显示全部编辑推荐
以国人视角编写的英语同义词词典!著名学者张柏然作序推荐!
从规模上说,本词典比市场上常见的英语同义词辨析词典多四成左右,这样既保证了读者的查得率,又为根据共有义联想记忆词汇提供了方便。而在收词方面,本词典时刻从中国学习者的视角出发,努力摆脱印欧语影响,选取我国学习者最容易混淆的同义词进行辨析,不是对于国外同义词词典收词、分组的简单模仿,从而力求满足我国学习者特有的学习习惯和需求。在讲解和辨析方面,以英国语言学家杰弗里•利奇在其著作《语义学》中提出的七种语义(即概念义、联想义、社会义、情感义、反映义、搭配义和主题义)作为理论依托,同时辅以典型例证和中文翻译,达到准