您的位置:首页> 媒体报道
媒体报道
【中国社会科学报】《辞源》第三版:通往传统文化的桥梁
九大修订 纸电同步
2015.12.25来源:中国社会科学报作者:陈静浏览人次:84

    中国第一部现代意义上的辞书——《辞源》,经过八年修订,在出版百年之际,推出了第三版,并在全球同步首发。12月24日,《辞源》出版百年暨《辞源》第三版出版座谈会在人民大会堂隆重举行,全国人大常委会副委员长严隽琪出席并讲话,教育部副部长杜占元、国家新闻出版广电总局副局长吴尚之、中宣部出版局局长郭义强、中国出版集团公司总裁谭跃等出席了座谈会。商务印书馆总经理于殿利介绍了《辞源》第三版的相关情况。中国社会科学院文哲学部主任江蓝生、中央文史研究馆馆长袁行霈,以及《辞源》第三版主编何九盈、王宁、董琨和来自全国各地的40多位专家学者参会。

 

    《辞源》作为一部兼收古汉语普通词语和百科词语的大型综合性辞书,在内容、注释、体例、编排、检索等方面,开创了中国现代辞书编纂的科学范式,是20世纪初社会文化思潮发展的产物,也是中国文化转型期的一项标志性成果。

 

    与会专家认为,汉字是中华文化软实力的重要组成部分,传统文化是民族的基因。《辞源》第三版吸收了语言学、文献学、辞书学研究的新成果,进一步提升了《辞源》对中华传统文化的贮存功能。它不仅架起了通往传统文化的桥梁,更是中华优秀传统文化的百科全书和知识库,为树立和坚持正确的世界观和价值观、进一步提升我国文化软实力、形成独特的话语权均具有重要意义。

 

    全书分上下两册,收单字14210个、复音词92646个、插图1000余幅,共1200万字。本次修订主要包括整理字形、考订注音、增补辞目、改进释义、优化书证、沟通系统、增补插图、完善体例、科学建档9个方面。据介绍,在出版纸质版的同时,网络版和优盘版也同时推出,实现了纸电同步,为中华传统文化与现代数字技术的有机结合提供了一个成功范例。