欢迎光临商务印书馆,返回首页
图书搜索:

葡萄牙语姓名译名手册(重排版) 平装

分享到:

定价:¥10.00

  • 编者:
  • 出版时间:2009年02月本印时间:2009年02月
  • 版次:1印次:2页数:166页
  • 开本:其他册数:1
  • ISBN:978-7-100-01663-6
  • 主题词:葡萄牙语姓名译名手册排版
  • 人气:1160

显示全部内容简介

本手册为1995年出版的《葡萄牙语姓名译名手册》的重排版。手册中汇集了葡萄牙语姓氏、教名一万三千余条。尽量参照人名辞书和发音词典上的标音资料。对于没有语音资料,民族特征又明显者,按原民族语音汉译,其他则按葡语一般发音规则处理。葡语姓名中,凡书写形式与西班牙姓名相同,发音又相似者,汉译时尽量做到一致,以方便使用。