显示全部后记
本书收录陈望道先生的语言学论文84篇,从1918年《标点之革新》到1973年《汉语提带复合谓语的探讨》,时间跨越了半个多世纪,内容也涉及了很多方面。文章大体是分类按年编排的:标点,语法,修辞,作文,大众语,文字改革,语文一般等。重点则是在语法、修辞(含作文)和语文改革(含大众语讨沦,文字改革)三方面。
语法论文,是作者语言学论文中数量最多、比重最大的一部分。他从1920年发表研究白话文虚词的文章起直至逝世,一直不断地探究汉语语法的特点,其中1938-1942年他所发起的中国文法革新讨论,在中国语法学史上写下了不可磨灭的一页,他在讨论中借鉴索绪尔语言学理论提出用功能观点研究汉语语法的主张 (后又经不断完善)成为20世纪中国语法学术上最具影响力的语法理论之一。这里收录了他各个时期具有代表性的语法论文,而他在文法革新讨论中所发表的文章则悉数收入。
修辞论文,作者的单篇论文并不很多。他早期发表的修辞文章大多是在其名著《修辞学发凡》的成稿过程中写作的,后来经过修改成为这部专著的有关内容;这里留存的是其最初发表的文章原貌。此后发表的修辞文章,主要是阐述对修辞和修辞学科性质的见解,如提出修辞学是边缘学科,加强语体风格研究等问题。
语文改革的论文,包括两个部分:一是关于人众语的讨沦,一是关于文字改革问题。1934年6月,针对当时鼓吹复兴文言,废止白话的保守势力,作者邀同胡愈之、叶圣陶等文化界进步人士发动了“大众语讨论”,坚决反对文言复兴,明确批评当时白话文脱离群众活语言的倾向,探讨书面语真正切实地接近人民群众口语的途径。他发表了一系列讨论大众语的文章,这里都予收录了,这些文章对于当时大众语建设以及普通话的发展都很有意义。作者主张文字改革,但不同意废除汉字,不赞成“打倒汉字”的提法,认为拼音汉字的演进是一种历史过程,应该把它看作汉字自身发展的一种形态,1949年新中国成立以后,他对推广普通话、简化汉字,制订和推行《汉语拼音方案》都发表了有影响的意见,特别是在“现代汉语规范问题学术会议”上所作的总结发言,对普通话的界定和现代汉语规范工作所作的说明,都是一种有价值的历史记载。
收录在本书最后部分的几篇关于语言学一般问题的文章,表达了作者对语言的社会功能和符号特性的观点及其对发展中国语言学的意见-其中《说语言》一文,很可能是我国语言学界最早介绍索绪尔关于“语言”与“言语”区分的文章。
陈望道先生的这些文章具有着语文学术遗产和文化学术史料的价值;同时,我们从中也可以看到他当时站在语言学科前沿所从事的开创性、奠基性研究工作及其成就,而且也可以从其学术的理念、思路、方法和成果中获取当前进行语言研究的借鉴和参考。从这个意义说,陈望道先生的学术贡献不仅是属于历史的,而且也是属于现在的和未来的,为了有助于读者能较为全面地了解和认识作者在语言学研究领域的学术贡献,谨附录本书编者所撰写的《陈望道先生对现代中国语言学的历史贡献》一文,以供参考。
在编集过程中,我们对原稿作了必要的文字上的校正,但不涉及术语和内容。限于水平,论文编集上难免会有不当甚或缺失之处,谨请批评指正。
年逾八旬高龄的著名语言学家胡明扬先生热情为本书作序, 陈望道先生哲嗣陈振新先生对本书的编集给予了切实的关心和支持,编辑曲清琳女士为本书出版付出了辛勤劳动,谨向他们表示衷心的感谢。
陈光磊
二OO八年九月二十日
于复旦大学
语法论文,是作者语言学论文中数量最多、比重最大的一部分。他从1920年发表研究白话文虚词的文章起直至逝世,一直不断地探究汉语语法的特点,其中1938-1942年他所发起的中国文法革新讨论,在中国语法学史上写下了不可磨灭的一页,他在讨论中借鉴索绪尔语言学理论提出用功能观点研究汉语语法的主张 (后又经不断完善)成为20世纪中国语法学术上最具影响力的语法理论之一。这里收录了他各个时期具有代表性的语法论文,而他在文法革新讨论中所发表的文章则悉数收入。
修辞论文,作者的单篇论文并不很多。他早期发表的修辞文章大多是在其名著《修辞学发凡》的成稿过程中写作的,后来经过修改成为这部专著的有关内容;这里留存的是其最初发表的文章原貌。此后发表的修辞文章,主要是阐述对修辞和修辞学科性质的见解,如提出修辞学是边缘学科,加强语体风格研究等问题。
语文改革的论文,包括两个部分:一是关于人众语的讨沦,一是关于文字改革问题。1934年6月,针对当时鼓吹复兴文言,废止白话的保守势力,作者邀同胡愈之、叶圣陶等文化界进步人士发动了“大众语讨论”,坚决反对文言复兴,明确批评当时白话文脱离群众活语言的倾向,探讨书面语真正切实地接近人民群众口语的途径。他发表了一系列讨论大众语的文章,这里都予收录了,这些文章对于当时大众语建设以及普通话的发展都很有意义。作者主张文字改革,但不同意废除汉字,不赞成“打倒汉字”的提法,认为拼音汉字的演进是一种历史过程,应该把它看作汉字自身发展的一种形态,1949年新中国成立以后,他对推广普通话、简化汉字,制订和推行《汉语拼音方案》都发表了有影响的意见,特别是在“现代汉语规范问题学术会议”上所作的总结发言,对普通话的界定和现代汉语规范工作所作的说明,都是一种有价值的历史记载。
收录在本书最后部分的几篇关于语言学一般问题的文章,表达了作者对语言的社会功能和符号特性的观点及其对发展中国语言学的意见-其中《说语言》一文,很可能是我国语言学界最早介绍索绪尔关于“语言”与“言语”区分的文章。
陈望道先生的这些文章具有着语文学术遗产和文化学术史料的价值;同时,我们从中也可以看到他当时站在语言学科前沿所从事的开创性、奠基性研究工作及其成就,而且也可以从其学术的理念、思路、方法和成果中获取当前进行语言研究的借鉴和参考。从这个意义说,陈望道先生的学术贡献不仅是属于历史的,而且也是属于现在的和未来的,为了有助于读者能较为全面地了解和认识作者在语言学研究领域的学术贡献,谨附录本书编者所撰写的《陈望道先生对现代中国语言学的历史贡献》一文,以供参考。
在编集过程中,我们对原稿作了必要的文字上的校正,但不涉及术语和内容。限于水平,论文编集上难免会有不当甚或缺失之处,谨请批评指正。
年逾八旬高龄的著名语言学家胡明扬先生热情为本书作序, 陈望道先生哲嗣陈振新先生对本书的编集给予了切实的关心和支持,编辑曲清琳女士为本书出版付出了辛勤劳动,谨向他们表示衷心的感谢。
陈光磊
二OO八年九月二十日
于复旦大学