|
|
| 商务印书馆与哈佛商学院出版公司强强联手拓展出版领域 |
|
商务印书馆与哈佛商学院出版公司签订了一份合作协议：哈佛商学院独家授予商务印书馆其所有的管理图书的中文版的专有出版权，此后哈佛经管图书将不再授予内地其他出版社出版，这被哈佛商学院出版公司称为中国迄今为止最大的"一笔买卖"。 新闻出版总署副署长于永湛、中国出版集团副主任聂震宁，以及来自清华大学经管学院、北京大学光华管理学院、中国对外经济贸易大学、中国人民大学商学院、盖洛普（中国）咨询有限公司、中国人民大学出版社的领导和学者出席了签字仪式。哈佛商学院出版公司的首席执行官ＤＡＶＩＤ ＷＡＮ（万季美）和中国出版集团管委会主任杨牧之、商务印书馆总经理杨德炎作为合作方代表主持了签字仪式。 哈佛商学院出版公司共有６大产品线，而图书出版是出版公司最看重的产品线，也是自２００３年哈佛商学院出版公司调整在华出版战略以来，谈判时间最长的一条产品线。哈佛商学院是国际著名的教育机构，以其卓越的工商管理教育实践和管理思想影响着国际工商管理的实践。哈佛商学院出版公司是该领域最活跃、最有影响力的内容提供商。虽然哈佛的品牌有目共睹，但由于跟风仿冒者众多，导致哈佛商学院图书形象模糊，市场混乱，急需整合在华品牌形象。 商务印书馆的主打产品是中外语文工具和西方学术著译作等等，并以出版物的质量优、品位高而享有盛誉，旗下拥有成系列的品牌工具书和成系列的品牌学术图书。而历史上的商务印书馆曾经是一个综合性的出版教育机构，业务内容涵盖图书、杂志、电影、印刷、图书馆等。因此近年来商务印书馆不断开拓，将出版业务拓展到了国内学术图书、教育图书、科技图书等方面。但是在经管领域，商务一向偏重经济学的学术经典，管理类图书规模不大。今后，商务将每年独家出版哈佛商学院出版公司提供的所有当年管理类新书近５０种，从而将一跃成为国内最大的管理图书出版基地之一。据悉，商务为这套丛书邀请了国内经管领域超一流的豪华学者组成丛书的翻译委员会。 这将是一场双赢的合作。合作的一方--哈佛商学院出版公司将借助于在出版物品位和质量方面都有良好口碑的商务印书馆，顺利实施其在内地的图书品牌战略，强化其高端管理类图书的品牌形象。而合作的另一方--商务印书馆在大举进军教育图书之后，以一个比较高的起点，进军经管图书，在这块零售市场不小的蛋糕上分得一块领地。双方一致认为，这样的合作是一个战略性的合作，双方由此建立战略合作伙伴关系。中国出版集团同时也与哈佛商学院出版公司达成合作意向，双方将从多方面来开展出版发行及相关业务的合作。 据了解，中国出版集团和哈佛商学院出版公司的合作包括与集团下属的图书进出口合作发行其英文版《哈佛商业评论》。 (崔雪芹) 摘自科学网
|
| 3年150种－－商务版哈佛经管图书助推现代管理新思潮 |
|
新华社北京6月18日电（记者曲志红）未来3年内，至少将有150种哈佛商学院管理类新书，经商务印书馆出版后与中国读者见面。这一强强联手打造"经管"类图书超级品牌的战略计划，18日在北京签约。此后，哈佛经管类图书将由商务印书馆享有独家中文版出版权。 近几年，随着市场经济的发展，经管类图书在我国越来越热，而哈佛商学院出版公司正是这一领域最活跃、最有影响力的内容提供商。但由于跟风仿冒者众多，翻译质量良莠不齐，导致哈佛的经管图书在中国的出版形象模糊，市场混乱。寻求最佳合作者，整合哈佛经管图书在华形象，成了他们的当务之急。哈佛商学院出版公司首席执行官万季美（David Wan）先生告诉记者，他们对国内许多出版机构进行了认真的考察，之所以最后选定了以往并非以经管类图书见长的商务印书馆作为合作伙伴，一是认定了商务版译著的品质，二是认为双方的经营理念十分接近。 目前，商务印书馆已经邀请了国内经管领域一流学者组成编译委员会，担任丛书的翻译和介绍工作，并配备了富有经验的管理人员和编辑人员。今后，商务印书馆将每年独家出版哈佛商学院出版公司提供的当年管理类新书50种左右，至少连续出版3年。由此，商务印书馆也将一跃成为国内最大的管理图书出版基地。 |
