| ||
|
|
||
|
新时代汉英大词典 |
||
| 新时代汉英词典 ISBN:7-100-03448-5/H·878 潘绍中 主编 《新时代汉英词典》是“新时代汉英词典系列”中的中型本,主要面对大中学生、一般英语工作者和海外学习汉语的读者。本词典以荣获国家辞书奖(一等奖)的《新时代汉英大词典》为母本。全书释义准确,例证精当,有诸多创新:精选60000词条,能满足日常所需;增收3000新词,解说时代趋势;配制160余幅图表,诠释相关内容;收入5种附录,涵盖中国历史、区划、民族以及联合国机构、世界各国首都和货币等信息,精简实用;采用拇指索引显示汉语拼音音序,检索方便。荣获第五届国家辞书奖一等奖和荣获第六届国家图书奖提名奖, 堪称同类词典之佼佼者。 |
||
| 时代汉英小词典 ISBN:7-100-03758-1/H·951 潘绍中 主编 《新时代汉英小词典》是“新时代汉英词典系列”的小型本。它和已出版的《新时代汉英大词典》(荣获国家辞书奖一等奖)及《新时代汉英词典》一起,构成了“新时代汉英词典系列”的基本框架。它不是大中型本的简单压缩,而是针对大中学生、中初级英语学习者以及外籍汉语学习者的需要,力求以便携的容量涵盖日常所需的信息和知识。 ·共收词目约 30000 条。 ·增收“非典”、“冠状病毒”等最新词语。 ·释义准确,简明易懂。 ·例证丰富,典型实用。 ·小巧精美,携带方便。 |
||
| 新时代英汉大词典 ISBN:7-100-03308-X/G·838 张柏然 主编 一部基于英汉语料库、利用计算机双语词典编纂系统完成的大型英语学习词典。全书以词语为主,酌收百科,共收单词及短语150 000 条;突出时代特色,反映英语国家的现代社会生活,客观描述现代英语的实际运用;释义准确可靠;1 000幅黑白线描插图,作为释义在形象上的展示与辅助;所举例证 160 000 条,大多取自语料库,翔实中肯,兼顾各种语体表达,体现不同搭配;译文力求准确贴切,同时讲究辨证灵活;针对中国人学英语的特点,设置“同义词辨析”与“惯用法说明”两个专栏,努力从语法、语义、语用、语体色彩或语词的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和特殊含义;条目编排醒目,便于查阅;书后附录内容丰富,实用性强。 《新时代英汉大词典》以学习者之需为本,释义务求准确精当,切中肯綮,必要之处辅以工笔插图;配例则务使恰适得当,点要明旨。文内设置词语辨析及语词互参,甄辨词义,录检条目,以期至便。该词典亦兼顾其他使用者之需,于不同义项旁引博证,广设短语译例、成语译例及整句译例计约16万条,且译文既求合于西文语法之形式格致,更求行文畅晓浑润,得其要义,领其神旨。常规词典可供检索词义以解一时之急,《新时代英汉大词典》查阅之余更可研读赏鉴,励学敦行,深得修学之乐。同为南大学人,深感慨然欣然。 ——南京大学 洪银兴 1、收词紧跟时代步伐。2、设例重视学习的功能。3、设专栏作同义词辨析。4、为某些条目提供惯用法说明。5、附插状物的现描图。 《新时代英汉大词典》无论在词目的选择、释义、例证和现代英语实际运用的描述方面,还是在编纂手段现代化方面都力求有所突破和创新,超越前人的水平,为当代英汉词典的编写提供了典范。这部词典是南京大学双语词典研究中心的阶段性成果,我期待着他们取得更大成绩。 |
||
|
新时代小学生英汉词典 |
||