显示全部序言
写一本入门教科书的感觉就像同时用很多球玩杂耍——或者,不恰当地借用另一个比方,是试图用尽可能少的石头打到尽可能多的鸟。在对本书的不同版本所做的修改中(另一个版本已经在挪威出版),一个反复出现的强烈印象是,这是一个令人难以置信的变化多端的学科。我从有共鸣的读者和评审人那里得到了非常有益的建议和评论,但是,要把每个好的建议都进行落实恐怕已经是不可能的了,这本书从容量上说已经足够,而且在过去已经进行了一些有必要的困难抉择。
对人类学并非完全陌生的读者可能会注意到,本书主要的理论框架来自欧洲人类学特别是英国(和斯堪的纳维亚的)人类学,但是法国结构主义和美国符号人类学的影响也不可忽视。在引用非英语语言的著作时,我使用了自己所做的翻译。
我所做过的最受争议的事情很可能是,在好几个章节里,我都把“经典的”人类学研究放到了一个显眼的位置,当然我也涉及了最新的进展。这样做的主要原因只是在于它有很大的好处:为了更好地理解后来的趋势和争论,至少要了解一些经典研究的概况。
不论是在理论层次上还是在经验水平上,一般的动向都是:从比较简单的到越来越复杂的模型和社会文化环境。这本书的本意是作为一些民族志专著的陪伴读物,那些专著仍然是人类学者早期训练中不可缺少的部分,虽然教科书的概述性评论也能做到。
我写这本书的目的是为了把与社会人类学主旨以及人类学的思考方式有关的东西传授给大学生。我深信,社会和文化的比较研究是一种与存在密切相关而且具有政治潜力的基本的智力活动。通过对不同社会的研究,我们了解到一些不仅与世界相关而且也与我们自己相关的本质上的东西。用柯尔斯顿•哈斯查普(Kirsten Has-trup)的话来说,人类学家所做的事情就是将熟悉的事物变成异国情调的,将异国情调的事物变成熟悉的。所以,从头到尾与“西方”社会进行比较从根本上就是有问题的,即使比较的主题是美拉尼西亚人的礼物交换、马达加斯加入的仪式或努尔人的政治。事实上,整个这本书也许可以当成一系列运用了比较思想而开设的课程。
本书的写作是一次充满热爱的劳动,但也是一个充满挫折感和偶尔产生绝望的劳动。因此,我诚挚地感激理查德•威尔逊(Richard Wilson)、蒂姆•英戈尔德(Tim Ingold)以及众多斯堪的纳维亚的同行和本书的挪威版本的评论家们,感谢大家的鼓励和提出的许多建议。本书的出版也得益于玛格丽特•E.肯纳(Margaret E.Kenna)的帮助性意见。也许从我的角度声称奥斯陆大学的本科学生教会了我许多人类学知识有点虚伪,但他们确实教会了我大部分我所知的人类学的教学法,所以在这方面来说,他们也是合著者。但是按照我们的社会惯例,全部文责由我一人承担。
托马斯•许兰德•埃里克森
奥斯陆
1995年夏天
对人类学并非完全陌生的读者可能会注意到,本书主要的理论框架来自欧洲人类学特别是英国(和斯堪的纳维亚的)人类学,但是法国结构主义和美国符号人类学的影响也不可忽视。在引用非英语语言的著作时,我使用了自己所做的翻译。
我所做过的最受争议的事情很可能是,在好几个章节里,我都把“经典的”人类学研究放到了一个显眼的位置,当然我也涉及了最新的进展。这样做的主要原因只是在于它有很大的好处:为了更好地理解后来的趋势和争论,至少要了解一些经典研究的概况。
不论是在理论层次上还是在经验水平上,一般的动向都是:从比较简单的到越来越复杂的模型和社会文化环境。这本书的本意是作为一些民族志专著的陪伴读物,那些专著仍然是人类学者早期训练中不可缺少的部分,虽然教科书的概述性评论也能做到。
我写这本书的目的是为了把与社会人类学主旨以及人类学的思考方式有关的东西传授给大学生。我深信,社会和文化的比较研究是一种与存在密切相关而且具有政治潜力的基本的智力活动。通过对不同社会的研究,我们了解到一些不仅与世界相关而且也与我们自己相关的本质上的东西。用柯尔斯顿•哈斯查普(Kirsten Has-trup)的话来说,人类学家所做的事情就是将熟悉的事物变成异国情调的,将异国情调的事物变成熟悉的。所以,从头到尾与“西方”社会进行比较从根本上就是有问题的,即使比较的主题是美拉尼西亚人的礼物交换、马达加斯加入的仪式或努尔人的政治。事实上,整个这本书也许可以当成一系列运用了比较思想而开设的课程。
本书的写作是一次充满热爱的劳动,但也是一个充满挫折感和偶尔产生绝望的劳动。因此,我诚挚地感激理查德•威尔逊(Richard Wilson)、蒂姆•英戈尔德(Tim Ingold)以及众多斯堪的纳维亚的同行和本书的挪威版本的评论家们,感谢大家的鼓励和提出的许多建议。本书的出版也得益于玛格丽特•E.肯纳(Margaret E.Kenna)的帮助性意见。也许从我的角度声称奥斯陆大学的本科学生教会了我许多人类学知识有点虚伪,但他们确实教会了我大部分我所知的人类学的教学法,所以在这方面来说,他们也是合著者。但是按照我们的社会惯例,全部文责由我一人承担。
托马斯•许兰德•埃里克森
奥斯陆
1995年夏天