。
我们在使用特殊术语或技术名词的时候，比如“诺姆”“陶片”或“王名圈”，会做简短的定义。列出的人名是被广泛接受的形式，遗址会按照广为人知的地名列出；然而，也同时列出不同的古埃及、希腊或现代阿拉伯的名字。关于国王名字的拼写，我们知道每个法老的头衔中都有五个名字，两个最重要的写在王名圈(典型的绳圈)中。本书实际上采用的是一个最广为人所知的名字。有些情况下，这意味着保留的是希腊化而不是埃及人自己使用的名字，例如，用齐阿普斯而不是胡夫；其他情况下，用的是埃及名字，例如，阿蒙尼姆赫特而不用阿蒙尼麦斯，辛外瑟瑞特而不用塞索斯特里斯。
这本书自第一版出版以来，古埃及研究已经有了长足的发展。这次修订注意到了该领域的最新研究成果，这些成果目前均处于埃及学研究的前沿，但在上一版中尚未给以全面的探讨。
这本书增列了“埃及学、考古学与埃及的科学木乃伊科学研究”一章，概括并回溯了这一领域从象形文字的破译，中间经过18、19世纪的“寻宝”式的挖掘，直到现代科学技术出现的历史。书中还提供了相关考古发掘的前沿信息，如在亚历山大城沿岸附近的水下考古；特别是从希拉康坡里(Hieraconpolis)的挖掘中得到的前王朝时期的材料让埃及学家修正了木乃伊起源问题的一些传统看法；此外还有金字塔遗址和王室工匠们的聚居点的勘察。这些出现的材料正使埃及学家开始重新着手甚至修正历代学者都已接受的关于该文明的历史“事实”。毫无疑问，埃及学是一门充满活力的学科，随着新材料的出现，总会不断发展。
另外，这本书新增论述新科学研究成果的一节描述的是这个学科中的另一边缘学科。这部分论述了木乃伊中疾病如何用诸如免疫细胞化学和DNA技术等工具来认定、解释以及现代埃及人口中疾病类型如何追踪等问题。该部分还论述了另外一些诸如认定木乃伊中寄生虫、滤过性毒菌引起的疾病以及细菌的DNA如何有可能帮助我们说明其他疾病存在的问题。最后一部分展示了科学技术如何被用来分析古代埃及物体，包括在木乃伊里寻找致幻剂的存在。
对文字和历史的持续研究也不断改变着我们对这一领域的理解，因为过去的理解都是建立在这些19、20世纪埃及学家的观念基础之上的。本书初稿在新理论的指导下进行了一些修改，如古埃及神庙的目的和功能，正宫王后(the Great Royal Wife)在皇室继承中所起的作用和《圣经•出埃及记》的断代及性质。
一般说来，第一版的文稿需要修改的地方都做了全面的审读和修改。与此相应，参考书目也进行了重新修订，对一些相关的新出版物或一些新的版本进行了补充。
罗莎莉•戴维 识于2002年4月
本书序
古埃及文明持续了五千余年，覆盖的时间从约公元前五千年一直到公元初期。埃及约在公元前3100年完成统一。此前，埃及文明在大约两千年的时间(前王朝时期)里逐步发展，技术、艺术和宗教方面都取得了初期的进步，为后来的发展奠定了基础。然而，这一时期的文字记录一直没有被发现。在亚历山大大帝(Alexander the Great，马其顿国王)于公元前332年征服埃及后，埃及被马其顿希腊人统治，他们是亚历山大大帝的将军托勒密(Ptolemy，国王托勒密一世)的后裔。克莱奥帕特拉(Cleopatra)七世(该王朝最后一位统治者)被迫将埃及的统治权交给罗马，埃及在公元前30年成为罗马帝国的一部分。当罗马帝国于公元4世纪分裂的时候，埃及受君士坦丁堡(拜占庭)的控制。基督教最终被官方接受，成为整个罗马帝国的国教——这样就影响到了埃及文明的许多方面——但是，一些法老时代的影响却存留了下来。然而，当阿拉伯人于公元7世纪占领埃及时，伊斯兰教取代了基督教成为埃及的主要宗教，埃及这一古代文明所有的外在表现消失殆尽。
古埃及的任何现代年表均以曼涅托(Manetho，约公元前282年)著作中的王朝划分为基础。曼涅托是一位埃及祭司，所著编年史囊括了约公元前3100年到公元前343年埃及的统治者。他将王表分为30个王朝，现代历史学家还在使用，并且加上一个王朝。现代历史学家因掌握埃及历史文献、古典作家的记录以及其他同时代材料所提供的信息(包括希伯来和近东历史和文学文献)而得以建构埃及统治者及其统治年代合理、准确的顺序。然而，其建构的顺序有时也会证据不足或互相矛盾。本书所使用的年表根据的是《剑桥古代史》给出的体系。王朝之上是按“王国”或“时期”安排的，一般都被现在埃及学所普遍接受。
无人能明确定义或解释曼涅托为什么这样按王朝划分埃及王表。这本书中标出了全部准确的年代或有记录的事件。若人们只知道近似的年代，这本书用约公元前240年(或公元前240年左右)来表述。如果年代写作约公元前240年到约公元前160年，意为大约公元前240年到大约公元前160年。如果记作约公元前240年到公元前160年，其含义为大约公元前240年到确指的公元前160年，而公元前240年到公元前160年意指准确的公元前240年到准确的公元前160年。
埃及文明的历史迹象来源各异，计有古建筑、古器物、铭文以及人类活动的痕迹。这本书旨在勾勒出埃及文明从前王朝到罗马统治埃及结束的整个历史时期的全貌。虽然这本书为读者另附了历史背景和环境的纲要，但各章还是按照主题而不是按照时间顺序前后编排，目的是便于读者查阅某个特定的主题。这本书试图将文献中的考古学、文学、古病理学或历史学因素分门归类，在适当的地方融进不同研究领域的知识。
虽然信息的重复尽可能减到最小，但有些主题可能还是会不只在一处出现，因此可能会在不同的地方重复。完整的论述可以通过索引找到特定的主题和特定词汇的含义。章节题目提供了有关各个主题的现代知识，也列出了进一步的参考目录以引导读者自己去寻找相关主题的材料。
我们在使用特殊术语或技术名词的时候，比如“诺姆”“陶片”或“王名圈”，会做简短的定义。列出的人名是被广泛接受的形式，遗址会按照广为人知的地名列出；然而，也同时列出不同的古埃及、希腊或现代阿拉伯的名字。关于国王名字的拼写，我们知道每个法老的头衔中都有五个名字，两个最重要的写在王名圈(典型的绳圈)中。本书实际上采用的是一个最广为人所知的名字。有些情况下，这意味着保留的是希腊化而不是埃及人自己使用的名字，例如，用齐阿普斯而不是胡夫；其他情况下，用的是埃及名字，例如，阿蒙尼姆赫特而不用阿蒙尼麦斯，辛外瑟瑞特而不用塞索斯特里斯。
京公网安备 11010102001884号