理智与情感（典藏版） 精装经典名著大家名译•精装本

一部拷问道德与行为规范的悲喜剧

名人推荐:

奥斯丁督促我们把小说里没有写出来的东西补充起来。表面上，她写的是区区小事，然而这小事又包含着某种东西，它在读者心中扩展，变成具有永恒形态的生活场景。

                              ——弗吉尼亚·伍尔芙

　　《理智与情感》是英国著名作家简•奥斯丁的代表作品。作者将自己的婚恋观折射在两位女主角身上，带给我们与同时代的其他著作不同的阅读体验，使读者在阅读之余能够对自己的感情生活进行思考。同时，作者在文中以三言两语刻画出众多性格鲜明的人物，围绕身边的“几户人家”的日常琐事进行描写，反映了十八世纪末和十九世纪初的英国社会的生活图景，引人入胜。

 

    本丛书大家名译（作），品质卓越， 突出典藏价值，无论从内容到装帧设计，均高品质呈现。

    内容上选取著名作家作品及翻译家经典译作，完美呈现文学的语言魅力和思想核心。理念上此套丛书以“价值阅读”为导向，开启全新的名著新阅读模式，旨在让名著阅读更贴近人生成长，帮助青少年树立健全的人生观与价值观。在内容编排上，将“价值阅读”这一核心理念，全方位的贯穿在书的各个环节：品质关键词、重点段落哲理启示、哲理名言摘录记忆。同时，为了帮助学生强化对作品的理解，书中还设置了无障碍阅读、人物关系表等基础板块。在装帧设计上，选取绿色环保瑞典进口纸印刷，极具典藏价值。

    本丛书还得到了教育界和文学界的高度重视和大力支持。全民阅读形象代言人，新教育实验发起人朱永新极力推荐，百余位教育专家、省市教研员审定，百余位文学家以及著名评论家对该丛书给予厚望并为之寄语，百余家大众媒体争相报道。

　　简•奥斯丁（1775-1817），英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。虽然其作品反映的广度和深度有限，但她的小说出现在19世纪初叶，一扫风行一时的假浪漫主义潮流，继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统，为19世纪现实主义小说的高潮做了准备。代表作品有《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《爱玛》等。
译者简介：
　　孙致礼，解放军外国语学院首席教授（将军级）、博士生导师、英语语言文学导师组组长，我国著名翻译家及翻译理论家，中国翻译工作者协会理事，翻译理论和教学研究委员会会员。1979年，开始翻译英美文学作品，已发表译作约30部。

　　本书是由简•奥斯丁年幼时的习作《埃丽诺与玛丽安》延伸而来的，书中讲述了乡绅家庭的两个女儿在面对现实世界的物质基础和精神世界的纯洁爱恋时所作出的考量与抉择，突显了当时的社会背景下英国地主阶级的生活现状，并表明了在婚姻中，财产基础和感情因素两者缺一不可的观点。奥斯丁通过两位女主角的行为表达了自己对婚姻与爱情的看法。同时，也凭借其细致的观察，使作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。由于东西方文化的差异，为了帮助广大读者克服阅读中的语言障碍，本书没有采取一般作品在页脚或章节之后集中罗列注释的方式，而是添加了无障碍注解，将注解自然而然地融入到正文中，极大地保证了读者阅读体验的流畅度。