◎ 王涛：中国出版集团公司党组书记、副总裁

尊敬的女士们、先生们：

    今天，在第21届北京国际图书博览会开幕之际，举行商务印书馆与牛津大学出版社合作出版的《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）新书发布会。我谨代表中国出版集团，表示热烈的祝贺！

    在长达35年的时间里，商务印书馆与牛津大学出版社，密切合作，互通有无，多管齐下，成效显著。两家出版社合作出版的图书涵盖了学术著作、工具书、英语阅读类图书等多个领域，其中最具代表性的便是今天我们看到的《牛津高阶英汉双解词典》。

    “牛津高阶”作为英语学习词典的鼻祖，是全球英语学习词典的领导品牌，是一部广受欢迎，全球销量最大的英语学习词典。在它的带动下，出现了一大批贯彻“学习型”理念的词典，无数读者因此受益。同时，“高阶”这两个字也纷纷被其他词典所采用，成为词典命名时的常用语，并进入了词典学理论研究的专门范畴。“牛津高阶”的成功，充分显示了“商务-牛津”品牌的力量，显现了国际间强强合作的巨大优势和品牌发展的必然趋势。

    今后，中国出版集团将与牛津大学出版社及其他国际顶级出版社通力合作，立足创新，携手并进，为中国读者以及世界读者奉献更多具有优质内容，丰富文化内涵的精神产品，以报读者长期以来对我们的厚爱。
 
    谢谢大家。