欧洲文学简史 精装

　　一部以最小篇幅包容最多内容的欧洲文学史。

　　刘意青，北大教授，著名英美文学学者。1941年出生，1964年毕业于北京大学西语系英语专业，此后一直从事英语教学和研究工作，著述甚丰，是《欧洲文学史》主编之一。
　　陈大明，1989年获北京大学英语语言文学专硕士学位，1991年获新西兰维多利亚大学语言学硕士，2007年获北京大学英语语言文学博士学位。现任北京理工大学外国语学院教授、外国语言文学学科语言与文化方向学科带头人。

　　《欧洲文学简史》是在李赋宁先生主编的三卷四册《欧洲文学史》(商务印书馆1999-2001年出版)的基础上进行节缩改写而成，浓缩了原版的精华，是一部以最小篇幅涵盖最多内容的欧洲文学史。

编者说明

 

　　为了充分利用李赋宁先生主编的三卷四册《欧洲文学史》，商务印书馆多年来一直想在它的基础上做一部欧洲文学简史。因各种原因，直到2010年这个任务才启动。目前完成的《欧洲文学简史》基本是原文学史的缩节。但为了避免简化到像词典的词条而失去了文学史的意义，我们尽量保持了原版中的精华。而且，在文艺复兴和十七、十八、十九世纪章节中，一些重要的或改编者熟悉的作家和作品也有新的介绍和解读。改编中我们遵循了以下几个原则：

　　1）厚今薄古，尽量少些古代内容。这是因为大家比较熟悉古代，而且时间也太远。目前古希腊、古罗马变为一章，和中世纪一章合起来篇幅不到六万字。

　　2）主要流派及其作家、作品的特点尽量介绍到位，不是一带而过。除涵括评论和主要分析意见外，在篇幅允许下有的重写部分还有较到位的细读。在这点上此部简易文学史有与同类文学史很不一样的特色。不过。因篇幅限制及简易本的性质所决定，对大部分作家和作品只能是提供信息。

　　3）首先保证欧洲文化、文学大国的篇幅，小一些或次要些的国家的介绍就只能十分梗概，有时与欧洲其他地区或国家文学合成一章。

　　4）最后两章（20世纪二战前及二战后文学）节缩痕迹较突出。这是因为20世纪离我们近，经典作家和作品尚需经时间考验来定位，因此不敢任意删掉作家。在作家和作品数量极大又很难决定经典取舍时，比较可行的办法就是尽量保留所有原文学史中提到的作家，对他们的介绍进行压缩。由此造成了类似词条的现象，还请读者谅解。

　　5）从1999年《欧洲文学史》第一卷出版，到2001年第三卷出版，至今已有很长时间了，第三卷中的二战后作家不少又有新发展，甚至有人得了诺贝尔文学奖。但作为原著的简易本，我们认为续写非本部书的任务，所以没有添加此类内容。

　　最后编者想说，编写这样一部简史很难，容易吃力不讨好。但由于有版权方商务印书馆不断做我们的工作并授权，也为了不湮没这部许多学者加盟、用了近10年才完成的高质量文学史，我们最终同意了接受简编任务。凡是因我们简略而影响了全面理解所议内容的地方，只能请读者和使用者查看李赋宁先生主编的三卷四册《欧洲文学史》。简史中重写部分为陈大明教授撰写，而被改写和节缩部分的原编写者则因篇幅所限没有逐一注明，但可查看三卷四册《欧洲文学史》的编者名单。特此说明。

 

编写者

2015年冬