我们经历过经济大萧条期，参加战斗并赢得了第二次世界大战，我们是幸存者。 我们生活在没有电视、青霉素、脊髓灰质炎疫苗、冷冻食品、复印机、隐形眼镜、飞碟、口服避孕药的年代；还生活在没有雷达、信用卡、原子核裂变、激光束、圆珠笔，也没有连裤袜、洗碗机、衣服烘干机、电热毯以及自动挡汽车的时代。我们先结婚，再生孩子。我们真是群老古董! 在我们的时代，衣橱是放衣服的，不是展柜。Bunnies就是小兔子，而不是大众公司生产的“野兔”车；当我们看到一道深深的乳沟，只会认为那是和屠夫相关的事；设计师们称之为“Jeans'’(牛仔裤)的东西，我们却把它看成叫“珍”或“珍妮”的有心计姑娘，她和表哥的关系可有些暧昧。我们把快餐当做大斋期的食品，而太空不过是镇上戏剧院的阳台。我们的时代，没有家庭男主夫、同性恋、网恋、双重国籍以及两地分居式的婚姻。我们没有日托中心、疗养院和养老院。我们从未听过调频调幅收音机，没有计算机芯片、录音磁带、电子打字机、人工心脏、掌上电脑、酸奶以及戴耳环的男人。我们会把这些缩写字母ERA(Earned Run Average，棒球里的术语)、JFK(美国前总统约翰·肯尼迪的缩写)、DOT(美国交通运输部英文名称United States Department of Transportation的缩写为)或LUD(Local Us—tige Details，地区电话簿)当做恋人的姓名缩写，写在校服或者书上。 我们本分地在廉价商店花5分钱到l毛钱买东西。在冰激凌店，用一枚5分硬币或是1毛钱就可以买到冰激凌球。一枚5毛硬币可以打一个电话，或是买一瓶可乐，也足够寄一封信或两张明信片，邮差一天会来两次。要是花590元钱，那你可就能买一辆漂亮的库柏汽车，可是谁有这么多钱哪?你想，1加仑汽油才12分钱! 如今，吸烟广告成为时尚，绿草需要修剪，可口可乐是药房一角的冷饮，圆而深的金属罐用于烹调做饭，霹雳舞变成午休时的健身运动，摇滚乐成了老奶奶的催眠曲，还有，艾滋病患者成为自助餐厅的服务员。 我们出生在两性特征被明确划分的时代，生活在两性关系转换之前，我们只能按我们的逻辑行事。我们是最后一代人，愚蠢到需要先找到丈夫， 才能生下孩子。 但是，我们是幸存者。
