卷首语 | 目录 | 介绍    
科技术语研究 - 商务印书馆
主编:路甬祥
副主编:潘书祥
编辑部
主任:代晓明
副主任:魏 星
编辑:才 磊 李玉英 邱碧华
   余前帆 赵 伟 顾同新
   高素婷 张 凌
编委:(以姓氏笔画为序)
王 夔 王直华 王宝瑄 冯志伟
邬 江 刘 民 刘 青 李 竞
李亚舒 李行健 李志江 杨士强
杨星科 吴希曾 周明鑑 周定国
周诗健 赵凯华 顾红雅 黄昭厚
黄润华 曹黄强 章鸿猷 雷震洲
樊 静 潘云唐
主管:中国科学院
主办:全国科学技术名词审定
   委员会
编辑:《科技术语研究》杂志社
   (100717 北京东黄城根北
   街16号)
电话:(010)84010681
   (010)64034011
传真:(010)64034011
网址:www.term.gov.cn
   www.term.org.cn
电子邮件:csttj@263.net.cn
     cnctst@263.net
出版:商务印书馆
印刷:北京博丽彩色印刷有限公司
国内发行:北京市报刊发行局
国外发行:中国国际图书贸易总公司(北京399信箱)Q5464
订购:全国各地邮局(邮发代号2-947)
网络电子版全球代理:龙源国际名刊网
龙源网址:www.qikan.com.cn,www.qikan.com
国内统一刊号:CNll-3908/N
广告经营许可证:京东工商广字第0202号(1-1)
发行范围:国内外公开发行
出版日期:2006年3月25日
定价:6.00 (国内) 6.00美元(国外)
刊名题字:卢嘉锡
栏目

卷首语

  积极推广规范的科技名词            本 刊

热点词难点词纵横谈
  选用“碳”“炭”的简明方法          魏寿昆
  “碳”“炭”的定义、关系及区分        曲学斌
  “炭”还是“碳”?              石 磬
  再谈“碳”与“炭”          王式光 胡社荣
  关于“碳”“炭”用法的反馈意见摘录      本 刊
  关于“碳”与“炭”在科技术语中用法的意见   本 刊

术语学研究
  术语命名中的隐喻               冯志伟
  从理据象似性看隐喻性概念           周亚祥
  关于我国翻译教学中术语学培训体系的建设问题  梁爱林

公布科技名词
  中医药学名词(四)

探讨与争鸣
  由General Chemistry的译名说起     申泮文 车云霞
  “公益”浅说                 龚  益
  聚合果和聚花果英文名商榷           王  祺
  从术语的混同和混淆中走出来
    ——兼议“人格”和“个性”的分与合    王秉翰
  “阳痿”和“阳萎”的用词规范探讨     李艳红  杨雪军

辨析与杂谈
  台风与飓风的异同               王存忠
  认识“紫外线”               张翠霞/摘

新科技,新概念
  行星的新定义                 李 竞
  网络用语中的“新贵”:“博客”和“播客”   方 寅

溯源
  科学名词审查会                温昌斌
  郑贞文与中文化学命名             张 澔

简讯