好律师：在历练中追求卓越 平装

相比知识渊博或是智力超群的天才律师，这个世界更需要好律师。

每个律师都想当好律师，他们想为客户排忧解难，为职业共同体有所贡献，但什么样的律师才是“好”律师？是纯熟的法律专业技能还是高尚的道德品质？在《好律师》一书中，道格拉斯和南希综合了最新社会科学研究的证据，以及大量在职顶尖律师们的参与下，解释了什么因素能够造就一名好律师，概述并分析了几个核心品质：勇气、换位思考、正直、谨慎、现实、强烈的公正意识、目的明确，以及克服情绪化的能力。本书并不提供具体某一类案件的解决方案或法律技巧，也不是道德鸡汤，而是适用于所有律师甚至是整个法律职业共同体的工作方法、思维方式以及价值观。本书会告诉读者，成为一名成功的律师与做一个好人之间并不矛盾。

 

道格拉斯•O.林德(Douglas O.Linder)，美国密苏里大学堪萨斯分校艾尔默•N.鲍威尔讲席法学教授，网站“著名审判”(Famous Trials)的创始人，著有《幸福的律师》(The Happy Lawyer)。
南希•里维特（Nancy Levit)，美国密苏里大学堪萨斯分校爱德华•D.埃里森讲席法学教授，曾与林德合著《幸福的律师》，此外著有《性别线：男人，女人和法律》(The Gender Line:Men,Women,and the Law)。
译者简介：张颖，1985年生于湖北武汉。2012年毕业于武汉大学，获法学博士学位以及经济学(辅修)学士学位，受邀赴挪威奥斯陆大学和美国巴尔的摩大学培训访学。研究领域：中央与地方关系，中国宪法文化。现工作于广州大学公法研究中心，兼职律师。

美国的法律职业高度发达，可是法律职业人——律师获得的社会信任度却在递减，他们自己的快乐感也在递减。律师们研习法律，实践这门以人性精密研究为基础的科学，能窥视到原生于人性的欲望，也不断利用这种所见，驾驭微弱的人性，由此来为他人的生活排忧解难。可是，有的律师往往会因为随之而来的财富、声望以及操控感和成就感，迷失在功利主义的操作中。
在综合了新近社会科学研究成果以及自然科学研究数据的基础上，并采访了大量职业顶尖律师，本书作者林德和里维特，尝试找到造就一名好律师的核心品质：勇气、同理心、正直、谨慎、现实、强烈的公正意识、目的明确，以及克服情绪化的能力。本书提供了适用于所有律师甚至是整个法律职业共同体的工作方法、思维方式以及价值观，以期让法律人在面临选择困境时，除了胜利，更能看到当事人真正关怀的利益，并关照到全社会的福祉。

译者序     
前言
引言
第一章 好律师拥有同理心
第二章 好律师拥有勇气
第三章 好律师拥有充沛的意志力
第四章 好律师珍视法律共同体中的其他人
第五章 好律师会并用直觉与慎思
第六章 好律师现实地考虑未来
第七章 好律师服务于客户真正的利益
第八章 好律师追求有品格的公正
第九章 好律师富有说服力
第十章 在高速变化的行业中追求卓越
致谢
注释
索引

书评：

随记：三年前的七月，美国教授於兴中先生暑期回国休假，我们相约在北京见面小叙，席间，他提及带回一本关于律师职业养成的随笔类图书——《好律师》，还告诉我，他到某市律协讲座，已经介绍了本书的观点，说书在美国此类图书中相当畅销，希望商务印书馆翻译出版。初一瞥这本200多页的书，封面足够吸引眼球，绿色铺底，画面是白人的一个个人，人群由远及近，由多变少，最后突出一个大大的人——那就是好律师。好律师是什么？社会一般俗认律师有钱、精明、干练、黑白道均通。那么，律师界如何认识好律师，本书作者就是律界人士，谙熟律界行当，他们眼中、他们心灵里认同的好律师是什么？首先认为好律师不是考出来的，他是在历练中逐步成长起来的；好律师有八种素养与品格。比如同理心，让他获得委托人的信任，能够轻松处理好与当事人的关系。勇敢，让他在正义与道德的指引下，突破自己的风险底线，敢于走在刀尖上，力挺冒死帮助委托人。书中举例子，其中有敢于与纳粹党抗衡的德国律师，还有20世纪初美国密苏里州的例子。美国的例子足够尖锐。案件发生在一个小地方，一个黑人被告因白人种族主义控制的地方法院，在证据不足的情况下被判有罪，在即将执行死刑的前三天，一位勇敢的律师，跑到华盛顿联邦最高法院，请求上诉。最后，律师被大法官接待，并为黑人被告获得人身保护令。但是，即便有联邦最高法院的人身保护令，当地警局还是对这个黑人被告执行了死刑。面对如此激烈的中央与地方对立，联邦最高法院第一次行使刑事诉讼第一审，以藐视法庭审判当地警长及4人，并被判死刑。面对联邦最高法院的裁判，当地白人种族主义者愤怒了，在有限的范围内纪念警长，还为被处死的警长立下碑。可想而知，这位勇敢的律师却成为当地的一个耻辱、怪物，律师无法在当地待下去。不得已，他去了另外一个州的一个小地方，办了一个小报纸继续生活。律师的勇气敢为，开创了联邦最高法院的一个先例，可以受理第一审刑事诉讼。百年之后，人们写书还在念念不忘他的伟绩。可是，当时的他，是多么落寞、孤寂，不为大多人认同。谁不说这就是勇敢的代价！好律师要有勇气承担风险！书中还有很多令人感慨的片段，不再赘言。一个律师的积极成长，需要一本人生教导、崇高执业的读本。本书当属此类其中的经典读物。

王兰萍