汉语图解词典（法语版） 平装汉语图解词典

　　长期以来，外国朋友对汉语学习有一种观念，认为汉语难学。本词典用语义关联的模式，将词语按主题进行分类，用图解的方式解释词语，帮助学习者轻松地达到学习效果，为消除汉语难学的传统观念提供了全方位的解决方案。
　　本词典包括15个主题，主题单元下又细化出142个话题，共收录约4200个常用词语。主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，覆盖日常生活的方方面面；话题则采用大场景或连续小图的方式展现真实生活情景，让学习者在较短的时间内，以轻松有趣的方式理解词义，快速掌握词语。在词汇选择标准上，本着既重词频又重实用的原则，参照了中国媒体和各有关国家汉语教材的词频统计结果。除了名词、动词、形容词以外，还收录了大量词组，以方便学习者了解词语的搭配关系。
　　本词典具有两个特点：一是词汇的收录不局限于表现单一文化，在强调突出中国文化元素的同时，也兼顾文化的多元性。学习者不仅可以加深对中国文化的了解，提高汉语水平，还可以利用书中词汇描述其他文化现象；二是兼顾中国传统与现代两个方面，通过相关话题介绍传统文化，同时又与当代中国人生活紧密联系，为读者提供全景式的中国体验。
　　本词典每个词条包括简体汉字、拼音和英语释义，并在图中相应的位置标出序号。拼音以《现代汉语词典》(第5版)和《新华拼写词典》为标准。书后附有中文和英文索引，中文索引中还特别标出简体和繁体不同的词条。
　　根据学习者需求，本词典还配有网络版，通过趣味动漫和人机互动，为学习者提供了词语听读、跟读、汉字书写和词语查询等多种多媒体辅助学习方式。学习者还可以根据个人需要，进行游戏化的词汇练习，以巩固已学知识。
　　孔子学院总部(国家汉办)对本词典的编写工作给予了大力支持和认真细致的指导，国内外许多专家、在华工作的外籍人士和留学生都为本书的编写提供了很好的意见，在此一并表示诚挚的谢意！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　编者
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年1月

　　　《汉语图解词典》系国家汉办项目，是商务印书馆倾力打造的一本供外国人学习汉语用的工具书。本词典利用语义关联的模式，将汉语词语按主题分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助汉语学习者达到学习效果。 　　　本词典的15个主题主要根据国家汉办《国际汉语教学通用课程大纲》划分，涉及生活方方面面；主题单元下共分142个话题，展现真实生活场景，使学习者身临其境，快速掌握词语。共收常用词语4200余条，在图中相应的位置标出序号，配以简体汉字、拼音和英语释义。词汇选择上兼顾词频和实用性，参照中国媒体和海外汉语教材的词频统计结果，涵盖社会生活真实场景中的常见元素。除名词、动词、形容词外，还收录大量词组，方便学习者全方位掌握汉语词汇。附中英文索引，中文索引中标出繁体字，方便不同地区的汉语学习者使用。 　　　本词典具有如下特点： 　　　一、收录的词汇不局限于表现单一文化,既突出中国文化元素，也兼顾西方文化元素； 　　　二、兼顾中国传统与现代两个方面，既介绍传统文化，又与当代中国人生活紧密联系，生动展现活的中国文化，为外国读者提供全景式的中国体验。 　　　三、图解词汇，直观、高效、实用、有趣。 根据学习者需求，本词典还配有网络版，通过趣味动漫和人机互动，为学习者提供了词语听说、跟读、汉字收发室和词语查询等多种多媒体辅助学习方式。