欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

耶稣会与天主教进入中国史 平装

分享到:

定价:¥100.00

  • 著者:25526 译者:
  • 出版时间:2014年01月本印时间:2014年01月
  • 版次:1印次:1页数:523页
  • 开本:16册数:1
  • ISBN:978-7-100-08452-9
  • 读者对象:宗教、历史专业读者及研究者
  • 主题词:耶稣会天主教进入中国史
  • 人气:568

显示全部编辑推荐

    本书译自意大利文原版,相比从英文版翻译的其他版本,本书内容上更加接近原版,是为翻译类图书中的佳作。

显示全部作者简介

    利玛窦(Matteo Ricci),1552年10月6日-1610年5月11日),意大利的耶稣会传教士,学者。明朝万历年间来到中国居住。其原名中文直译为玛提欧•利奇,利玛窦是他的中文名字,号西泰,又号清泰、西江。王应麟所撰《利子碑记》上说:“万历庚辰有泰西儒士利玛窦,号西泰,友辈数人,航海九万里,观光中国。”

显示全部内容简介

    本书为著名传教士利玛窦一行来中国传教过程中所见、所闻的记录手稿翻译译著。利玛窦是天主教在中国传教的开拓者之一,也是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他除传播天主教教义外,还广交中国官员和社会名流,传播西方天文、数学、地理等科学技术知识。他的著述为西学东渐及中西文化交流作出了重要贡献和影响。
本书记录了利玛窦从准备进入中国直至其在中国去世前的所见所闻。此前中华书局曾以《中国札记》为名出版。本书相比《中国札记》的优越性在于使用底本为意大利文原版,经过译者和审校者的精心译制,力求以最接近利玛窦原著的方式将那段历史呈现给读者。