显示全部序言
读了《莫旗达斡尔族语言使用现状与发展趋势》一书的送审稿，感觉很好，觉得有新意，有价值。该成果是中央民族大学“985工程”新时期中国少数民族语言使用情况研究丛书之一。读后思考了一下，觉得有以下几点值得向读者推荐。
一 该书选题好，有较强的理论意义和应用价值。
我们知道，达斡尔族是分布在我国北方的一个古老的、人口较少的民族，在历史上经历了长期的社会变迁、分布迁徙、民族交融，处于人口多的民族或强势民族的包围之中。像这样一个民族的语言，它是怎样在漫长的历史岁月中顽强地走了过来，保存了下来，是怎样在多语社会的环境中经过奋争而保持其独立的地位。特别是在近几十年现代化进程加快的形势下，它的功能、地位是否发生新的变化，有没有因为社会流通的加速、民族共性的增长，出现衰退甚至濒危?这些都是摆在语言学家面前的一个现实的、亟待回答的问题。能否科学地认识新时期少数民族语言的现状及其演变规律，关系到能否根据新的国情制定新的对策和措施，与民族的发展繁荣、民族团结、社会和谐密切相关。它既是语言问题，又是民族问题；既是理论问题，又是应用问题。
由丁石庆教授主编的《莫旗达斡尔族语言使用现状与发展趋势》一书，对我国莫旗达斡尔族的语言使用情况及其演变趋势进行了全面、深入地调查研究，是记录、梳理、论述小民族语言国情的一本专著。莫旗是我国达斡尔族语言文化保持相对较好的地区，也是达斡尔语的标准方言—布特哈方言的主要分布区域。该方言区的语言情况代表了我国达斡尔语的基本现状和发展趋势。选择这一地区作为代表点进行深入调查研究，能够从整体上把握达斡尔族语言的使用现状及发展趋势。
二 调查设计合理，内容丰富、系统，抓住了达斡尔族语言生活中的核心要素。
对一个民族的语言生活应当如何下手剖析，应当怎样从纷繁的现象中提取出起关键作用的核心要素，这是做好语言国情调查的关键。过去这方面的工作做得很少，可资参考的经验不多。因而，要做好语言国情调查，只能靠大家在实践中摸索前进。
该书从语言保持、语言兼用、语言转用等角度，通过语言能力、语言观、文化观等的调查，探索达斡尔族的语言活力，揭示制约达斡尔族语言使用现状的成因，特别是着力研究了城市化对语言使用的影响。而且对达斡尔语语言功能的发展趋势、语言结构的演化趋势等进行了分析，并做了可能的预测。在调查点的分布上，他们从不同的角度做了不同的分类。如：按居住格局的不同，分为聚居、杂居、散居等不同类型；在城区和农区的类型差异中，确定农区是重点；根据不同职业人群分别对农民、教师、公务员、学生等进行了抽样调查；还把语言使用区分为母语单语、双语、多语、转用等不同类型进行调查。为了把握达斡尔语的语言接触特点，调查方案中还设有对周边的鄂温克、汉、朝鲜、蒙古等村落语言特点的专题调查。
三 调查结论是有价值的，能为认识我国新时期少数民族语言生活的现状及演变，提供一份鲜活的、有代表性的参考意见。
该书在大量调查材料的基础上，提出了几个有价值的认识。如书中认为，从总体上看，聚居区的达斡尔族还稳定地使用自己的母语，达斡尔语仍在达斡尔族生活中具有重要的作用，并分析了制约达斡尔语稳定使用的因素。书中还预计，这种局面在短时间内不会改变。这些结论，对于认识我国小民族语言的语言活力，以及新时期小民族语言的走向，是很有价值的，而且对濒危语言的研究也能提供有用的参考。
书中还指出，由于现代化进程的加快，兼用汉语的双语人将大幅度增长，尤其是青少年的双语人数量将不断增多。而且认为。随着双语人的扩大，势必使达斡尔语的本体结构也发生变化。作者认为，这种变化是现代化进程的需要，是不可避免的，也是达斡尔族社会发展进步的表现。这些认识，符合客观实际，很有价值。
该书通过具体调查材料显示，当前在一些达斡尔族中不同程度地存在母语功能衰退和语言转用，而且在城市区和散居区表现较为突出。这个问题的明确提出，有助于人们去思考怎样对待现代化进程中小民族语言的发展，以及应当采取什么措施去解决出现的新问题。
四 该成果的取得是课题组精心实施的结果。
该书内容如此丰富，大部分材料都是课题组在田野调查第一线亲自采摘后又经过多次修改加工而成。担任这一课题负责人和该书主编的丁石庆教授是达斡尔族，他熟悉自己民族的母语，多年从事语言学教学，并长期做达斡尔语调查研究。20多年来，他勤以语言田野调查，积累了大量的达斡尔语材料。2006年，他又带10名研究生赴调查点进行全面系统调查，在过去调查的基础上补充了新语料、提炼了新观点。没有强烈的使命感和责任感，没有对该课题的浓厚兴趣，是不可能完成任务的。
为了做好新时期的民族语文工作，我们需要深入进行语言国情调查。我国语言种类繁多，特点复杂，而且情况不断在变化，因而语言国情调查应是一项长期的、艰巨的任务。我希望，我国的语言国情调查能受到更多的重视，能有更多、更好的成果问世。
是为序。
戴庆厦
2008年3月9日
一 该书选题好，有较强的理论意义和应用价值。
我们知道，达斡尔族是分布在我国北方的一个古老的、人口较少的民族，在历史上经历了长期的社会变迁、分布迁徙、民族交融，处于人口多的民族或强势民族的包围之中。像这样一个民族的语言，它是怎样在漫长的历史岁月中顽强地走了过来，保存了下来，是怎样在多语社会的环境中经过奋争而保持其独立的地位。特别是在近几十年现代化进程加快的形势下，它的功能、地位是否发生新的变化，有没有因为社会流通的加速、民族共性的增长，出现衰退甚至濒危?这些都是摆在语言学家面前的一个现实的、亟待回答的问题。能否科学地认识新时期少数民族语言的现状及其演变规律，关系到能否根据新的国情制定新的对策和措施，与民族的发展繁荣、民族团结、社会和谐密切相关。它既是语言问题，又是民族问题；既是理论问题，又是应用问题。
由丁石庆教授主编的《莫旗达斡尔族语言使用现状与发展趋势》一书，对我国莫旗达斡尔族的语言使用情况及其演变趋势进行了全面、深入地调查研究，是记录、梳理、论述小民族语言国情的一本专著。莫旗是我国达斡尔族语言文化保持相对较好的地区，也是达斡尔语的标准方言—布特哈方言的主要分布区域。该方言区的语言情况代表了我国达斡尔语的基本现状和发展趋势。选择这一地区作为代表点进行深入调查研究，能够从整体上把握达斡尔族语言的使用现状及发展趋势。
二 调查设计合理，内容丰富、系统，抓住了达斡尔族语言生活中的核心要素。
对一个民族的语言生活应当如何下手剖析，应当怎样从纷繁的现象中提取出起关键作用的核心要素，这是做好语言国情调查的关键。过去这方面的工作做得很少，可资参考的经验不多。因而，要做好语言国情调查，只能靠大家在实践中摸索前进。
该书从语言保持、语言兼用、语言转用等角度，通过语言能力、语言观、文化观等的调查，探索达斡尔族的语言活力，揭示制约达斡尔族语言使用现状的成因，特别是着力研究了城市化对语言使用的影响。而且对达斡尔语语言功能的发展趋势、语言结构的演化趋势等进行了分析，并做了可能的预测。在调查点的分布上，他们从不同的角度做了不同的分类。如：按居住格局的不同，分为聚居、杂居、散居等不同类型；在城区和农区的类型差异中，确定农区是重点；根据不同职业人群分别对农民、教师、公务员、学生等进行了抽样调查；还把语言使用区分为母语单语、双语、多语、转用等不同类型进行调查。为了把握达斡尔语的语言接触特点，调查方案中还设有对周边的鄂温克、汉、朝鲜、蒙古等村落语言特点的专题调查。
三 调查结论是有价值的，能为认识我国新时期少数民族语言生活的现状及演变，提供一份鲜活的、有代表性的参考意见。
该书在大量调查材料的基础上，提出了几个有价值的认识。如书中认为，从总体上看，聚居区的达斡尔族还稳定地使用自己的母语，达斡尔语仍在达斡尔族生活中具有重要的作用，并分析了制约达斡尔语稳定使用的因素。书中还预计，这种局面在短时间内不会改变。这些结论，对于认识我国小民族语言的语言活力，以及新时期小民族语言的走向，是很有价值的，而且对濒危语言的研究也能提供有用的参考。
书中还指出，由于现代化进程的加快，兼用汉语的双语人将大幅度增长，尤其是青少年的双语人数量将不断增多。而且认为。随着双语人的扩大，势必使达斡尔语的本体结构也发生变化。作者认为，这种变化是现代化进程的需要，是不可避免的，也是达斡尔族社会发展进步的表现。这些认识，符合客观实际，很有价值。
该书通过具体调查材料显示，当前在一些达斡尔族中不同程度地存在母语功能衰退和语言转用，而且在城市区和散居区表现较为突出。这个问题的明确提出，有助于人们去思考怎样对待现代化进程中小民族语言的发展，以及应当采取什么措施去解决出现的新问题。
四 该成果的取得是课题组精心实施的结果。
该书内容如此丰富，大部分材料都是课题组在田野调查第一线亲自采摘后又经过多次修改加工而成。担任这一课题负责人和该书主编的丁石庆教授是达斡尔族，他熟悉自己民族的母语，多年从事语言学教学，并长期做达斡尔语调查研究。20多年来，他勤以语言田野调查，积累了大量的达斡尔语材料。2006年，他又带10名研究生赴调查点进行全面系统调查，在过去调查的基础上补充了新语料、提炼了新观点。没有强烈的使命感和责任感，没有对该课题的浓厚兴趣，是不可能完成任务的。
为了做好新时期的民族语文工作，我们需要深入进行语言国情调查。我国语言种类繁多，特点复杂，而且情况不断在变化，因而语言国情调查应是一项长期的、艰巨的任务。我希望，我国的语言国情调查能受到更多的重视，能有更多、更好的成果问世。
是为序。
戴庆厦
2008年3月9日
京公网安备 11010102001884号